Wednesday, 07 February 2007
பரதேசிகளின௠பாடலà¯à®•ளà¯. வெளியீட௠:- அபà¯à®ªà®¾à®²à¯ தமிழà¯, பிரானà¯à®¸à¯.
01. பழமொழிகளà¯à®•à¯à®•௠யாரà¯à®®à¯ உரிமைகோரà¯à®µà®¤à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ பழமொழிகளை யார௠தநà¯à®¤à®¾à®°à¯à®•ளà¯? எனà¯à®±à¯ யாரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ தெரியாதà¯. ஆனாலà¯, அவறà¯à®±à®¿à®©à¯ பொரà¯à®³à¯à®®à¯, அழகà¯à®®à¯ கவிதைகà¯à®•௠நிகரானதà¯. இதேபோல, நாடோடிபà¯à®ªà®¾à®Ÿà®²à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠உரிதà¯à®¤à®¾à®³à®°à¯à®•ள௠எனà¯à®±à¯ எநà¯à®¤ தனி அடையாளமà¯à®®à¯ கிடையாதà¯. ஆனாலà¯, அவறà¯à®±à®¿à®©à¯ கவிதà¯à®¤à¯à®µà®®à¯ அசாதாரணமானதà¯. வாழà¯à®µà¯ˆ அதன௠மெயà¯à®¯à®¾à®© அனà¯à®ªà®µà®¤à¯à®¤à®³à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ வைதà¯à®¤à¯ அவை வெளிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•ினà¯à®±à®©. அதனாலà¯, அவை மணà¯à®£à®¿à®©à®¤à¯à®®à¯, மகà¯à®•ளினதà¯à®®à¯ அடையாளமாக இனஙà¯à®•ாணபà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ினà¯à®±à®©. இனà¯à®±à¯ˆà®¯ சமூகவியல௠ஆயà¯à®µà¯à®•ளில௠பழமொழிகளà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯, நாடோடிபà¯à®ªà®¾à®Ÿà®²à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®®à¯à®•à¯à®•ியதà¯à®¤à¯à®µà®®à¯ பெரியதà¯. நாடோடிபà¯à®ªà®¾à®Ÿà®²à¯à®•ளை நவீன மொழியில௠சொலà¯à®µà®¤à®©à®¾à®²à¯ à®®à¯à®•மறà¯à®±à®µà®°à¯à®•ளின௠கà¯à®°à®²à¯ எனலாமà¯. à®®à¯à®•மறà¯à®±à®µà®°à¯à®•ள௠உலகெஙà¯à®•à¯à®®à¯ இரà¯à®•à¯à®•ினà¯à®±à®¾à®°à¯à®•ள௠மà¯à®•மறà¯à®±à®µà®°à¯à®•ளின௠வரலாற௠நீணà¯à®Ÿà®¤à¯. இநà¯à®¤ வணிக உலகதà¯à®¤à®¿à®²à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ மனிதன௠மà¯à®•மறà¯à®±à¯ போகவிலà¯à®²à¯ˆ. இதறà¯à®•௠மà¯à®©à¯à®ªà¯ மிக à®®à¯à®©à¯à®©à®°à¯‡ மனிதன௠மà¯à®•மறà¯à®±à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®©à¯. மனித நாகரீகதà¯à®¤à®¿à®©à¯ வளரà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®©à¯ மறà¯à®ªà®•à¯à®•ம௠எனà¯à®ªà®¤à¯ à®®à¯à®•மறà¯à®±à¯à®ªà¯à®ªà¯‹à®© மனிதரà¯à®•ளின௠வாழà¯à®•à¯à®•ையே. ஜிபà¯à®šà®¿à®•ள௠இதறà¯à®•௠நலà¯à®² உதாரணமà¯. ஜிபà¯à®šà®¿à®•ளின௠வரலாற௠நீணà¯à®Ÿà®¤à¯. à®®à¯à®•மறà¯à®±à¯ போனவரà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ வரலாற௠உணà¯à®Ÿà®¾? அவரà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠எபà¯à®ªà®Ÿà®¿ வரலாறà¯à®®à¯ சà¯à®µà®Ÿà¯à®®à¯ இரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯? சà¯à®µà®Ÿà¯à®•ள௠உளà¯à®³ மனிதரà¯à®•ள௠எபà¯à®ªà®Ÿà®¿ à®®à¯à®•மறà¯à®±à¯à®ªà¯‹à®©à®µà®°à¯à®•ள௠எனà¯à®±à¯ சொலà¯à®² à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯. எனà¯à®± கேளà¯à®µà®¿à®•ள௠மேலோடà¯à®Ÿà®®à®¾à®• பாரà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯ நியாயமானவை. ஆனால௠அவரà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠எநà¯à®¤ சà¯à®µà®Ÿà¯à®•ளà¯à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ கவனிகà¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. அவரà¯à®•ளின௠எசà¯à®šà®™à¯à®•ள௠மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ எமகà¯à®•௠கிடைகà¯à®•ினà¯à®±à®©. இநà¯à®¤ எசà¯à®šà®™à¯à®•ளை நாம௠சேரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பாரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®®à¯, தொகà¯à®¤à¯à®¤à¯ பாரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®®à¯ அதறà¯à®•à¯à®³à¯ ஒர௠தொடர௠ஓடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯ கொளà¯à®³à®²à®¾à®®à¯. இநà¯à®¤ தொடர௠ஓடà¯à®Ÿà®®à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ தீரà¯à®®à®¾à®©à®¿à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à®²à¯à®² ஆனால௠அனà¯à®ªà®µ வாழà¯à®µà®¿à®©à¯ சாரதà¯à®¤à¯ˆ அதன௠மெயà¯à®¤à¯à®¤à®³à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ - அனà¯à®ªà®µ தளதà¯à®¤à®¿à®²à¯ பதிவ௠செயà¯à®¤à®µà¯ˆ எனà¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯ அவறà¯à®±à¯à®•à¯à®•௠வரலாறà¯à®±à¯ அடையாளம௠கிடைதà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®•ினà¯à®±à®¤à¯. இஙà¯à®•ே தà¯à®¯à®°à®®à¯ எனà¯à®©à®µà¯†à®©à®¿à®²à¯ இநà¯à®¤ வரலாறà¯à®±à®¿à®²à¯ அவரà¯à®•ளà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ மனம௠இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯. ஆனாலà¯, à®®à¯à®•ம௠இரà¯à®•à¯à®•ாதà¯. à®®à¯à®•மறà¯à®± படைபà¯à®ªà®¾à®³à®¿à®•ள௠எபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®®à¯ மனதை தரà¯à®•ிறாரà¯à®•ள௠காலதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®®à¯ சமà¯à®•தà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®®à®¾à®•. ஆனாலà¯, அவரà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠தஙà¯à®•ளà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ à®®à¯à®•ம௠அவசியமிலà¯à®²à¯ˆ. à®®à¯à®•தà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•ான போராடà¯à®Ÿà®®à¯ அவரà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠இலà¯à®²à¯ˆ. இஙà¯à®•ே ஒர௠மà¯à®°à®£à¯ உணà¯à®Ÿà¯. உணà¯à®®à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ அவரà¯à®•ளà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ à®®à¯à®•ம௠சிதைகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à®©à¯ வலிதான௠அவரà¯à®•ளின௠படைபà¯à®ªà¯à®²à®•à®®à¯. à®®à¯à®•தà¯à®¤à¯ˆ இழநà¯à®¤à®¤à®¿à®©à¯ வலி எனà¯à®ªà®¤à¯ மற௠நிலையில௠எனà¯à®©? à®®à¯à®•தà¯à®¤à¯à®•à¯à®•ான எதà¯à®¤à®©à®®à®²à¯à®²à®µà®¾.... காலதà¯à®¤à®¿à®©à¯ எலà¯à®²à®¾ இடà¯à®•à¯à®•à¯à®•ளிலà¯à®®à¯, பரபà¯à®ªà¯à®•ளிலà¯à®®à¯ à®®à¯à®•மறà¯à®± மனிதரà¯à®•ளின௠வலி நிரமà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•ிடகà¯à®•ினà¯à®±à®¤à¯. உலகம௠இநà¯à®¤ வலியையà¯à®®à¯ கொணà¯à®Ÿà¯à®¤à®¾à®©à¯ சà¯à®´à®²à¯à®•ிறதà¯. மேறà¯à®•ில௠ஜிபà¯à®šà®¿à®•ளின௠படைபà¯à®ªà¯à®²à®•ம௠தà¯à®²à®•à¯à®•மாக நீணà¯à®Ÿ காலமாக அடையாளம௠காணபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறதà¯. இநà¯à®¤à®µà®•ைபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®ªà¯à®ªà¯à®•à¯à®•ள௠ஆபிரிகà¯à®•ச௠சமூகஙà¯à®•ளிலà¯à®®à¯ நிறையவà¯à®£à¯à®Ÿà¯. ஜபà¯à®ªà®¾à®©à®¿à®²à¯ இனà¯à®©à¯à®®à¯ இத௠அதிகமà¯. à®®à¯à®•தà¯à®¤à¯ˆ தீரà¯à®®à®¾à®©à®®à®¾à®• இழகà¯à®•à¯à®®à¯ வாழà¯à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à¯ˆà®•௠கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ கவிதைகளிலà¯à®®à¯ இநà¯à®¤à®ªà¯ பணà¯à®ªà¯ˆà®•௠காணமà¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯. தமிழில௠நாடோடிபà¯à®ªà®¾à®Ÿà®²à¯à®•ள௠நிறையவà¯à®£à¯à®Ÿà¯. அவறà¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯à®šà¯ செழà¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®© மரபொனà¯à®±à¯à®®à¯à®£à¯à®Ÿà¯. இபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ இநà¯à®¤ நாடோடி மரபின௠தொடரà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¾à®• 'பரதேசிகளின௠பாடலà¯à®•ளà¯' எனà¯à®±à¯Šà®°à¯ நவீன கவிதைதà¯à®¤à¯Šà®•à¯à®ªà¯à®ªà¯ வநà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. அபà¯à®ªà®¾à®²à¯ தமிழ௠எனà¯à®± வெளியீடà¯à®Ÿà®•ம௠இநà¯à®¤à®¤à¯ தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ வெளியிடà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. 'பரதேசிகளின௠பாடலà¯à®•ளà¯' தொகà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ இரà¯à®ªà®¤à¯ கவிதைகள௠இரà¯à®•à¯à®•ினà¯à®±à®©. எழà¯à®¤à®¿à®¯à®µà®°à¯à®•ளின௠பெயரà¯à®•ள௠என பரதேசிகளà¯à®•à¯à®•௠கிடையாதà¯. இதனால௠இவை எதà¯à®¤à®©à¯ˆà®ªà¯‡à®°à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ கவிதைகள௠எனà¯à®±à¯ தெரியாதà¯. அபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ போத௠நமத௠மனம௠அநà¯à®¤à®°à®¿à®•à¯à®•ினà¯à®±à®¤à¯. நாடோடிபà¯à®ªà®¾à®Ÿà®²à¯à®•ள௠அலà¯à®²à®¤à¯ ஜிபà¯à®šà®¿à®•ளின௠பாடலà¯à®•ள௠எலà¯à®²à®¾à®®à¯ அவரà¯à®•ள௠இலà¯à®²à®¾à®¤ காலதà¯à®¤à®¿à®²à¯ பினà¯à®©à®°à¯ வேற௠யாரோவால௠தொகà¯à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®©. அலà¯à®²à®¤à¯ சமூகம௠தொடரà¯à®¨à¯à®¤à¯ அவறà¯à®±à¯ˆ வாயà¯à®®à¯Šà®´à®¿à®¯à®¾à®• பராமரிதà¯à®¤à¯à®µà®¨à¯à®¤à¯ பினà¯à®©à®°à¯ அவை தொகà¯à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•ினà¯à®±à®©. ஆனாலà¯, இஙà¯à®•ே 'பரதேசிகளின௠பாடலà¯à®•ளà¯' எழà¯à®¤à®¿à®¯ காலதà¯à®¤à®¿à®²à¯‡à®¯à¯‡ எழà¯à®¤à®¿à®¯à®µà®°à¯à®•ள௠இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ போதே தொகà¯à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®©. இனà¯à®©à¯à®®à¯ சொலà¯à®²à®ªà¯ போனால௠இவறà¯à®±à¯ˆà®¤à¯ தொகà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ போத௠எழà¯à®¤à®¿à®¯ படைபà¯à®ªà®¾à®³à®¿à®•ள௠அலà¯à®²à®¤à¯ பரதேசிகள௠தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à¯à®•௠அனà¯à®šà®°à®£à¯ˆà®¯à®³à®¿à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறாரà¯à®•ளà¯. தஙà¯à®•ளின௠கவிதைகளைக௠கொடà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறாரà¯à®•ளà¯. தொகà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ பதிபà¯à®ªà¯à®°à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ பதிபà¯à®ªà®¾à®³à®°à¯‡ இதனை வேற௠விதமாக வெளிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•ிறாரà¯. 'பரதேசிகளின௠பாடலà¯à®•ளà¯' எனà¯à®± இநà¯à®¤ வகையான தொகà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ˆ ஆணà¯à®Ÿà¯à®¤à¯‹à®±à¯à®®à¯ கொணà¯à®Ÿà¯à®µà®°à¯à®®à¯ எணà¯à®£à®®à¯ உணà¯à®Ÿà¯. இமà¯à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®¯à®¿à®²à¯ ஆரà¯à®µà®®à¯à®•ொணà¯à®Ÿà®µà®°à¯à®•ள௠தஙà¯à®•ள௠படைபà¯à®ªà¯à®•à¯à®•ளை இவà¯à®µà®¾à®±à®¾à®© தொகà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ இணைதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•ொளà¯à®³à®²à®¾à®®à¯. படைபà¯à®ªà¯à®•à¯à®•ளை அனà¯à®ªà¯à®ªà¯à®µà¯‹à®°à¯ 'பரதேசிகளின௠பாடலà¯à®•ளà¯' தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à¯à®•ளத௠எனà¯à®±à¯ தலைபà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯ அனà¯à®ªà¯à®ªà®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®•ிறாரà¯. நாடோடி மரபினடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ இநà¯à®¤à®¤à¯ தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ அணà¯à®•à¯à®®à¯ போத௠இநà¯à®¤ அறிவிபà¯à®ªà¯ சà¯à®±à¯à®±à¯à®šà¯ சஙà¯à®•டதà¯à®¤à¯ˆ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•ிறதà¯. அதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ இநà¯à®¤ தொகà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ வெளிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ ஒர௠பà¯à®¤à¯à®®à¯ˆà®¤à¯à®¤à®©à¯à®®à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ அதனடியில௠மெலà¯à®²à®¿à®¯ போலிதà¯à®¤à®©à®®à¯à®®à¯ தெரிகிறதà¯. செயறà¯à®•ையாகவே பரதேசிகள௠எனà¯à®±à¯ பிரகடனபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®•à¯à®•ொளà¯à®µà®¤à¯ போனà¯à®± தோறà¯à®±à®®à¯ இதà¯. இத௠ஒர௠வகையான பசà¯à®šà¯ˆ கà¯à®¤à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯‡. ஆனாலà¯, இநà¯à®¤ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿ தமிழில௠பà¯à®¤à®¿à®¯à®¤à¯. மாறà¯à®¤à®²à®¾à®©à®¤à¯. à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®¯à®¿à®©à¯ பெறà¯à®ªà¯‡à®±à¯à®®à¯ அதிகமானதà¯. அதே வேளையில௠இநà¯à®¤à®•௠கவிதைகளின௠பொரà¯à®³à¯ கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯ நாடோடி மரபà¯à®šà®¾à®°à¯à®¨à¯à®¤ கேளà¯à®µà®¿à®•ள௠இலà¯à®²à¯ˆ. இவை மெயà¯à®¯à®¾à®•வே நாடோடிகà¯à®•விதைகள௠தானà¯. அதேவேளை அதறà¯à®•௠எதிரà¯à®®à®¾à®±à®¾à®©à®µà¯ˆà®¯à¯à®®à¯à®•ூட. கவிதைத௠தொகà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ பà¯à®±à®®à¯ கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤ விமரà¯à®šà®©à®™à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•பà¯à®ªà®¾à®²à¯ அதன௠அகம௠தீவிர கவனதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®°à®¿à®¯à®¤à¯. 02. நாடோடிகளின௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•ள௠வரலாறà¯à®±à®¿à®²à¯ à®®à¯à®•à¯à®•ியமானவை. நாடோடிகள௠இரணà¯à®Ÿà¯à®µà®•ையில௠இனஙà¯à®•ணாபà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ினà¯à®±à®©à®°à¯. à®’à®°à¯à®µà®•ையினர௠'பயணிகளà¯'. மறà¯à®±à®µà®•ையினர௠"சராசரியான வாழà¯à®•à¯à®•ைகà¯à®•௠கீழà¯à®®à¯ மேலà¯à®®à®¾à®• அலைநà¯à®¤à¯ திரிபவரà¯à®•ளà¯". பயணிகளான நாடோடிகள௠தஙà¯à®•ளின௠பயணநூலà¯à®•ளிலà¯à®®à¯, கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à¯à®•ளிலà¯à®®à¯ வரலாறà¯à®±à¯ˆ ஆழமாககà¯à®ªà®¤à®¿à®µà¯ செயà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯à®•ளà¯. அலà¯à®²à®¤à¯ அவரà¯à®•ளà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•ளில௠இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ பினà¯à®©à®°à¯ வரலாற௠ஆதாராபூரà¯à®µà®®à®¾à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ிறதà¯. சீன, அரேபிய வணிகரà¯à®•ளà¯à®®à¯, யாதà¯à®¤à®¿à®°à¯€à®•à®°à¯à®•ளà¯à®®à¯à®•ூட à®’à®°à¯à®µà®•ையான நாடோடிகள௠தானà¯. அவரà¯à®•ள௠நாடோடிகளாகவà¯à®®à¯ அதà¯à®šà®¾à®°à¯à®¨à¯à®¤ பயணிகளாகவà¯à®®à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®©à®°à¯. இலஙà¯à®•ை, இநà¯à®¤à®¿à®¯ வரலாறà¯à®±à®¿à®²à¯ இதà¯à®¤à®•ைய நாடோடிகளின௠அலà¯à®²à®¤à¯ பயணிகளின௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•ள௠வரலாறà¯à®±à®¿à®¯à®²à®¿à®²à¯ ஆழமாகச௠செலà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯à®šà¯ செலà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•ினà¯à®±à®©. மேறà¯à®•ே நாடà¯à®•ாண௠பயணஙà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠மà¯à®©à¯à®©à¯à®®à¯ நாடà¯à®•ாண௠பயணஙà¯à®•ளின௠போதà¯à®®à¯ பினà¯à®©à¯à®®à¯ இத௠நிகழà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ினà¯à®±à®¤à¯. இஙà¯à®•ே ஆகà¯à®•ிரமிபà¯à®ªà¯à®µà®¾à®¤à®¿à®•ளையà¯à®®à¯, கொலனியாதிகà¯à®•வாதிகளையà¯à®®à¯ கà¯à®±à®¿à®•à¯à®•விலà¯à®²à¯ˆ. சில நாடோடிகள௠மà¯à®•à®™à¯à®•ளோடà¯à®³à¯à®³à®©à®°à¯. பலரà¯à®•à¯à®•௠மà¯à®•மிலà¯à®²à¯ˆ. ஆனாலà¯, பொதà¯à®µà®¾à®•வே நாடோடி எனà¯à®©à¯à®®à¯ போத௠மனதில௠விழà¯à®®à¯ சிதà¯à®¤à®¿à®°à®®à¯ அவன௠மà¯à®•மறà¯à®±à®µà®©à¯ - வேரறà¯à®±à®µà®©à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯‡. அத௠ஆணோ, பெணà¯à®£à¯‹ இதà¯à®¤à®¾à®©à¯ அடையாளமà¯. தமிழில௠நாடோடி எனà¯à®± சொல௠எபà¯à®ªà®Ÿà®¿ வநà¯à®¤à®¤à¯†à®©à¯à®±à¯à®®à¯ எபà¯à®ªà®Ÿà®¿ பொரà¯à®³à¯à®•ொளà¯à®³à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ வநà¯à®¤à®¤à¯†à®©à¯à®±à¯à®®à¯ பà¯à®°à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. தமிழரà¯à®•ள௠அநேகமாக மிகபà¯à®ªà®¿à®¨à¯à®¤à®¿à®¯à¯‡ நாடோடி எனà¯à®± விததà¯à®¤à®¿à®²à¯ வெவà¯à®µà¯‡à®±à¯ நாடà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•ான பெயரà¯à®µà¯ˆà®•à¯à®•ொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறாரà¯à®•ளà¯. மறà¯à®±à¯à®®à¯à®ªà®Ÿà®¿ உளà¯à®¨à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ ஊரோடிகளாகவே இரà¯à®¨à¯à®¤à®©à®°à¯. ஊரோடிகளின௠பாடலà¯à®•ள௠நாடோடிகளின௠பாடலà¯à®•ளாக எவà¯à®µà®¿à®¤à®®à¯ கொளà¯à®³à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ வநà¯à®¤à®© எனà¯à®±à¯ தெரியவிலà¯à®²à¯ˆ. பாடலà¯à®•ளின௠பொரà¯à®³à®¿à®²à¯ நாடà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•௠நாடà¯à®®à®¾à®±à®¿à®¯à®¤à®©à¯ அடையாளஙà¯à®•ளைக௠காணமà¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. ஊரோடிய சà¯à®µà®Ÿà¯à®•ளே பாடலà¯à®•ளில௠தெரிகினà¯à®±à®©. ஆனாலà¯, அவை பரதேசிகளின௠மனநிலையைப௠பிரதிபலிகà¯à®•ினà¯à®±à®©. பரதேசி சமூகவாழà¯à®µà®¿à®²à¯ மிகதà¯à®¤à®¾à®•à¯à®•தà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ அதிரà¯à®µà®²à¯ˆà®•ளையà¯à®®à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ பாதà¯à®¤à®¿à®°à®®à¯. விளிமà¯à®ªà¯ நிலைமனிதரà¯à®•ளின௠நிழல௠பரதேசிகளிலà¯, அலà¯à®²à®¤à¯ பரதேசிகளின௠நிழல௠விளிமà¯à®ªà¯à®¨à®¿à®²à¯ˆ மனிதரà¯à®•ளில௠படிகினà¯à®±à®¤à¯. பரதேசி வேரிலà¯à®²à®¾à®¤ மனிதர௠அடையாளஙà¯à®•ள௠அறà¯à®±à®µà®°à¯. சமூக, பணà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯, வரலாறà¯à®±à¯ அடையாளஙà¯à®•ள௠தீரà¯à®®à®¾à®©à®¿à®•à¯à®•ினà¯à®± வாழà¯à®µà®¿à®©à¯ à®’à®´à¯à®™à¯à®•மைவà¯à®•ள௠பரதேசிகளைக௠கடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯à®®à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ, அசà¯à®šà¯à®±à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯à®®à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ 'கடà¯à®Ÿà®±à¯à®± சà¯à®¤à®¨à¯à®¤à®¿à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ கà¯à®°à®²à¯à®•ளாக' பரதேசிகளின௠கà¯à®°à®²à¯à®•ளை அடையாளம௠காணலாமà¯. விரà¯à®ªà¯à®ªà¯ வெறà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à¯à®•ள௠தகரà¯à®¨à¯à®¤ வெளியிலேயே பரதேசிகளின௠தளம௠இயஙà¯à®•à¯à®•ிறதà¯. தீரà¯à®®à®¾à®©à®™à¯à®•ளிலà¯à®²à®¾à®¤ வெளி அவரà¯à®•ளà¯à®Ÿà®Ÿà¯ˆà®¯à®¤à¯. 'பரதேசிகளின௠பாடலà¯à®•ளà¯' அலà¯à®²à®¤à¯ 'நாடோடிகளின௠பாடலà¯à®•ளà¯' சமூக அரசியல௠பணà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®³à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ 'கலககà¯à®•à¯à®°à®²à¯à®•ளாகவே' எபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®®à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ினà¯à®±à®©. கடà¯à®Ÿà®±à¯à®± சà¯à®¤à®¨à¯à®¤à®¿à®°à®®à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ 'கலகதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•ான' வெளியை பரதேசிகளà¯à®•à¯à®•௠அளிகà¯à®•ிறத௠தவிர சமூக பணà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®³à®™à¯à®•ளின௠பிணைபà¯à®ªà¯ இலà¯à®²à¯ˆ எனவே, அவறà¯à®±à®¿à®©à¯ நெரà¯à®•à¯à®•à¯à®µà®¾à®°à®™à¯à®•ளà¯à®®à¯ அசà¯à®šà¯à®±à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯à®•ளà¯à®®à¯ அவரà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠இலà¯à®²à®¾à®®à®±à¯ போகிறத௠நாடோடி பணà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ மீத௠எதிரà¯à®•à¯à®•à¯à®°à®²à¯ˆ கணà¯à®Ÿà®©à®•à¯à®•à¯à®°à®²à®¾à®• வைகà¯à®•ிறாரà¯à®•ளà¯. தமிழலà¯à®•ூட 'பாலியலை' இயலà¯à®ªà¯‹à®Ÿà¯à®®à¯, வெளிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¾à®•வà¯à®®à¯, கூசà¯à®šà®®à®¿à®²à¯à®²à®¾à®®à®²à¯, தயகà¯à®•மிலà¯à®²à®¾à®®à®²à¯, நாடோடிபà¯à®ªà®¾à®Ÿà®²à¯à®•ள௠சொலà¯à®•ினà¯à®±à®©. காதல௠மறà¯à®±à¯à®®à¯, பாலà¯à®µà®¿à®µà®•ாரஙà¯à®•ளை பேசà¯à®µà®¤à®±à¯à®•௠தமிழà¯à®ªà¯à®ªà®£à¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®šà¯ சூழல௠அதிகளவ௠வெளியை à®’à®°à¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®®à¯ தரà¯à®µà®¤à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. அதனாலà¯, அத௠மொழியிலà¯à®•ூட அதறà¯à®•மைவான பà¯à®²à®©à¯ˆà®¯à¯à®®à¯, à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆà®¯à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•ியà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. நவீன படைபà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®³à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ இனà¯à®±à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•ினà¯à®± மாறà¯à®¤à®²à¯à®•ளà¯à®®à¯, விலகலà¯à®•ளà¯à®®à¯ இஙà¯à®•ே கவனிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ினà¯à®±à®©. ஆனாலà¯, அவை மிகபà¯à®ªà®¿à®¨à¯à®¤à®¿à®¯ வரவà¯à®•ளà¯. 03. 'பரதேசிகளின௠பாடலà¯à®•ளà¯' காயஙà¯à®•ளின௠வலியாகவே இரà¯à®•à¯à®•ினà¯à®±à®©. பரதேசி தà¯à®¯à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ அடையாளமாக மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ இரà¯à®•à¯à®•à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯. பரதேசி தனà¯à®©à®³à®µà®¿à®²à¯ à®®à¯à®´à¯à®®à¯ˆà®•ொணà¯à®Ÿ ஒர௠உயிரி. சலிபà¯à®ªà¯, தà¯à®¯à®°à®®à¯, மகிழà¯à®šà¯à®šà®¿, à®à®•à¯à®•à®®à¯, தவிபà¯à®ªà¯, கனவà¯, நிறைவà¯, நிறைவினà¯à®®à¯ˆ, அலடà¯à®šà®¿à®¯à®®à¯, அகà¯à®•றை எனசà¯à®šà®•லமà¯à®®à¯ கொணà¯à®Ÿ ஒர௠யதாரà¯à®¤à¯à®¤à®µà®¾à®¤à®¿. 'நாடோடிபà¯à®ªà®¾à®Ÿà®²à¯à®•ளில௠இதனை நாம௠தெளிவà¯à®±à®•à¯à®•ாணமà¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯. சிதà¯à®¤à®°à¯à®•ளின௠கோணமà¯à®•ூட பரதேசிதà¯à®¤à®©à¯à®®à¯ˆà®¯à¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®¤à¯‡. சிதà¯à®¤à®°à¯à®•ளிடதà¯à®¤à®¿à®²à¯ அனà¯à®ªà®µ à®®à¯à®¤à®¿à®°à¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®©à¯ திரடà¯à®šà®¿à®¯à¯à®£à¯à®Ÿà¯. 'நாடோடிப௠பாடலà¯à®•ளிலà¯' இத௠இனà¯à®©à¯à®®à¯ ஆழமாகவà¯à®®à¯, விரிவாகவà¯à®®à¯ , à®®à¯à®´à¯à®®à¯ˆà®¯à¯ˆ நோகà¯à®•ியிரà¯à®•à¯à®•ிறதà¯. தà¯à®¯à®°à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à¯à®•டபà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•௠நாடோடிபà¯à®ªà®¾à®Ÿà®²à¯à®•ள௠அநேகமாக எளà¯à®³à®²à¯ˆà®•௠கையாளà¯à®•ினà¯à®±à®©. அநà¯à®¤ எளà¯à®³à®²à¯ நமகà¯à®•௠அதிரà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®³à®¿à®ªà¯à®ªà®¤à¯. அத௠ஒரà¯à®µà®•ையிலான ஆறà¯à®±à¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ உளவியலே அதà¯. அத௠ஒரà¯à®µà®•ையில௠மேன௠இலகà¯à®•ியமாகிறதà¯. அதன௠விரிவானதà¯à®®à¯, ஆழமானதà¯à®®à¯, யாதாரà¯à®¤à¯à®¤à®®à®¾à®©à®¤à¯à®®à¯ அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯. தீரமà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤ தவிபà¯à®ªà¯ˆà®¯à¯à®®à¯ அநà¯à®¤à®°à®¿à®ªà¯à®ªà¯ˆà®¯à¯à®®à¯ காயதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ வலியையà¯à®®à¯ கடபà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•௠எளà¯à®³à®²à¯ˆ ஒர௠உபாயமாகவà¯à®®à¯ மாரà¯à®•à¯à®•மாகவà¯à®®à¯ கொளà¯à®•ினà¯à®±à®© 'நாடோடிபà¯à®ªà®¾à®Ÿà®²à¯à®•ளà¯.' நாடோடிபà¯à®ªà®¾à®Ÿà®²à¯à®•ளின௠செலà¯à®µà®¾à®•à¯à®•௠மணà¯à®Ÿà®²à®®à¯ அநேகமாக இதà¯à®¤à®©à¯à®®à¯ˆà®¯à®¿à®©à®¾à®²à¯ நிரà¯à®®à®¾à®£à®¿à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à®¾à®•வே தெரிகிறதà¯. இஙà¯à®•ே 'பரதேசிகளின௠பாடலà¯à®•ளà¯' தீராசà¯à®šà¯à®®à¯ˆà®¯à¯ˆ நமà¯à®®à¯€à®¤à¯ இறகà¯à®•ிவிட à®®à¯à®©à¯ˆà®•ினà¯à®±à®©. வலியை நமà¯à®®à¯à®•தà¯à®¤à®¿à®²à¯ அறைகிறமாதிரி பரிமாற இநதபà¯à®ªà®°à®¤à¯‡à®šà®¿à®•ள௠மà¯à®©à¯ˆà®•ினà¯à®±à®©à®°à¯. இநà¯à®¤à®ªà¯ பரதேசிகளà¯à®•à¯à®•௠எலà¯à®²à®¾à®®à¯‡ உறà¯à®¤à¯à®¤à®²à®¾à®• இரà¯à®•à¯à®•ிறதà¯. எலà¯à®²à®¾à®®à¯‡ காயமாகவே படà¯à®•ினà¯à®±à®© . எலà¯à®²à®¾à®µà®±à¯à®±à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯ வலிதெரிகிறதà¯. பரதேதசி காணாமற௠போவத௠இஙà¯à®•ேதானà¯. அதாவத௠சமநிலை காணமà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯ ததà¯à®¤à®³à®¿à®•à¯à®•ினறபோத௠பரதேசியால௠மெயà¯à®¯à®¾à®© ஒர௠பரதேசி நிலையை எடà¯à®Ÿà®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯. எனà¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯à®¤à®¾à®©à¯ இஙà¯à®•ேயà¯à®³à¯à®³ பரதேசிகà¯à®•௠சாதி தீராமà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤ வலியாகிறதà¯. தொடரà¯à®®à¯ அவமானமாகவà¯à®®à¯, கà¯à®°à¯à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®©à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ சாபமாகவà¯à®®à¯ நீடிகà¯à®•ினà¯à®±à®¤à¯. 'தறி' எனà¯à®± கவிதையின௠பரிமாறà¯à®±à®®à¯ இநà¯à®¤à®µà®²à®¿à®¯à¯ˆà®ªà¯ பகிரà¯à®µà®¤à®¾à®•வே உளà¯à®³à®¤à¯. ஊரைபà¯à®ªà®¿à®°à®¿à®¤à®²à¯‡ இநà¯à®¤à®•à¯à®•விதைகளின௠ஆகபà¯à®ªà¯†à®°à®¿à®¯ à®…à®®à¯à®šà®®à¯. ஊரில௠வேரà¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿ விரà¯à®Ÿà¯à®šà®™à¯à®•ள௠(இபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ பல கவிதைகளின௠கà¯à®°à®²à¯à®•ள௠தொனிகà¯à®•ினà¯à®±à®©) பிடà¯à®™à¯à®•ி எறியபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ வெவà¯à®µà¯‡à®±à¯ திசைகளில௠பெயரà¯à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®©. அநà¯à®¨à®¿à®¯à®®à¯, அநà¯à®¤à®°à®¿à®ªà¯à®ªà¯ என தீராதà¯à®¤à®µà®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ நிழலாகவà¯à®®à¯, நிஜமாகவà¯à®®à¯ அசà¯à®šà®®à¯‚டà¯à®Ÿà¯à®•ிற வகையில௠பொஙà¯à®•à¯à®•ினà¯à®±à®¤à¯. நாடோடியினத௠அலà¯à®²à®¤à¯ பரதேசியின௠உலகம௠ஒரà¯à®•டà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ எலà¯à®²à®¾à®šà¯à®šà®²à®©à®™à¯à®•ளையà¯à®®à¯ கடநà¯à®¤à®µà®¿à®Ÿà¯à®•ிறதà¯. வாழà¯à®µà®¿à®©à¯ அனà¯à®ªà®µà®™à¯à®•ள௠சாதாரண மனிதரà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠கிடைபà¯à®ªà®¤à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯‹à®² இவரà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. இவரà¯à®•ளின௠வாழà¯à®¤à®³à®®à¯ à®®à¯à®±à¯à®±à®¿à®²à¯à®®à¯ வேறானதà¯. à®à®±à®•à¯à®•à¯à®±à¯ˆà®¯ ஒர௠கடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ அத௠'யாதà¯à®®à¯ ஊரே யாவரà¯à®®à¯ கேளீரà¯' எனà¯à®± நிலைகà¯à®•௠வநà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®®à¯. இவà¯à®µà®¾à®±à¯ திரடà¯à®šà®¿à®ªà¯†à®±à¯à®±à¯à®µà®°à¯à®®à¯ 'பரதேசிகளின௠பாடலà¯à®•ளà¯' à®®à¯à®´à¯à®®à¯ˆà®•ொணà¯à®Ÿà¯ விடà¯à®•ினà¯à®±à®©. இத௠சமரசமலà¯à®². தோலà¯à®µà®¿à®¯à¯à®®à¯ அலà¯à®². எலà¯à®²à¯ˆ கடதà¯à®¤à®²à¯. 'வாழà¯à®µà®¿à®©à¯ அனà¯à®ªà®µà®šà¯à®šà®¾à®°à®¤à¯à®¤à¯ˆ உறிஞà¯à®šà¯à®®à¯ பரதேசி' அதனை நமகà¯à®•ே மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ பரிசளிதà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®ªà¯ போகிறாரà¯. நமத௠மதிபà¯à®ªà¯€à®Ÿà¯à®•ளையà¯à®®à¯ எணà¯à®£à®µà¯à®²à®•ையà¯à®®à¯ தகரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯ எளிமையாககà¯à®•டநà¯à®¤à¯ போகிறார௠அவரà¯. எதனைபà¯à®ªà®±à¯à®±à®¿à®¯à¯à®®à¯, யாரைபà¯à®ªà®±à¯à®±à®¿à®¯à¯à®®à¯ பொரà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à¯à®²à®¾à®¤ உலகம௠அவரà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®¤à¯. à®’à®°à¯à®µà®•ையில இநà¯à®¤à®šà¯ சமà¯à®•தà¯à®¤à®¾à®²à¯; பà¯à®±à®•à¯à®•ணிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ வாழà¯à®•à¯à®•ையà¯à®®à¯à®•ூட. இநà¯à®¤à®ªà¯à®ªà¯à®±à®•à¯à®•ணிபà¯à®ªà¯ à®®à¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ காயதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ தீராகà¯à®•ோபதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®¾à®²à¯à®®à¯ தொடரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯ அத௠மனதில௠அவà¯à®µà®¾à®±à¯ தஙà¯à®•ி விடà¯à®µà®¤à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. அத௠பரதேசிகளà¯à®•à¯à®•௠வாயà¯à®¤à¯à®¤ வாழà¯à®•à¯à®•ை அமைபà¯à®ªà®¿à®©à¯à®ªà®Ÿà®¿ உர௠சமனிலைகà¯à®•௠வநà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®•ிறதà¯. இதனாலà¯, à®®à¯à®´à¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®© பரதேசி அலà¯à®²à®¤à¯ நாடோடியிடம௠வனà¯à®®à®®à¯ இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. இநà¯à®¤ வனà¯à®®à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•௠கடகà¯à®•வே பரதேசி எளà¯à®³à®²à¯ˆ à®®à¯à®©à¯à®©à®¿à®²à¯ˆà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•ிறாரà¯. வனà¯à®®à®®à¯ ஒனà¯à®±à¯ˆà®ªà¯ பெயரà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®¾à®²à¯ வரà¯à®µà®¤à¯. à®’à®°à¯à®µà®°à¯ˆ à®’à®°à¯à®¤à®°à®ªà¯à®ªà¯ˆ பொரà¯à®Ÿà¯à®Ÿà¯†à®©à®•à¯à®•à®°à¯à®¤à¯à®µà®¤à®¾à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®µà®¤à¯. இதனாலà¯, இநà¯à®¤à®ªà¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ பரதேசிகளின௠பாடலà¯à®•ளில௠வனà¯à®®à®®à¯ கொபà¯à®ªà®³à®¿à®•à¯à®•ிறதà¯. இநà¯à®¤à®µà®©à¯à®®à®®à¯ அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ அவரà¯à®•ளை 'பரதேசிகளாகà¯à®•ாதà¯' மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ மரபà¯à®•ள௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ சமà¯à®• மதிபà¯à®ªà¯à®•ளின௠எலà¯à®²à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯à®³à¯ நினà¯à®±à¯ ததà¯à®¤à®³à®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ மனிதரà¯à®•ளின௠இயலாமைகà¯à®•à¯à®³à¯à®³à¯‡à®¯à¯‡ à®®à¯à®´à®•à¯à®•மிடà¯à®µà®©. இநà¯à®¤à®•à¯à®•விதைகள௠கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯ தொடரà¯à®¨à¯à®¤à¯ விவாதிகà¯à®•வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. அத௠இஙà¯à®•ே அவசியமானதà¯. அதறà¯à®•௠மà¯à®©à¯à®ªà¯ தனியாக ஒர௠சிற௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ இஙà¯à®•ே எழà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®• வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. 04. இடைகà¯à®•à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯:- அபà¯à®ªà®¾à®²à¯ தமிழ௠வெளியீடà¯à®Ÿà®•தà¯à®¤à®¿à®©à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®¯à®¿à®²à¯ 'பரதேசிகளின௠பாடலà¯à®•ளà¯' (கவிதைத௠தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯) வெளிவநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறதà¯. இதறà¯à®•à¯à®®à¯à®©à¯ 'பாரீஸ௠கதைகளà¯'. அத௠இரணà¯à®Ÿà¯ பதிபà¯à®ªà¯à®•à¯à®•ளைக௠கணà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. ஒனà¯à®±à¯ இலஙà¯à®•ையிலà¯à®®à¯, மறà¯à®±à®¤à¯ தமிழகதà¯à®¤à®¿à®²à¯à®®à®¾à®• வெளியாகியà¯à®³à¯à®³à®©. அநà¯à®¤à®¤à¯ தொகà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ 15 சிறà¯à®•தைகள௠பதிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®©. எலà¯à®²à®¾à®®à¯‡ 'பாரிஸà¯' நகரதà¯à®¤à¯ˆ மையமாகக௠கொணà¯à®Ÿà®µà¯ˆ. மறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯Šà®•à¯à®ªà¯à®ªà¯ 'பரதேசிகளின௠பாடலà¯à®•ளà¯' இதில௠இரà¯à®ªà®¤à¯ கவிதைகள௠உணà¯à®Ÿà¯. சிறிய ஆனால௠அழகான பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®®à¯. எளிமையà¯à®®à¯ அழகà¯à®®à¯ ததà¯à®®à¯à®ªà¯à®®à¯ விததà¯à®¤à®¿à®²à¯ வடிவமைகà¯à®•மாககà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. பூமி பிளநà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯ போல ஒர௠வலிமையான ஓவியதà¯à®¤à¯ˆ சேரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறாரà¯à®•ளà¯. பà¯à®¤à¯à®¤à®•தà¯à®¤à®¿à®²à¯ உளà¯à®³ கவிதைகளையà¯à®®à¯à®µà®¿à®Ÿ இநà¯à®¤à®•à¯à®•ோட௠- ஓவியம௠கூடà¯à®¤à®²à®¾à®© வலிமையà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®¤à¯. மிகச௠சாதாரண கோடாக யாரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ தோனà¯à®±à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯. நமத௠இதயம௠இஙà¯à®•ே பிளநà¯à®¤à¯à®•ிடகà¯à®•ிறதà¯. கà¯à®°à¯à®¤à®¿ வழியமà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤ அளவà¯à®•à¯à®•௠நமத௠இதயம௠காயà¯à®¨à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¤à®¾à®•வà¯à®®à¯ பாலையாகிவிடà¯à®Ÿ இதயம௠பிளநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®•வà¯à®®à¯ படà¯à®•ிறதà¯. தி . à®…. றெபேட௠படவமைபà¯à®ªà¯à®šà¯ செயà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறார௠மிக நேரà¯à®¤à¯à®¤à®¿. ஒர௠மà¯à®©à¯à®®à®¾à®¤à®¿à®°à®¿. 48 பகà¯à®•à®™à¯à®•ளà¯. சிறிய பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®®à¯. 05. பரதேசிகள௠எனபà¯à®ªà®Ÿà¯à®µà¯‹à®°à®¿à®©à¯ இநà¯à®¤à®•à¯à®•விதைகள௠கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯ சிநà¯à®¤à®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ போத௠பà¯à®²à®®à¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯ இலகà¯à®•ியம௠கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯ நமத௠பதிவà¯à®•ள௠மீளà¯à®¨à®¿à®²à¯ˆà®¯à®Ÿà¯ˆà®•ினà¯à®±à®©. அநà¯à®¤ மீளà¯à®¨à®¿à®²à¯ˆ சில கேளà¯à®µà®¿à®•ளை உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯à®•ினà¯à®±à®©. அதிகபடà¯à®šà®®à¯ à®’à®°à¯à®šà®¿à®² கேளà¯à®µà®¿à®•ளà¯. பà¯à®²à®®à¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯ இலகà¯à®•ியம௠இனà¯à®©à¯à®®à¯ ஊரà¯à®¨à®¿à®©à¯ˆà®µà®¿à®²à¯à®¤à®¾à®©à¯ வரபà¯à®ªà¯‹à®•ிறதா?. கடநà¯à®¤à®•ாலதà¯à®¤à®¿à®©à¯ நிழலை உரà¯à®®à®¾à®±à¯à®±à®®à¯ செயà¯à®¯à®¾à®®à®²à¯‡ தொடரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯ அநà¯à®¤ நிழலைப௠பிரதிபணà¯à®£à¯à®®à¯ எதà¯à®¤à®©à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯‡à®¯à¯‡ அத௠இனியà¯à®®à¯ கழியப௠போகினà¯à®±à®¤à®¾? பà¯à®²à®®à¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯ தளதà¯à®¤à®¿à®©à¯ - வாழà¯à®•ளதà¯à®¤à®¿à®©à¯ அனà¯à®ªà®µà®™à¯à®•ளை அத௠சாடà¯à®šà®¿à®ªà¯‚à®°à¯à®µà®®à®¾à®•à¯à®• இனà¯à®©à¯à®®à¯ தயஙà¯à®•à¯à®µà®¤à¯‡à®©à¯.? யதாரà¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ சமரசஙà¯à®•ளà¯à®®à¯ அடஙà¯à®•à¯à®¤à®²à¯à®•ளà¯à®®à¯ கொநà¯à®¤à®³à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•ளà¯à®®à¯ நிகழà¯à®•ினà¯à®±à®¤à¯. அவறà¯à®±à¯ˆ கூசà¯à®šà®®à®¿à®©à¯à®±à®¿ அத௠திறகà¯à®•ாதா? மனவெளியில௠நிகழà¯à®•ினà¯à®± இரசாயனமாறà¯à®±à®™à¯à®•ளை பிரதிபலிகà¯à®•à¯à®®à¯ விதமான பிரதிகளை எதிரà¯à®ªà®¾à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®©à¯ அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¾à®•வே இசà¯à®šà®¿à®² நோகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ினà¯à®±à®©. பà¯à®²à®®à¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯ இலகà¯à®•ியம௠இனà¯à®±à¯ பழகிவிடà¯à®Ÿà®¤à¯ எனà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯à®®à¯ அபà¯à®ªà®¾à®²à¯ அத௠சூதà¯à®¤à®¿à®°à®¤à¯à®¤à®©à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ சலிபà¯à®ªà¯ˆà®¯à¯‚டà¯à®Ÿà®µà¯à®®à¯ தொடஙà¯à®•ிவிடà¯à®Ÿà®¤à¯. இத௠ஒர௠பகà¯à®•ம௠நியாயமான வேதனைகளின௠பரபà¯à®ªà®¾à®• இரà¯à®•à¯à®•லாமà¯. ஆனாலà¯, அதறà¯à®•à¯à®®à®ªà¯à®ªà®¾à®²à¯ நமகà¯à®•à¯à®¤à¯ தேவையானதà¯; நிகழà¯à®µà®¾à®´à¯à®µà®¿à®©à¯ உளà¯à®³à®®à¯ˆà®µà¯à®•ள௠தொடரà¯à®ªà®¾à®© ஊறà¯à®±à¯à®®à¯ பெரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯†à®©à¯à®©? எனà¯à®ªà®¤à¯‡. வேரறà¯à®± வாழà¯à®•ளதà¯à®¤à®¿à®²à¯ எதிரà¯à®¨à¯‹à®•à¯à®•à¯à®•ினà¯à®± சவாலà¯à®•ளà¯à®®à¯, அனà¯à®ªà®µà®®à¯à®®à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯à®•ினà¯à®± மனிதநிலை எனà¯à®©? இவà¯à®µà®¾à®±à¯ எழà¯à®•ினà¯à®± கேளà¯à®µà®¿à®•ள௠பà¯à®²à®®à¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯ இலயகà¯à®•ியதà¯à®¤à®¿à®©à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ கà¯à®£à®¤à¯à®¤à¯ˆ எதிரà¯à®ªà®¾à®°à¯à®•à¯à®• விரà¯à®®à¯à®ªà®¿à®¯ ஆவலினà¯à®ªà®¾à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯‡. இஙà¯à®•ே இநà¯à®¤à®¤à¯à®¤à¯Šà®•à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ பரதேசி எனà¯à®ªà®¤à¯ எனà¯à®© à®…à®°à¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ விளகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯ எனà¯à®± கேளà¯à®µà®¿ எழà¯à®•ிறதà¯. à®®à¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ பரதேசி எனà¯à®±à¯à®®à¯ தனà¯à®©à¯ˆ பரதேசியாக உணரà¯à®¨à¯à®¤à®•ொளà¯à®µà®¤à¯‹ பிரகடனபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯‹ இலà¯à®²à¯ˆ. அடையாளம௠இலà¯à®²à®¾à®¤à®µà®°à¯‡ பரதேசி. பிறகெபà¯à®ªà®Ÿà®¿ பரதேசிகà¯à®•௠அடையாளம௠வரà¯à®®à¯. à®à®¤à¯Šà®©à¯à®±à¯ பறà¯à®±à®¿à®¯ பிரகà¯à®žà¯ˆà®¯à¯à®®à¯ பரதேசியாகà¯à®•ாதà¯. ஒர௠அடையாளமà¯, அடையாளதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•ான விழà¯à®®à®¿à®¯à®®à¯ வநà¯à®¤à¯ அவர௠வாழத௠தொடஙà¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ பரதேசி எனà¯à®± à®…à®°à¯à®¤à¯à®¤à®®à¯ தொலைநà¯à®¤à¯ போகிறதà¯. à®à®¤à¯Šà®©à¯à®±à®¿à®©à¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯ வாழமà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤ அவலநிலை. அநà¯à®¤à®°à®¿à®ªà¯à®ªà¯‡ பரதேசியின௠மà¯à®¤à®±à¯à®ªà®Ÿà®¿à®®à®®à¯. பிறக௠அநà¯à®¤ அநà¯à®¤à®°à®¿à®ªà¯à®ªà¯ˆà®•à¯à®•டநà¯à®¤ சகலதà¯à®®à¯ ஒனà¯à®±à¯‡à®¯à¯†à®©à¯à®±à®¤à¯à®®à¯ அதறà¯à®•à¯à®®à®ªà¯à®ªà®¾à®²à¯ எநà¯à®¤ நிலையிலà¯à®®à¯ தளமà¯à®ªà®¾à®¤ சமநிலையோடிரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ தனà¯à®®à¯ˆà®¯à¯à®®à¯à®¤à®¾à®©à¯ பரதேசியின௠மà¯à®´à¯à®…டையளமாகிறதà¯. எநà¯à®¤ அநà¯à®¤à®°à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯ à®’à®°à¯à®•டà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¤à®¿à®²à¯ இலà¯à®²à®¾à®®à®±à¯à®ªà¯‹à®¯à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®•ிறதà¯. அதà¯à®µà¯Šà®°à¯ இயலà¯à®ªà®¾à®•ி அநà¯à®¤à®°à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯à®±à®¿ அத௠மà¯à®´à¯à®®à¯ˆà®•à¯à®•௠செனà¯à®±à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®•ிறதà¯. அநà¯à®¤ à®®à¯à®´à¯à®®à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ ஞானம௠பெரியதà¯. அத௠வாழà¯à®µà¯ˆ அதன௠மà¯à®´à¯à®ªà¯ பரிமாணஙà¯à®•ளில௠வைதà¯à®¤à¯ விசாரணைகà¯à®•à¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•ிறதà¯.அநà¯à®¤ ஞானம௠எலà¯à®²à®¾à®µà®±à¯à®±à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ மிக இலகà¯à®µà®¾à®• கடநà¯à®¤à¯à®ªà¯‹à®¯à¯ விடà¯à®•ிறதà¯. ஒர௠தூசியளவà¯à®•ூட இலà¯à®²à¯ˆ எனà¯à®ªà¯‹à®®à®²à¯à®²à®µà®¾. அநà¯à®¤ அளவà¯à®•à¯à®•à¯. தூசி எனà¯à®ªà®¤à¯ ; சாதாரணமானதலà¯à®². தூசி கணà¯à®£à®¿à®²à¯ விழà¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ அதà¯à®µà¯‡ நமகà¯à®•௠கணà¯à®£à¯à®•à¯à®•à¯à®³à¯ மலை விழà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯ போலாகிவிடà¯à®•ிறதà¯. மலை ஒர௠போதà¯à®®à¯ கணà¯à®£à¯à®•à¯à®•à¯à®³à¯ விழமà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯. ஆனாலà¯, தூசியோ கணà¯à®£à¯à®•à¯à®•à¯à®³à¯ மலை போலாகிவிடà¯à®•ிறதà¯. à®à®¤à¯Šà®©à¯à®±à¯à®®à¯, அதன௠இடமà¯à®ªà¯Šà®±à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯, காலமà¯à®ªà¯Šà®±à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ à®®à¯à®•à¯à®•ியமாகிவிடà¯à®•ினà¯à®±à®©. ஆனாலà¯, பரதேசிகà¯à®•௠எதà¯à®µà¯à®®à¯ à®®à¯à®•à¯à®•ியமானதலà¯à®². பரதேசிகà¯à®•௠நிறஙà¯à®•ள௠தெரியாதà¯. நிறஙà¯à®•ள௠தெரியவரà¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ அடையாளம௠பிறகà¯à®•ிறதà¯. பரதேசியை நாமà¯à®¤à®¾à®©à¯ வேறà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•ினà¯à®±à¯‹à®®à¯. அடையாளம௠காணà¯à®•ினà¯à®±à¯‹à®®à¯. தனிமைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•ினà¯à®±à¯‹à®®à¯. பரதேசிகà¯à®•ோ எதà¯à®µà¯à®®à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. அதனாலà¯à®¤à®¾à®©à¯ அநà¯à®¤à®µà®¾à®´à¯à®µà¯ˆ அவரால௠அபà¯à®ªà®Ÿà®¿ வாழமà¯à®Ÿà®¿à®•ிறதà¯. அபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®ªà¯ பரதேசிகள௠வாழà¯à®µà®¤à®±à¯à®•௠அவரà¯à®•ள௠மà¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ நினைவை இழகà¯à®•ிறாரà¯à®•ளà¯. இநà¯à®¤ நினைவிழபà¯à®ªà®¿à®©à¯ போத௠அடையாளஙà¯à®•ளை இழநà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®¤à®²à¯ நிகழà¯à®¨à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®•ிறதà¯. இழதà¯à®¤à®²à¯à®®à¯, தொலைதà¯à®¤à®²à¯à®®à¯à®¤à®¾à®©à¯ பரதேசியின௠இயலà¯à®ªà¯, அத௠ஒர௠சமூகதà¯à®¤à®¿à®²à¯ சமூக நிரà¯à®ªà¯à®ªà®¨à¯à®¤à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯ நிகழà¯à®•ிறதà¯. இனà¯à®©à¯Šà®°à¯ இத௠விததà¯à®¤à®¿à®²à¯ மனமà¯à®¤à®¿à®°à¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¾à®²à¯ விளைகிறதà¯. பரதேசியிடம௠தà¯à®•à¯à®•மிலà¯à®²à¯ˆ. தà¯à®•à¯à®•தà¯à®¤à¯ˆ ஒர௠பொரà¯à®Ÿà¯à®Ÿà¯†à®© அவரà¯à®•ள௠கரà¯à®¤à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. எதà¯à®µà¯à®®à¯ பெரிதாக தோனà¯à®±à®¾à®¤à®µà®°à®¿à®Ÿà®®à¯ எபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•ம௠பிறகà¯à®•à¯à®®à¯? அதனால௠வனà¯à®®à®®à¯‹ வலியோ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. இதனால௠கடà¯à®Ÿà¯à®•ளà¯, எதிரà¯à®ªà®¾à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯à®•ள௠எதà¯à®µà¯à®®à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. சமூக விழà¯à®®à®¿à®¯à®™à¯à®•ள௠கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤ பதிவà¯à®•ள௠கடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•ள௠எலà¯à®²à®¾à®µà®±à¯à®±à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ கடநà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¤à®©à®¾à®²à¯ அவை கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤ மனபà¯à®ªà®¤à®¿à®µà¯à®•ளோ தà¯à®¯à®°à¯à®•ளோ இலà¯à®²à¯ˆ. கà¯à®Ÿà¯à®®à¯à®ªà®®à¯ கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤ கவலைகளà¯à®®à¯ இலà¯à®²à®¾à®®à®²à¯à®®à¯ போயà¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®•ிறதà¯. அபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®•à¯à®•à¯à®Ÿà¯à®®à¯à®ªà®®à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯ அநà¯à®¤à®•à¯à®•à¯à®Ÿà¯à®®à¯à®ªà®®à¯à®®à¯ பரதேசி நிலையிலேயே ஒர௠வாழà¯à®•ிறதà¯. வாழà¯à®¨à¯à®¤à¯ கழிகிறதà¯. ஆனாலà¯, அதில௠பல இடறà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•ள௠இரà¯à®•à¯à®•ினà¯à®±à®©. அதனாலà¯, அதறà¯à®•à¯à®³à¯ வலியà¯à®®à¯ சீழà¯à®®à¯ நிரமà¯à®ªà®¿ இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®£à¯à®Ÿà¯ எனà¯à®± போதà¯à®®à¯ அவை பரதேசிகளà¯à®•à¯à®•௠உறà¯à®¤à¯à®¤à®²à®¾à®• இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. நான௠பரதேசிகளின௠பாடலà¯à®•ளில௠ஜிபà¯à®šà®¿à®•ளின௠கலவையான பரதேசிகளையே எதிரà¯à®ªà®¾à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯‡à®©à¯. மேறà¯à®•ில௠பரதேசிகளான பà¯à®²à®®à¯à®ªà¯†à®¯à®°à®¿à®•ள௠அஙà¯à®•à¯à®³à¯à®³ ஜிபà¯à®šà®¿à®•ளின௠கலவையாகà¯à®¤à®²à¯ தவிரà¯à®•à¯à®•à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯ போகà¯à®¤à®²à¯ சாதà¯à®¤à®¿à®¯à®®à¯. அதனையே எதிரà¯à®ªà®¾à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯‡à®©à¯. அத௠தவிரà¯à®•à¯à®•à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤ ஒர௠நிலை. இரà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ சவாலான போத௠அதனை பரதேசிகள௠இனà¯à®©à¯Šà®°à¯ வாழà¯à®¨à®¿à®²à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯‚டாக கடநà¯à®¤à¯à®ªà¯‹à®•ிறாரà¯à®•ளà¯. தீரà¯à®®à®¾à®©à®®à®¿à®©à¯à®±à®¿à®¯à¯‡ பரதேசிகளின௠வாழà¯à®•à¯à®•ை நிகழà¯à®•ிறதà¯. தீரà¯à®®à®¾à®©à®™à¯à®•ளிலà¯à®²à®¾à®¤ à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆ அலà¯à®²à®¤à¯ பயணம௠எதà¯à®¤à®©à¯ˆ இனியதà¯à®®à¯, சà¯à®¤à®¨à¯à®¤à®¿à®°à®®à®¾à®©à®¤à¯à®®à¯. அத௠எலà¯à®²à¯‹à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ எளிதில௠வாயà¯à®•à¯à®•ாததà¯. பரதேசிகளின௠இதயம௠பேரியறà¯à®•ையà¯à®Ÿà®©à¯ இணைநà¯à®¤à®¤à¯. இயறà¯à®•ைகà¯à®•௠எனà¯à®±à¯à®®à¯ à®®à¯à®¤à¯à®®à¯ˆ இலà¯à®²à¯ˆ. வானம௠எனà¯à®±à¯à®®à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯à®¤à®¾à®•வே இரà¯à®•à¯à®•ிறதà¯. கூடவே அழகாகவà¯à®®à¯. கடலà¯à®®à¯ அபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯. மலைகளà¯à®®à¯, நதிகளà¯à®®à¯ - சூரியனà¯à®®à¯, நிலவà¯à®®à®•ூட. இவை ஒனà¯à®±à¯à®Ÿà®©à¯ ஒனà¯à®±à¯ இணையà¯à®®à¯ போதà¯à®®à¯ அழகà¯. விலகà¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®®à¯ அழகà¯. எநà¯à®¤ நிலையிலà¯à®®à¯ அழக௠எனà¯à®ªà®¤à¯‡ இயறà¯à®•ையின௠பà¯à®¤à¯à®®à¯ˆ. பரதேசிகளின௠இதயமà¯à®®à¯ அபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯. அத௠எநà¯à®¤à®¨à®¿à®²à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯à®®à¯ தளமà¯à®ªà®¾à®¤à®¤à¯. நிறைநà¯à®¤à®¤à¯. à®®à¯à®´à¯à®®à¯ˆà®¯à¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®¤à¯. அதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ அத௠ஆதிமனிதனின௠மனக௠கூறà¯à®•ளையà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®¤à¯. திரிதல௠எனà¯à®ªà®¤à¯‡ அதன௠அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆ. கடà¯à®Ÿà®±à¯à®±à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à®¿à®¤à®²à¯ அதà¯. ஆதிமனிதனில௠திரிதல௠அலà¯à®²à®¤à¯ அலைதல௠எனà¯à®ªà®¤à¯ ஒர௠பொத௠நிலையà¯à®®à¯ யதாரà¯à®¤à®¤à®®à¯à®®à¯. அதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ இயலà¯à®ªà®¾à®©à®¤à¯à®®à¯à®•ூட. அலைதலà¯à®¤à®¾à®©à¯ ஆதிவாழà¯à®•à¯à®•ை. அநà¯à®¤ அலைதலà¯à®¤à®¾à®©à¯ பரதேசியின௠வாழà¯à®•à¯à®•ையà¯à®®à¯. ஆக பரதேசியின௠மனம௠ஆதிமனமà¯. அநà¯à®¤ ஆதிமனதின௠சà¯à®µà®Ÿà¯à®•ள௠இநà¯à®¤à®ªà¯à®ªà®°à®¤à¯‡à®šà®¿à®•ளின௠பாடலà¯à®•ளில௠உணà¯à®Ÿà®¾? அத௠நவீன வாழà¯à®¨à®¿à®²à¯ˆà®•ளோடà¯à®®à¯ வாழà¯à®•ளதà¯à®¤à¯‹à®Ÿà¯à®®à¯.
இந்த ஆக்கம் பற்றிய உங்கள் கருத்துக்கள்(0 posts)
|