Thursday, 12 October 2006
மாறிகà¯à®•ொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ யாழà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®£à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ மாறாத ஒர௠மனிதனà¯
வாழà¯à®¨à¯à®¤à¯à®•ொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ ஒர௠மனிதனைபà¯à®ªà®±à¯à®±à®¿ à®’à®°à¯à®µà®°à¯ˆ எழà¯à®¤à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯à®²à®¿à®•௠கேடà¯à®ªà®¤à¯ அடிகà¯à®•டி நடகà¯à®•à¯à®®à¯ ஒர௠விசயமலà¯à®². அபà¯à®ªà®Ÿà®¿ à®’à®°à¯à®µà®°à¯ˆ கேடà¯à®•ிறதே எழà¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà®ªà¯à®ªà¯‹à®ªà®µà®°à®¿à®Ÿà®®à¯ ஒர௠விசேசம௠இரà¯à®•à¯à®•ிறதெனà¯à®ªà®¤à¯ˆà®¯à¯‡ காடà¯à®Ÿà¯à®•ிறதà¯. எளிமையான, தனà¯à®®à¯à®©à¯ˆà®ªà¯à®ªà®±à¯à®±, மெனà¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®•ப௠பேசà¯à®®à¯, à®®à¯à®Ÿà¯à®Ÿà®•௠கà¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯, ஆனாலà¯, ரிஷி போனà¯à®±, நீணà¯à®Ÿà®•ாலப௠பிரமà¯à®®à®šà¯à®šà®°à®¿à®¯à®¾à®©, நீணà¯à®Ÿ தாடியà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ à®’à®°à¯à®µà®°à®¿à®©à¯ மனபà¯à®ªà®Ÿà®®à¯ எனகà¯à®•௠அவரைபà¯à®ªà®±à¯à®±à®¿ இரà¯à®•à¯à®•ிறதà¯. அத௠18 வரà¯à®Ÿà®ªà¯ பழைய நினைவà¯. அபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à®¾à®© அநà¯à®¤ மனிதரில௠எனà¯à®© விசேசம௠இரà¯à®•à¯à®•ிறதà¯? (à®.ஜே.யின௠தாடி யாழà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®£à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ பழகà¯à®•மானதொர௠காடà¯à®šà®¿. பினà¯à®²à®¾à®Ÿà®©à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ நீணà¯à®Ÿ தாடி உலகப௠படதà¯à®¤à®¿à®²à¯ காணக௠கிடைதà¯à®¤à®±à¯à®•௠மà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®¯à®¤à¯Šà®©à¯à®±à¯ அதà¯) தன௠மà¯à®¤à®²à¯ எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•ளால௠பெயரà¯à®ªà¯†à®±à¯à®± à®.ஜே.கனகரடà¯à®©à®¾ எனà¯à®± à®…à®®à¯à®®à®©à®¿à®¤à®°à¯, ஜனவரி 1982 தொடகà¯à®•ம௠யூலை 1983 வரை யாழà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®£à®¤à¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ வநà¯à®¤ Saturday Review எனà¯à®± பதà¯à®¤à®¿à®°à®¿à®•ையிலà¯, சாகசஙà¯à®•ள௠நிறைநà¯à®¤ à®®à¯à®¤à®±à¯à®•டà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯, எனà¯à®©à¯à®Ÿà®©à¯ வேலை பாரà¯à®¤à¯à®¤à®µà®°à¯. என௠பதà¯à®¤à®¿à®°à®¿à®•ை வாழà¯à®•à¯à®•ை ''உரà¯à®£à¯à®Ÿà¯‹à®Ÿà¯à®®à¯ கலà¯'' போனà¯à®±à®¤à¯. 30 வரà¯à®Ÿà®®à¯ கொழà¯à®®à¯à®ªà®¿à®²à¯ பதà¯à®¤à®¿à®°à®¿à®•ை வாழà¯à®•à¯à®•ை, என௠தகà¯à®¤à®¿à®•à¯à®•௠(!) à®à®¨à¯à®¤à¯ இராஜினாமா. சிலோன௠டெயிலி நியà¯à®¸à¯, சிலோன௠டெயிலி மிறரà¯, ஜெ.வோலà¯à®°à®°à¯ தொமà¯à®šà®©à¯à®¸à¯, இலஙà¯à®•ை ரூறிஸà¯à®±à¯ பà¯à®ªà¯‹à®Ÿà¯, கொழà¯à®®à¯à®ªà¯ பிளான௠பியà¯à®°à¯Š எனà¯à®± à®à®¨à¯à®¤à®¿à®©à¯ பின௠கடைசியில௠யாழà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®£à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•௠சறà¯à®±à®Ÿà¯‡ றிவியà¯à®µà®¿à®©à¯ ஸà¯à®¤à®¾à®ªà®© ஆசிரியராக, யாழà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®£ நூலகம௠எரிதà¯à®¤ பிறக௠ஒர௠கோபகà¯à®•ார மனிதராகக௠போயà¯à®šà¯ சேரà¯à®¨à¯à®¤à¯‡à®©à¯. நாடà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ கொநà¯à®¤à®³à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®© நிலைமை இரà¯à®¨à¯à®¤ காலமதà¯. என௠பதà¯à®¤à®¿à®°à®¿à®•ை வாழà¯à®µà®¿à®²à¯à®®à¯ கொநà¯à®¤à®³à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®© கால ஆரமà¯à®ªà®®à¯ அதà¯. ஆசிரியக௠கரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®šà¯ சொலà¯à®²à¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ பதà¯à®¤à®¿à®°à®¿à®•ை ஆபதà¯à®¤à®¾à®•வே வாழà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. ஜயவரà¯à®¤à¯à®¤à®© அரசின௠வரவேறà¯à®ªà®±à¯à®± கவனம௠எஙà¯à®•ளில௠எனà¯à®±à¯à®®à¯‡ இரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. இறà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯, கொழà¯à®®à¯à®ªà¯ அதிகாரம௠எஙà¯à®•ளில௠கடைபà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤ பொறà¯à®®à¯ˆà®¯à¯ˆ இழநà¯à®¤à¯, பதà¯à®¤à®¿à®°à®¿à®•ையைத௠தடை செயà¯à®¤à®¤à¯. ஆசிரிய அலà¯à®µà®²à®•தà¯à®¤à¯ˆ மூடியதà¯. எனà¯à®©à¯ˆà®•௠கைதà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯ அலைநà¯à®¤à®¤à¯.
போரà¯à®•à¯à®•à¯à®£à®¤à¯ தனà¯à®®à¯ˆà®¯à¯à®Ÿà®©à¯ எம௠பதà¯à®¤à®¿à®°à®¿à®•ைதà¯à®¤à¯à®µà®®à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à®ªà¯‹à®¤à¯à®®à¯ தெனà¯à®©à®¿à®²à®™à¯à®•ையில௠நாஙà¯à®•ள௠பலரை நணà¯à®ªà®°à¯à®•ளாகப௠பெறà¯à®±à¯‹à®®à¯. à®à®©à¯†à®©à®¿à®²à¯ சறà¯à®±à®Ÿà¯‡ றிவà¯à®¯à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®©à¯ ஒர௠சரà¯à®µà®¾à®¤à®¿à®•ார ஆடà¯à®šà®¿à®•௠காலதà¯à®¤à®¿à®²à¯ ஒரேயொர௠எதிரà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•௠கà¯à®°à®²à®¾à®• இரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. நான௠பதà¯à®¤à®¿à®°à®¿à®•ையில௠விவாதஙà¯à®•ளை ஊகà¯à®•à¯à®µà®¿à®¤à¯à®¤à®ªà¯‹à®¤à¯, à®.ஜே. மெனà¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®© விசயஙà¯à®•ளை உள௠கொணரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®°à¯. அவர௠பணிதà¯à®¤à¯à®±à¯ˆà®¯à¯ˆà®šà¯ சேரà¯à®¨à¯à®¤à®µà®°à®¾à®• இரà¯à®¨à¯à®¤à®ªà®Ÿà®¿à®¯à®¾à®²à¯, யாழà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®£à®•௠காடà¯à®šà®¿à®•ளை கூடà¯à®Ÿà®¿à®•௠கà¯à®±à¯ˆà®•à¯à®•ாமலà¯, அவரà¯à®•ளà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ அனà¯à®µà®™à¯à®•ளை ஆழமாக அனà¯à®ªà®µà®¿à®¤à¯à®¤à¯ எழà¯à®¤à®¿à®©à®¾à®°à¯. 1982 கà¯à®•௠மà¯à®©à¯à®ªà¯ அவரைச௠சநà¯à®¤à®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ நலà¯à®²à®¤à®¿à®·à¯à®Ÿà®®à¯ எனகà¯à®•à¯à®•௠கிடà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®°à¯à®•à¯à®•விலà¯à®²à¯ˆ. அதà¯à®®à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®®à®²à¯à®²à®¾à®®à®²à¯ 1983 கà¯à®•à¯à®ªà¯ பிறக௠இநà¯à®¤ 18 வரà¯à®Ÿà®™à¯à®•ளிலà¯à®®à¯ அத௠கிடà¯à®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. ஆகவே, அநà¯à®¤à®•௠கà¯à®±à¯à®•ிய காலத௠தொடரà¯à®ªà¯ அவரைப௠பறà¯à®±à®¿à®¯ அறிவà¯à®Ÿà®©à¯ எழà¯à®¤ எனகà¯à®•à¯à®¤à¯ தகà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆà®¤à¯ தநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறதா? அத௠எனகà¯à®•௠நிசà¯à®šà®¯à®®à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. ஆனால௠சளைகà¯à®•ாத, பà¯à®²à®®à¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯ எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•ளின௠இலகà¯à®•ிய ''மரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¿à®šà¯à®šà®¿''யான பதà¯à®®à®¨à®¾à®ª à®à®¯à®°à¯ அபà¯à®ªà®Ÿà®¿ நினைகà¯à®•ிறாரà¯. அவர௠நினைகà¯à®•ிறத௠சரியாக இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ எனà¯à®±à¯ நான௠நமà¯à®ªà¯à®•ிறேனà¯.
à®.ஜே.யின௠நிரநà¯à®¤à®° இரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®®à®¾à®• உளà¯à®³ யாழà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®£à®¤à¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ நான௠பிடà¯à®™à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ 18 வரà¯à®Ÿà®™à¯à®•ளாகப௠போனபினà¯à®©à¯à®®à¯, இனà¯à®©à¯à®®à¯ அவர௠எனத௠பிரகà¯à®žà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà¯à®¤à®¾à®©à¯ இரà¯à®•à¯à®•ிறாரà¯. அத௠விசிதà¯à®¤à®¿à®°à®®à®¾à®©à®¤à®¾à®• இரà¯à®¨à¯à®¤à®ªà¯‹à®¤à®¿à®²à¯à®®à¯, சறà¯à®±à®Ÿà¯‡ றிவà¯à®¯à¯ தொடரà¯à®ªà¯à®•ள௠நினà¯à®±à¯ பல நீணà¯à®Ÿ வரà¯à®Ÿà®™à¯à®•ள௠செனà¯à®± பினà¯, அநà¯à®¤ மனிதரைபà¯à®ªà®±à¯à®±à®¿ நான௠அதிகம௠அறிநà¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà¯‡à®©à¯. கூடà¯à®¤à®²à®¾à®• நினைதà¯à®¤à¯à®•௠கொணà¯à®Ÿà¯‡à®©à¯. அதறà¯à®•à¯à®¤à¯ திரà¯à®®à¯à®ªà®µà¯à®®à¯ பதà¯à®®à®¨à®¾à®ª à®à®¯à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®¤à¯ தான௠நனà¯à®±à®¿à®¯à¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®©à®¾à®• இரà¯à®•à¯à®•ிறேனà¯. à®à®©à¯†à®©à®¿à®²à¯ அவர௠தான௠Third Eye பிரதியொனà¯à®±à¯ˆ எனகà¯à®•௠அனà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®¯à®µà®°à¯. அவà¯à®µà¯†à®³à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯ செஙà¯à®•லடியிலà¯à®³à¯à®³, கிழகà¯à®•à¯à®ªà¯ பலà¯à®•லலைகà¯à®•ழகதà¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ வரà¯à®®à¯ ஆஙà¯à®•ில இதழà¯. அவà¯à®µà®¿à®¤à®´à¯ ஆஙà¯à®•ிலதà¯à®¤à®¿à®²à¯à®³à¯à®³ சிரà¯à®·à¯à®Ÿà®¿ எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ கோடà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ விவாதஙà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ களம௠அமைதà¯à®¤à¯à®•௠கொடà¯à®•à¯à®•ிறதà¯. அநà¯à®¤à®•௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿ இதழில௠à®.ஜே.யின௠எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•ள௠பலவà¯à®®à¯ வெளியாகியà¯à®®à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à®©. அநà¯à®¤ இதழை வாசிதà¯à®¤à®ªà¯‹à®¤à¯ அவரின௠ஆஙà¯à®•ில இலகà¯à®•ியதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à®¾à®© தொடரà¯à®ªà¯à®ªà®±à¯à®±à®¿ எனகà¯à®•à¯à®ªà¯ பà¯à®¤à®¿à®¯à®¤à¯Šà®°à¯ தரிசனம௠கிடைதà¯à®¤à®¤à¯. என௠யாழà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®£ பதà¯à®¤à®¿à®°à®¿à®•ை நாடà¯à®•ளில௠அத௠எனகà¯à®•௠மà¯à®±à¯à®±à¯à®®à¯à®´à¯à®¤à®¾à®•க௠அறியக௠கிடைகà¯à®•ாததொனà¯à®±à¯. அவரà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ பேராதனை நாடà¯à®•ளின௠பின௠à®à®°à®¿à®•à¯à®•ரைப௠பதà¯à®¤à®¿à®°à®¿à®•ைத௠தà¯à®±à¯ˆà®•à¯à®•௠தடமà¯à®®à®¾à®±à®¿ வநà¯à®¤à®¾à®°à¯. à®à®°à®¿à®•à¯à®•ரை பதà¯à®¤à®¿à®°à®¿à®•ை வலதà¯à®šà®¾à®°à®¿à®ªà¯ பிறà¯à®ªà¯‹à®•à¯à®•ின௠கோடà¯à®Ÿà¯ˆ. மாகà¯à®¸à®¿à®¸à®•௠கரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•ள௠உளà¯à®³ றெஜி சிறிவரà¯à®¤à¯à®¤à®©, கைலாசபதி, à®.ஜே. போனà¯à®±à®µà®°à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠அபà¯à®ªà®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®°à®¿à®•ைகளில௠à®à®©à¯ கவரà¯à®šà¯à®šà®¿ வநà¯à®¤à®¤à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ எனà¯à®©à¯ˆà®•௠கà¯à®´à®ªà¯à®ªà®¿à®¯à®¤à¯Šà®°à¯ விசயமà¯. எதிரானவை ஒனà¯à®±à¯ˆ ஒனà¯à®±à¯ கவரà¯à®®à¯ எனà¯à®ªà®¤à®¾à®²à®¾? அலà¯à®²à®¤à¯, பதà¯à®¤à®¿à®°à®¿à®•ைதà¯à®¤à¯à®±à¯ˆà®•à¯à®•à¯à®®à¯ இலகà¯à®•ியதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®’à®°à¯à®µà®¿à®¤ தொடரà¯à®ªà¯ இரà¯à®•à¯à®•ிறத௠எனà¯à®ªà®¤à®¾à®²à®¾? எனத௠கரà¯à®¤à¯à®¤à¯ எனà¯à®©à®µà¯†à®©à¯à®±à®¾à®²à¯, சிரà¯à®·à¯à®Ÿà®¿ இலகà¯à®•ியதà¯à®¤à®¿à®²à¯à®³à¯à®³ ஆரà¯à®µà®™à¯à®•ளை பதà¯à®¤à®¿à®°à®¿à®•ைதà¯à®¤à¯à®±à¯ˆ ஒரேயடியாகக௠கொனà¯à®±à¯ போடà¯à®®à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯‡. ஒர௠வஙà¯à®•ி எழà¯à®¤à¯à®¤à®°à¯ கவிதà¯à®¤à¯à®µ உணரà¯à®¤à®¿à®±à®©à¯ˆ சà¯à®²à®ªà®®à®¾à®• அடைநà¯à®¤à¯ விடலாமà¯. ஆனால௠ஒர௠பதà¯à®¤à®¿à®°à®¿à®•ையாளனால௠ஒர௠நாவலை எழà¯à®¤à¯à®µà®¤à¯ அதà¯à®¤à®©à¯ˆ சà¯à®²à®ªà®®à®²à¯à®². ஆனால௠நினைதà¯à®¤à¯à®ªà¯ பாரà¯à®•à¯à®•ையில௠ஒரà¯à®µà®©à¯ உழைதà¯à®¤à¯à®šà¯ சாபà¯à®ªà®¿à®Ÿ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®± சாதாரண உணà¯à®®à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ இரà¯à®•à¯à®•ிறதே. எனகà¯à®•௠இலகà¯à®•ிய ஆரà¯à®µà®®à¯ இரà¯à®ªà®¤à®¾à®µà®¤à¯ வயதிறà¯à®•à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ செதà¯à®¤à¯à®ªà¯ போய௠விடà¯à®Ÿà®¤à¯. அதறà¯à®•à¯à®•௠காரணம௠பதà¯à®¤à®¿à®°à®¿à®•ைதà¯à®¤à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ எனகà¯à®•ிரà¯à®¨à¯à®¤ பைதà¯à®¤à®¿à®¯à®®à®¾à®• இரà¯à®•à¯à®•லாமà¯. அலà¯à®²à®¤à¯ ஜேமà¯à®¸à¯ ஜொயà¯à®šà®¿à®©à¯ யà¯à®²à®¿à®šà®¸à¯ நாவலை வாசிகà¯à®• à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®¤à¯à®¤à®¤à®¾à®²à¯ வநà¯à®¤à®¤à®¾à®• இரà¯à®•à¯à®•லாம௠எனà¯à®±à¯ சநà¯à®¤à¯‡à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ிறேனà¯. ஆனாலà¯, à®.ஜே. இலகà¯à®•ியதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯à®°à®¿à®¯à®µà®°à¯. à®à®°à®¿à®•à¯à®•ரையà¯à®®à¯ பினà¯à®©à®°à¯ சறà¯à®±à®Ÿà¯‡ றிவà¯à®¯à¯à®µà¯à®®à¯ அசà¯à®šà¯ எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ ஆனà¯à®®à¯€à®• உறவ௠கொளà¯à®³ அவரà¯à®•à¯à®•௠ஒர௠சாதாரண சநà¯à®¤à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯ˆ அளிதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•லாமà¯. வாழà¯à®¨à®¾à®³à¯ à®®à¯à®´à¯à®µà®¤à¯à®®à¯ பிரமசà¯à®šà®¾à®°à®¿à®¯à®¾à®• இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ ஒர௠மனிதரைபà¯;பறà¯à®±à®¿ அபà¯à®ªà®Ÿà®¿ ஒபà¯à®ªà¯à®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®•௠கூடாத௠எனà¯à®±à®¾à®²à¯à®®à¯, சடà¯à®Ÿà®°à¯€à®¤à®¿à®¯à®¾à®• பதà¯à®¤à®¿à®°à®¿à®•ைதà¯à®¤à¯à®±à¯ˆà®¯à¯ˆ அவர௠விவாகம௠செயà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறார௠எனà¯à®±à¯à®®à¯, இலகà¯à®•ியதà¯à®¤à¯à®±à¯ˆà®¯à¯ˆ அவரà¯à®•à¯à®•à¯à®ªà¯ பிடிதà¯à®¤ வைபà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®• வைதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறார௠எனà¯à®±à¯à®®à¯, எனà¯à®©à®¾à®²à¯ சொலà¯à®²à®¾à®®à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ! à®à®°à®¿à®•à¯à®•ரையில௠இரà¯à®¨à¯à®¤ காலதà¯à®¤à¯ˆà®ªà¯à®ªà®±à¯à®±à®¿à®šà¯ சொலà¯à®•ையிலà¯, (அத௠சிலவேளை உணà¯à®®à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯à®²à®¾à®®à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®•லாமà¯) விவரணபà¯à®ªà®•à¯à®¤à®¿ எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à®¾à®• இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ விவரணபà¯à®ªà®•à¯à®¤à®¿à®•à¯à®•௠அவரை ஆசிரியராகப௠பதவி உயரà¯à®µà¯ செயà¯à®¤à®ªà¯‹à®¤à¯ அதை எதிரà¯à®¤à¯à®¤à¯ அநà¯à®¤ வேலையை உதறிதà¯à®¤à®³à¯à®³à®¿à®©à®¾à®°à¯ எனà¯à®±à¯ மறà¯à®±à®µà®°à¯à®•ள௠சொலà¯à®µà®¤à¯ˆ நான௠கேளà¯à®µà®¿à®ªà¯ படà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறேனà¯. அநà¯à®¤à®•௠கதை கடà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•தையாக இரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯, அதை நான௠நமà¯à®ªà®¤à¯ தயாராக இரà¯à®•à¯à®•ிறேனà¯. பேராதனை ஆஙà¯à®•ிலதà¯à®¤à¯à®±à¯ˆ இலகà¯à®•ியத௠திறனாயà¯à®µà¯ˆ ஒர௠வழிபாடà¯à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®±à¯ˆà®¯à®¾à®•வே வழிபடà¯à®Ÿà¯ வநà¯à®¤à®¤à¯. பலà¯à®•லைகà¯à®•ழகமà¯, கவிஞரà¯à®•ளையà¯à®®à¯ நாவலாசிரியரà¯à®•ளையà¯à®®à¯ உறà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®•à¯à®•à¯à®®à¯ இடம௠எனà¯à®±à¯ à®’à®°à¯à®µà®°à¯à®®à¯ எதிரà¯à®ªà®¾à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯à®²à¯ˆà®¤à¯ தானà¯. à®.ஜே. நà¯à®£à¯à®®à®¾à®£à¯ நà¯à®´à¯ˆà®ªà¯à®² இலகà¯à®•ியத௠திறனாயà¯à®µà®¾à®³à®©à¯. அதில௠தான௠அவரà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ பலம௠இரà¯à®•à¯à®•ிறதà¯. பழைய பரமà¯à®ªà®°à¯ˆà®¯à®¿à®©à®°à®¾à®•ிய எஙà¯à®•ள௠பலரைபà¯à®ªà¯‹à®², அவரà¯à®®à¯ ஆஙà¯à®•ில மொழியிலà¯; பாதà¯à®•ாபà¯à®ªà®¾à®• இரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®°à¯. ஆனால௠''சிஙà¯à®•ளம௠மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯'' சடà¯à®Ÿà®®à¯ அவரà¯à®•à¯à®•௠உணரà¯à®šà¯à®šà®¿à®ªà¯‚à®°à¯à®µà®®à®¾à®© சவாலாக வநà¯à®¤à®¤à¯. தாய௠மொழியில௠அவர௠பà¯à®¤à®¿à®¤à®¾à®•க௠காதல௠கொணà¯à®Ÿà®¾à®°à¯. விரைவாக இரணà¯à®Ÿà¯ இலகà¯à®•ியஙà¯à®•ள௠இடையேயà¯à®®à¯ வியாகà¯à®•ியானபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®ªà®µà®°à®¾à®•வà¯à®®à¯ பாலம௠கடà¯à®Ÿà¯à®ªà®µà®°à®¾à®•வà¯à®®à¯ அவர௠மாறினாரà¯. சிரà¯à®·à¯à®Ÿà®¿ எழà¯à®¤à¯à®¤à¯ உணà¯à®®à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ வேறொர௠விசயமà¯. யாழà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®£à®®à¯ பà¯à®²à®®à¯ˆà®¯à®¾à®³à®°à¯à®•ளையà¯à®®à¯ பணà¯à®Ÿà®¿à®¤à®°à¯à®•ளையà¯à®®à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯à®®à¯. ஆனால௠யாழà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®£ மனிதனà¯, தெனà¯à®©à®¿à®²à®™à¯à®•ையில௠உளà¯à®³ சிஙà¯à®•ளச௠சகோதரனைப௠போலவலà¯à®²à®¾à®¤à¯, விதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®šà®®à®¾à®© விழà¯à®®à®¿à®¯ அமைபà¯à®ªà¯ˆà®•௠கொணà¯à®Ÿà®µà®©à¯. அத௠அவனà¯à®•à¯à®•௠சிரà¯à®·à¯à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ கறà¯à®ªà®©à¯ˆà®¯à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ எளிதாகக௠கொடà¯à®•à¯à®• விடாதà¯. à®®à¯à®•à¯à®•ியமாக ஆஙà¯à®•ிலதà¯à®¤à®¿à®²à¯. அதறà¯à®•à¯à®®à¯ இரணà¯à®Ÿà¯ விதிவிலகà¯à®•à¯à®•ள௠இரà¯à®•à¯à®•ினà¯à®±à®©. கவிஞரà¯à®®à¯, வெளியீடà¯à®Ÿà®¾à®³à®°à¯à®®à®¾à®•ிய தமà¯à®ªà®¿à®®à¯à®¤à¯à®¤à¯ à®’à®°à¯à®µà®°à¯. கொஞà¯à®šà®®à¯ கà¯à®±à¯ˆà®µà®¾à®• மறà¯à®±à®µà®°à¯, சிறà¯à®•தை ஆசிரியர௠அழக௠சà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®°à®®à®£à®¿à®¯à®®à¯. அவரà¯à®•ள௠இரà¯à®µà®°à¯à®®à¯ பிரிதà¯à®¤à®¾à®©à®¿à®¯ மணà¯à®£à®¿à®±à¯à®•à¯à®šà¯ செனà¯à®±à¯ தாஙà¯à®•ள௠அடைய வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¤à¯ˆ அடைநà¯à®¤à®¾à®°à¯à®•ளà¯. (அழக௠யாழà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®£à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®¤à¯ திரà¯à®®à¯à®ªà®¿ வநà¯à®¤à®¤à¯ பிழையானதொர௠விசயமà¯. அவரை எனகà¯à®•௠நனà¯à®±à®¾à®•த௠தெரியà¯à®®à¯.. சிலோன௠டெயிலி மிறரில௠அவரைப௠பறà¯à®±à®¿à®¯à¯à®®à¯ அவர௠எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•ளைப௠பறà¯à®±à®¿à®¯à¯à®®à¯ ஒர௠பதà¯à®¤à®¿ எழà¯à®¤à®¿à®©à¯‡à®©à¯. கொஞà¯à®šà®•௠காலதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯à®ªà¯ பின௠அவர௠வாழà¯à®®à¯ தகà¯à®¤à®¿ உணரà¯à®µà¯à®•ளைத௠தொலைதà¯à®¤à¯ விடà¯à®Ÿà¯, இறà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ சà¯à®¯ இரகà¯à®•தà¯à®¤à®¿à®²à¯ உழனà¯à®±à¯, அவல உரà¯à®µà®®à®¾à®•ி விடà¯à®Ÿà®¾à®°à¯.) 1983 இல௠யாழà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®£à®¤à¯à®¤à¯ˆ விடà¯à®Ÿà¯ நான௠ஓடத௠தளà¯à®³à®ªà¯ படà¯à®Ÿà¯‡à®©à¯. அநà¯à®¤ யாழà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®£à®®à¯, இநà¯à®¤à®ªà¯ பதினெடà¯à®Ÿà¯ ஆணà¯à®Ÿà¯à®•ளà¯à®®à¯ பிரளய மாறà¯à®±à®™à¯à®•ள௠பலவறà¯à®±à¯ˆà®•௠கணà¯à®Ÿà®¤à¯. ஒர௠காலதà¯à®¤à®¿à®²à¯ உறà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®© ஓர௠இடமாக இரà¯à®¨à¯à®¤ அதà¯, இனà¯à®±à¯ நிரநà¯à®¤à®®à®±à¯à®±, தà¯à®¯à®°à®¤à¯ தனà¯à®®à¯ˆà®¯à¯ˆ தன௠மà¯à®•தà¯à®¤à®¿à®²à¯ அபà¯à®ªà®¿ வைதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ினà¯à®±à®¤à¯. என௠மனகà¯à®•ணà¯à®£à®¿à®²à¯ ஒர௠தனà¯à®©à®¨à¯ தனிய, தாடியà¯à®³à¯à®³ உரà¯à®µà®®à¯ ஒனà¯à®±à¯, à®…à®™à¯à®•௠எதà¯à®µà¯à®®à¯‡ நடகà¯à®•ாத மாதிரிப௠போகிறதெனà¯à®±à®¾à®²à¯ அதà¯, à®.ஜே.கனகரடà¯à®©à®¾ தானà¯!
லணà¯à®Ÿà®©à¯, டிசெமà¯à®ªà®°à¯ 4 2001
நனà¯à®±à®¿:காலமà¯
|