|
பà¯à®¤à®¿à®¯ ஆகà¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ |
|
அதிகம௠வாசிதà¯à®¤à®µà¯ˆ |
|
அப்பால் தமிழின் புதிய ஆக்கங்களை உங்கள் தளத்தில் காண்பிக்க |
|
|
|
தாசீசியஸ௠நேரà¯à®•à®¾à®£à®²à¯
|
|
|
|
எழுதியவர்: கானா பிரபா
|
|
|
Monday, 04 June 2007
பக்கம் 7 of 8
கானா பிரபா: இதேவேளை நவீன நாடகம௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ அவறà¯à®±à®¿à®©à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ செயறà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯, நீஙà¯à®•à®³à¯ உளà¯à®µà®¾à®™à¯à®•à®¿ அவறà¯à®±à¯ˆ வெளிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯ விதம௠போனà¯à®± பல à®…à®®à¯à®šà®™à¯à®•à®³à¯ˆà®¤à¯ எமகà¯à®•à¯à®¤à¯ தொடà¯à®Ÿà¯à®•à¯ காடà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®©à¯à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à¯. நாடகதà¯à®¤à¯à®±à¯ˆ தவிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ ஊடகதà¯à®¤à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯‡à®¯à¯à®®à¯ உஙà¯à®•à®³à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ கணிசமான பஙà¯à®•à®³à®¿à®ªà¯à®ªà¯ˆ வழஙà¯à®•à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à¯. அதைப௠பறà¯à®±à®¿à®¯à¯à®®à¯ சொலà¯à®²à¯à®™à¯à®•à®³à¯‡à®©à¯.?
தாசீசியஸà¯: ஊடகதà¯à®¤à¯à®±à¯ˆ எனà¯à®©à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ நான௠திரà¯à®®à¯à®ªà®µà¯à®®à¯ மணà¯à®£à¯à®•à¯à®•à¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ போக வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. à®…à®™à¯à®•à¯‡ இலஙà¯à®•à¯ˆ வானொலியில௠தமிழà¯à®ªà¯ பிரிவிலà¯; நாடக மேடைபà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯ எனà¯à®± ஒனà¯à®±à¯ˆ கே.எமà¯.வாசகர௠அறிமà¯à®•à®®à¯ செயà¯à®¤à®¾à®°à¯. கூதà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®Ÿà®²à¯à®•à®³à¯ˆ விளகà¯à®•à®¿ அவறà¯à®±à¯ˆ மேடையேறà¯à®±à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ எனகà¯à®•à¯ இடமà¯à®®à¯ தநà¯à®¤à®¾à®°à¯. ஒர௠நால௠à®à®¨à¯à®¤à¯ ஆணà¯à®Ÿà¯à®•à®³à¯ நான௠அதை தொடரà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¾à®•à®šà¯ செயà¯à®¤à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà¯ வநà¯à®¤à¯‡à®©à¯. அதறà¯à®•à®¾à®• நான௠போகாத கிராமஙà¯à®•à®³à¯ இலà¯à®²à¯ˆ எனà¯à®±à¯‡ கூறலாமà¯. தமிழீழதà¯à®¤à®¿à®²à¯ வடகà¯à®•à®¿à®²à¯à®®à¯ கிழகà¯à®•à®¿à®²à¯à®®à¯ சà¯à®±à¯à®±à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³ பகà¯à®¤à®¿à®•à®³à¯†à®²à¯à®²à®¾à®®à¯ செனà¯à®±à¯‡à®©à¯. அதேபோல சிஙà¯à®•à®³à®ªà¯ பகà¯à®¤à®¿à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®• பà¯à®¤à¯à®¤à®³à®®à¯, சிலாபம௠நீரà¯à®•à¯Šà®´à¯à®®à¯à®ªà¯ இஙà¯à®•à¯†à®²à¯à®²à®¾à®®à¯ செனà¯à®±à¯‡à®©à¯. à®à®©à¯†à®©à®¿à®²à¯ à®…à®±à¯à®ªà®¤à¯ எழà¯à®ªà®¤à¯ ஆணà¯à®Ÿà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ à®®à¯à®©à¯à®ªà¯ தமிழ௠நாடக வடிவஙà¯à®•à®³à¯ à®…à®™à¯à®•à¯à®®à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à®©. ஆகவே அநà¯à®¤à®ªà¯ பகà¯à®¤à®¿à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®•à¯à®•à¯†à®²à¯à®²à®¾à®®à¯ நான௠போயிரà¯à®¨à¯à®¤à¯‡à®©à¯. வடிவஙà¯à®•à®³à¯ˆà®¤à¯ திரடà¯à®Ÿà®¿à®©à¯‡à®©à¯. பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯‡à®©à¯. அபà¯à®ªà¯Šà®´à¯à®¤à¯ ஊடகம௠எனகà¯à®•à¯ தநà¯à®¤ அறிமà¯à®• உதவியால௠நான௠இஙà¯à®•à¯‡ லணà¯à®Ÿà®©à¯ வநà¯à®¤à®¤à¯à®®à¯ பி.பி.சியில௠பணிபà¯à®°à®¿à®¯ வாயà¯à®ªà®³à®¿à®¤à¯à®¤à®¤à¯. அபà¯à®ªà¯Šà®´à¯à®¤à¯ தனியாக ஒர௠வானொலியைத௠தொடகà¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®± ஆசை எனகà¯à®•à¯ இரà¯à®•à¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. நான௠இலணà¯à®Ÿà®©à¯ வநà¯à®¤ பொழà¯à®¤à¯ கிடà¯à®Ÿà¯ அவரà¯à®•à®³à¯ இஙà¯à®•à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ தனத௠அனைதà¯à®¤à¯à®²à®•à®ªà¯ பணியை ஆரமà¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤à®¾à®°à¯. அபà¯à®ª அவரோட நடà¯à®ªà¯à®•à¯ கிடைதà¯à®¤à®¤à¯. நானà¯à®®à¯ அவரà¯à®®à¯ ஒர௠விழாவில௠சநà¯à®¤à®¿à®¤à¯à®¤à¯‹à®®à¯. à®…à®™à¯à®•à¯‡ எஙà¯à®•à®³à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ களரி கà¯à®´à¯à®µà®¿à®©à®°à¯ ஒர௠பாடலை நாடக வடிவில௠கொடà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®°à¯à®•à®³à¯. பாடல௠எனà¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ நாஙà¯à®•à®³à¯ எபà¯à®ªà¯Šà®´à¯à®¤à¯à®®à¯ எஙà¯à®•à®³à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ பாரமà¯à®ªà®°à®¿à®¯ பாடல௠வடிவஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ நான௠போவத௠வழகà¯à®•à®®à¯. அநà¯à®¤à®ªà¯ பாடல௠வடிவில௠ஒர௠பெரிய விடயதà¯à®¤à¯ˆ à®…à®™à¯à®•à¯‡ பாடியவரà¯à®•à®³à¯ விளகà¯à®•à®¿à®©à®¾à®°à¯à®•à®³à¯. அடà¯à®¤à¯à®¤à®¨à®¾à®³à¯ à®®à¯à®¤à®²à¯à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¾à®• தமிழà¯à®¨à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ தமிழ௠அகதிகளை கபà¯à®ªà®²à®¿à®²à¯ à®à®±à¯à®±à®¿ திரà¯à®ªà¯à®ªà®¿ அனà¯à®ªà¯à®ª இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯à®•à®³à¯. à®®à¯à®¤à®²à¯à®¨à®¾à®³à¯ இநà¯à®¤ நிகழà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®²à¯ திரà¯à®®à¯à®ªà®¿à®ªà¯ போகப௠போகிற அநà¯à®¤ அவல நிலையை, உயிரà¯à®•à¯à®•à®¾à®• à®…à®™à¯à®• ஒடினதà¯à®•à®³à¯ˆ திரà¯à®ªà¯à®ªà®¿ அனà¯à®ªà¯à®ªà¯à®± நிலையை நாஙà¯à®•à®³à¯ மனà¯à®©à®¾à®°à¯ பாடலà¯à®µà®Ÿà®¿à®µà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ எடà¯à®¤à¯à®¤à¯ வழஙà¯à®•à®¿à®©à¯‹à®®à¯. அநà¯à®¤ à®…à®°à®™à¯à®•à®¿à®²à¯ மனà¯à®©à®¾à®°à¯ மகà¯à®•à®³à¯ தான௠கூடà¯à®¤à®²à®¾à®• இரà¯à®¨à¯à®¤à®©à®°à¯. à®…à®™à¯à®• கூடியிரà¯à®¨à¯à®¤ மகà¯à®•à®³à¯ à®…à®´à¯à®¤à®¾à®°à¯à®•à®³à¯. à®…à®°à®™à¯à®•à®®à¯ à®…à®´à¯à®¤à®¤à¯. கிடà¯à®Ÿà¯à®•à¯ கூட தேமà¯à®ªà®¿à®¯à®ªà®Ÿà®¿ இரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®°à¯. நான௠எஙà¯à®•à®³à¯ பாடலà¯à®•à¯à®•à®¾à®•à®šà¯ இதைச௠சொலà¯à®²à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. அநà¯à®¤à®šà¯ சூழல௠அபà¯à®ªà®Ÿà®¿ இரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. அதாவத௠அடà¯à®¤à¯à®¤à®¨à®¾à®³à¯ எஙà¯à®•à®Ÿà¯ˆ மகà¯à®•à®³à¯ போகப௠போகிறாரà¯à®•à®³à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆà®•à¯ கூறà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ எஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®•à¯ கிடைதà¯à®¤ சநà¯à®¤à®°à¯à®ªà¯à®ªà®®à¯ தானொழிய எஙà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ பாடà¯à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ à®…à®™à¯à®• வெடà¯à®Ÿà®¿ விழà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®¤à¯ எனà¯à®±à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. அநà¯à®¤à®šà¯ சநà¯à®¤à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ எஙà¯à®•à®³à¯ பாடல௠பொரà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®¯à®¤à¯ அவளவà¯à®¤à®¾à®©à¯. அனà¯à®±à®¿à®°à®µà¯ நிகழà¯à®šà¯à®šà®¿ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¨à¯à®¤à®¤à®©à¯ பினà¯à®©à®°à¯ நானà¯à®®à¯ கிடà¯à®Ÿà¯à®µà¯à®®à¯ நீணà¯à®Ÿ நேரம௠அநà¯à®¤ இடதà¯à®¤à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ பேசிகà¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯‹à®®à¯. அவர௠அநà¯à®¤à®ªà¯ பாடலால௠நிறையக௠கவரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®°à¯ அதைபà¯à®ªà®±à¯à®±à®¿à®ªà¯ பேசிகà¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯‹à®®à¯. அபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ அவர௠எஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ கடà¯à®Ÿà®¾à®¯à®¾à®®à®¾à®• ஒர௠வானொலி ஒனà¯à®±à¯ வேணà¯à®®à¯ எனà¯à®±à¯ சொனà¯à®©à®¾à®°à¯. மகà¯à®•à®³à®¿à®Ÿà®®à¯ கொணà¯à®Ÿà¯ செலà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ நலà¯à®²à®¤à¯Šà®°à¯ ஊடகம௠வேணà¯à®®à¯ எனà¯à®±à®¾à®°à¯. அநà¯à®¤ நேரம௠எஙà¯à®•à®³à®¿à®Ÿà®®à¯ வசதிகள௠இரà¯à®•à¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பிறக௠கிடà¯à®Ÿà¯à®µà¯à®®à¯ மறைநà¯à®¤à¯ போனாரà¯. அதறà¯à®•à¯à®ªà¯ பிறக௠இநà¯à®¤ இணையம௠வநà¯à®¤à¯ வசதிகள௠எலà¯à®²à®¾à®®à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பிறà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®¤à®¾à®©à¯ தொணà¯à®£à¯‚à®±à¯à®±à®¿à®¯à¯‡à®´à®¿à®²à¯ கà¯à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤ செலவில ஒர௠வானொலியை தொடகà¯à®•à®²à®¾à®®à¯ எனà¯à®±à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯à®•à¯à®•à¯ வநà¯à®¤à¯‡à®©à¯. அபà¯à®ªà¯Šà®´à¯à®¤à¯ எனà¯à®©à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ சில நணà¯à®ªà®°à¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯, ஞானரடà¯à®©à®šà®¿à®™à¯à®•à®®à¯ விகà¯à®•à®¿à®©à®°à®¾à®h ஆகியோரையà¯à®®à¯ சேரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà¯ à®.பி.சி தமிழ௠வானொலியைத௠தொடகà¯à®•à®¿à®©à¯‹à®®à¯. à®à®°à¯‹à®ªà¯à®ªà®¾à®µà®¿à®²à¯ இலவசமாக அநà¯à®¤ வானொலி ஒலிபரபà¯à®ªà®¾à®©à®¤à¯. அத௠இலஙà¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ எடà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¤à¯. இநà¯à®¤ வானொலி à®à®°à¯‹à®ªà¯à®ªà®¾à®µà®¿à®²à¯ ஒர௠தனிதà¯à®¤à¯à®µà®¤à¯à®¤à¯ˆ, விழிபà¯à®ªà¯à®£à®°à¯à®µà¯ˆ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®¤à¯ எனà¯à®±à¯à®¤à®¾à®©à¯ கூறà¯à®µà¯‡à®©à¯. பி.பி.சியை பொறà¯à®¤à¯à®¤à®®à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®Ÿà®²à¯ சஙà¯à®•à®°à®£à¯à®£à®¾, அவர௠எனகà¯à®•à¯à®¤à¯ தநà¯à®¤ பயிறà¯à®šà®¿ ஒர௠ஊடகதà¯à®¤à®¿à®²à¯ பேசà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à®¾à®© பயிறà¯à®šà®¿ அத௠மிகச௠சிறநà¯à®¤à®¤à¯. இனி தமிழ௠எனà¯à®±à¯ எனகà¯à®•à¯ நலà¯à®² கறà¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤à®²à¯ˆà®¤à¯ தநà¯à®¤à®¤à¯ எனà¯à®±à®¾à®²à¯ எனà¯à®©à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ பேராசிரியர௠கணபதிபà¯à®ªà®¿à®³à¯à®³à¯ˆ, பேராசிரியர௠விதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®©à®¨à¯à®¤à®©à¯ பேராசிரியர௠செலà¯à®µà®¨à®¾à®¯à®•à®®à¯ பேராசிரியர௠சதாசிவம௠இவரà¯à®•à®³à¯ எலà¯à®²à®¾à®®à¯ வரà¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯à®•à®³à¯. கவிதà¯à®¤à¯à®µà®¤à¯ தமிழ௠எனகà¯à®•à¯à®¤à¯ தநà¯à®¤à®¤à¯†à®©à¯à®±à®¾à®²à¯ à®®à¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ மகாகவி, à®®à¯à®°à¯à®•à¯ˆà®¯à®©à¯, சிலà¯à®²à¯ˆà®¯à¯‚ர௠செலà¯à®µà®°à®¾à®à®©à¯. அதன௠பினà¯à®©à®°à¯ நாடகத௠தமிழோட௠எனகà¯à®•à¯ நலà¯à®²à®±à®¿à®µà¯ˆà®¤à¯ தநà¯à®¤ மதிபà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à¯à®°à®¿à®¯ கணà¯à®£à®¿à®¯à®µà®¾à®©à¯ கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆ சணà¯à®®à¯à®•à®²à®¿à®™à¯à®•à®®à¯;. இனி நான௠இநà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®µà®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤ காலதà¯à®¤à®¿à®²à¯ அதாவத௠அலà¯à®µà®²à®• வேலையாக பி.பி.சி நிறà¯à®µà®©à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à®¾à®• நான௠அஙà¯à®• போயிரà¯à®¨à¯à®¤à¯‡à®©à¯. அபà¯à®ªà¯Šà®´à¯à®¤à¯ à®à®¨à¯à®¤à¯ ஆற௠மாத காலதà¯à®¤à®¿à®²à¯ எனà¯à®©à¯‹à®Ÿà¯ கூடி எனகà¯à®•à¯ நிறைய உதவி பà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤ மஙà¯à®•à¯ˆ, ரி.ஆரà¯.எஸà¯.வி இவரà¯à®•à®³à¯†à®²à¯à®²à®¾à®®à¯ எனத௠மொழியைத௠தà¯à®²à®•à¯à®•à®¿à®©à®¾à®°à¯à®•à®³à¯. எனத௠பேசà¯à®šà¯ வழகà¯à®•à¯ˆ தà¯à®²à®•à¯à®•à®¿à®©à®¾à®°à¯à®•à®³à¯ எனத௠சிநà¯à®¤à®©à¯ˆà®¯à¯ˆ தà¯à®²à®•à¯à®•à®¿à®©à®¾à®°à¯à®•à®³à¯. அதன௠பினà¯à®©à®°à¯ நான௠சிறித௠காலம௠ரி.ரி.என௠தொலைகà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®²à¯à®•à¯‚ட அதன௠பணிபà¯à®ªà®¾à®³à®°à®¾à®• இரà¯à®¨à¯à®¤à¯‡à®©à¯. தயாரிபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à¯à®±à¯ˆà®ªà¯ பணிபà¯à®ªà®¾à®³à®°à®¾à®•. அதன௠பினà¯à®©à®°à¯ இபà¯à®ªà¯Šà®´à¯à®¤à¯ தமிழà¯à®•à¯ கà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ எனà¯à®©à¯à®®à¯ இணைய வானொலி. à®.பி.சி யால௠வெளியே வநà¯à®¤ பினà¯à®©à®°à¯ தமிழà¯à®•à¯ கà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ˆà®¤à¯ தொடகà¯à®•à®¿à®©à¯‡à®©à¯. ஆனால௠அதனை தொடரà¯à®¨à¯à®¤à¯ எனà¯à®©à®¾à®²à¯ நடாதà¯à®¤à®¿à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ à®à®©à¯†à®©à¯à®±à®¾à®²à¯ நான௠சà¯à®µà®¿à®±à¯à®šà®¿à®²à®¾à®¨à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯à®ªà¯ அவரà¯à®•à®³à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ தயாரிபà¯à®ªà®¿à®²à¯ உதவà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à®¾à®• போகவேணà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. அதன௠பினà¯à®©à®°à¯ உலகம௠பூராவà¯à®®à¯ பà¯à®²à®®à¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯à®¨à¯à®¤ தமிழà¯à®ªà¯ பிளà¯à®³à¯ˆà®•à®³à¯à®•à¯à®•à®¾à®• பளà¯à®³à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®Ÿ நூல௠ஒனà¯à®±à¯ˆà®¤à¯ தயாரிதà¯à®¤à®¾à®°à¯à®•à®³à¯. அநà¯à®¤ நூறà¯à®ªà®£à®¿ ஆகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯à®®à¯ நான௠நானà¯à®•à¯ ஆணà¯à®Ÿà¯à®•à®³à¯ கலநà¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà¯‡à®©à¯. இபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà®². இயலà¯à®ªà¯€à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®©à®°à¯ இநà¯à®¤ விரà¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தநà¯à®¤à®ªà¯‹à®¤à¯ எதறà¯à®•à®¾à®• இநà¯à®¤ விரà¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தரà¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯à®•à®³à¯. நாடகதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®¾à®• தரà¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯à®•à®³à®¾ அலà¯à®²à®¤à¯ ஊடகதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à®¾à®•à®µà®¾ எனà¯à®±à¯ ஒர௠கேளà¯à®µà®¿ எனகà¯à®•à¯à®³à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. அவரà¯à®•à®³à¯ கூறினாரà¯à®•à®³à¯ நாடகதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à®¾à®•à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ எனà¯à®±à¯. ஆனால௠இனà¯à®±à¯ நான௠மà¯à®´à¯à®•à¯à®• à®®à¯à®´à¯à®•à¯à®• ஈடà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ ஊடகதà¯à®¤à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯.
|
|
மேலà¯à®®à¯ சில... |
|
|
|
|
|
கரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®£à®¿à®ªà¯à®ªà¯ |
|
செயà¯à®¤à®¿à®šà¯ சà¯à®°à¯à®•à¯à®•à®®à¯ |
|
|
|