Sunday, 06 November 2005
42.
காயà¯à®¨à¯à®¤à¯à®ªà¯‹à®© தன௠வளவà¯à®•à¯à®•à¯à®³à¯, மனதிலà¯à®®à¯ வரடà¯à®šà®¿ நிறைய, பிரமை பிடிதà¯à®¤à®µà®°à®¾à®¯à¯ அமரà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®°à¯ மலையரà¯. வேளாணà¯à®®à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ ஒர௠சதமேனà¯à®®à¯ மிஞà¯à®šà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. எரà¯à®¤à¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯, வணà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ˆà®¯à¯à®®à¯, எஞà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ மாடà¯à®•à®©à¯à®±à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ விறà¯à®±à¯à®ªà¯ பணமாகà¯à®•à®¿à®¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®®à¯, மலையாக வளரà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ கடனில௠ஓர௠பகà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆà®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯à®®à¯ அவரால௠தீரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.
போதாதறà¯à®•à¯ அவர௠கேளà¯à®µà®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ அநà¯à®¤à®šà¯ செயà¯à®¤à®¿! அவரà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ பழைய உழவà¯à®¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ பெயரிங௠உடைநà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. ஒர௠வாரதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯à®©à¯ வீடà¯à®Ÿà®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ கொஞà¯à®š நஞà¯à®šà®ªà¯ பணதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ எடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà¯ மெசினைப௠பழà¯à®¤à¯à®ªà®¾à®°à¯à®•à¯à®•à®šà¯ செனà¯à®±à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ மணியன௠திரà¯à®®à¯à®ªà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. தணà¯à®£à®¿à®®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à¯ வநà¯à®¤ நெடà¯à®™à¯à®•à¯‡à®£à®¿à®µà®¾à®šà®¿ à®’à®°à¯à®µà®°à®¿à®Ÿà®®à¯ விசாரிதà¯à®¤à®ªà¯‹à®¤à¯, மணியன௠மிசினை யாரà¯à®•à¯à®•à¯‹ விறà¯à®±à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®ªà¯ பணதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ எஙà¯à®•à¯‹ ஓடிவிடà¯à®Ÿà®¾à®©à®¾à®®à¯! எனà¯à®±à¯ கிடைதà¯à®¤ செயà¯à®¤à®¿ அவரà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ மனதைப௠பேரிடியாகத௠தாகà¯à®•à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯.
மணியன௠உழவà¯à®¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à®¤à¯à®¤à¯ˆ விறà¯à®±à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®ªà¯ பணதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ ஓடிவிடà¯à®Ÿà®¾à®©à¯ எனà¯à®± செயà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆà®•à¯ கேடà¯à®Ÿà®ªà®¿à®©à¯ மலையர௠யாரà¯à®Ÿà®©à¯à®®à¯ பேசà¯à®µà®¤à¯ˆà®•à¯ கà¯à®±à¯ˆà®¤à¯à®¤à¯à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà®¾à®°à¯. பிதà¯à®¤à¯à®ªà¯ பிடிதà¯à®¤à®µà®°à¯à®ªà¯‹à®²à¯ கà¯à®³à®•à¯à®•à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆà®ªà¯ பாரà¯à®¤à¯à®¤à®µà®¾à®±à¯‡ சதா உடà¯à®•à®¾à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®°à¯. அவரà¯à®•à¯à®•à¯ எவà¯à®µà®¾à®±à¯ ஆறà¯à®¤à®²à¯ கூறà¯à®µà®¤à¯†à®©à¯à®±à¯ பாலியாரà¯à®•à¯à®•à¯à®¤à¯ பà¯à®°à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. அவளà¯à®•à¯à®•à¯ இநà¯à®¤à®•à¯ கடனà¯à®•à®¾à®°à®¿à®¯à®™à¯à®•à®³à¯, மிசின௠விஷயஙà¯à®•à®³à¯ ஒனà¯à®±à¯à®®à¯‡ விளஙà¯à®•à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. வீடà¯à®Ÿà¯ வேலைகளைச௠செயà¯à®µà®¾à®³à¯. அநà¯à®¤ வேலைகள௠இலà¯à®²à®¾à®¤ சமயஙà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ கதிராமனை நினைதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà¯ கணà¯à®£à¯€à®°à¯ விடà¯à®µà®¾à®³à¯. இவறà¯à®±à¯ˆà®¤à¯ தவிர அவள௠எதà¯à®µà¯à®®à¯‡ செயà¯à®µà®¤à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. நடைபà¯à®ªà®¿à®£à®®à®¾à®• வாழà¯à®¨à¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®³à¯.
சிநà¯à®¤à®©à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ ஆழà¯à®¨à¯à®¤à®ªà®Ÿà®¿ à®®à¯à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ மலையரà¯, தன௠வளவà¯à®•à¯à®•à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à®¾à®²à¯ ஒர௠ஜீப௠வநà¯à®¤à¯à®¨à®¿à®©à¯à®± சதà¯à®¤à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à¯ கேடà¯à®Ÿà¯, கணà¯à®•à®³à¯ˆ இடà¯à®•à¯à®•à®¿à®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà¯ பாரà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®°à¯. ஜீபà¯à®ªà®¿à®²à¯ வநà¯à®¤à¯ இறஙà¯à®•à®¿à®¯à®µà®°à¯à®•à®³à¯ அவரà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ வயலைக௠காடà¯à®Ÿà®¿ எதà¯à®µà¯‹ பேசிகà¯à®•à¯Šà®³à¯à®µà®¤à¯ கேடà¯à®Ÿà®¤à¯. எனà¯à®© விஷயமெனà¯à®±à¯ தெரிநà¯à®¤à¯ கொளà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à®¾à®• மலையர௠எழà¯à®¨à¯à®¤à¯ தனத௠வளவà¯à®ªà¯ படலையடிகà¯à®•à¯à®šà¯ செனà¯à®±à®¾à®°à¯. அவர௠வரà¯à®µà®¤à¯ˆà®•à¯ கணà¯à®Ÿà®¤à¯à®®à¯, ஜீபà¯à®ªà®¿à®²à¯ வநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ ஒர௠பெரிய மனிதரà¯, மலையரை நோகà¯à®•à®¿ வநà¯à®¤à®¾à®°à¯.
தனà¯à®©à¯ˆ நோகà¯à®•à®¿ வரà¯à®ªà®µà®°à¯ˆ யாரெனக௠கணà¯à®Ÿà¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà®¾à®°à¯ மலையரà¯. à®®à¯à®²à¯à®²à¯ˆà®¤à¯à®¤à¯€à®µà¯à®šà¯ செநà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯‹à®²à¯ சமà¯à®®à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®°à¯ˆ அநà¯à®¤à®ªà¯ பகà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯‡à®¯à¯‡ தெரியாதவரà¯à®•à®³à¯ இரà¯à®•à¯à®•à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯. à®®à¯à®²à¯à®²à¯ˆà®¤à¯à®¤à¯€à®µà¯à®•à¯ கடறà¯à®•à®°à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯‡à®¯à¯‡ அதி செலà¯à®µà®¨à¯à®¤à®°à¯ அவரà¯à®¤à®¾à®©à¯. அவரிடம௠பல கரைவலைகளà¯à®®à¯, வளà¯à®³à®™à¯à®•à®³à¯à®®à¯, வாகனஙà¯à®•à®³à¯à®®à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à®©. சமà¯à®®à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®°à¯ à®à®©à¯ இஞà¯à®šà¯ˆ வநà¯à®¤à®µà®°à¯? எனà¯à®±à¯ மலையர௠யோசிதà¯à®¤à®ªà¯‹à®¤à¯, 'நீஙà¯à®•à®³à¯à®¤à®¾à®©à¯‡ கோணாமலையரà¯?" எனà¯à®±à¯ கேடà¯à®Ÿà®¾à®°à¯ சமà¯à®®à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®°à¯. 'ஓ! எனà¯à®© சஙà¯à®•à®¤à®¿?" எனà¯à®±à¯ வினவிய மலையரைப௠பாரà¯à®¤à¯à®¤à¯, தான௠கூறவநà¯à®¤à®¤à¯ˆà®•à¯ கூறச௠சறà¯à®±à¯à®¤à¯ தயஙà¯à®•à®¿à®©à®°à¯ சமà¯à®®à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®°à¯. அவரின௠தயகà¯à®•à®®à¯ மலையரà¯à®•à¯à®•à¯à®ªà¯ பà¯à®°à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. 'எனà¯à®© சமà¯à®®à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®°à¯ யோசிகà¯à®•à®¿à®±à®¿à®¯à®³à¯? சொலà¯à®²à¯à®™à¯à®•à¯‹à®µà®©à¯!" எனà¯à®±à¯ மலையர௠தூணà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¤à¯à®®à¯, 'உஙà¯à®•à®Ÿà¯ˆ வயல௠காணியை நானà¯à®¤à®¾à®©à¯ சினà¯à®©à®¤à¯à®¤à®®à¯à®ªà®¿à®¯à®°à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ இபà¯à®ª வாஙà¯à®•à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®©à¯. அதà¯à®¤à®¾à®©à¯ உஙà¯à®•à®³à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆà®šà¯ சொலà¯à®²à®¿à®ªà¯à®ªà¯‹à®Ÿà¯à®Ÿà¯ இநà¯à®¤à®®à¯à®±à¯ˆ விதைபà¯à®ªà®®à¯" எனà¯à®±à¯ கூறிய சமà¯à®®à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®°à¯, மலையரின௠மà¯à®•à®®à¯ அடைநà¯à®¤ மாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à¯ கணà¯à®Ÿà¯ பயநà¯à®¤à¯à®ªà¯‹à®©à®¾à®°à¯. காடà¯à®Ÿà¯ வயிரவனà¯à®ªà¯‹à®²à¯ கறà¯à®¤à¯à®¤à¯ நெடà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ மலையரின௠விழிகள௠கோவைபà¯à®ªà®´à®®à®¾à®•à®šà¯ சிவநà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®©. 'நான௠வெடà¯à®Ÿà®¿à®© காடà¯, நான௠திரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®© பூமி! ஆரà¯à®•à¯à®•à®¿à®Ÿà®¾ தà¯à®£à®¿à®µà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯ இணà¯à®Ÿà¯ˆà®•à¯à®•à¯ எனà¯à®°à¯ˆ காணிகà¯à®•à¯ˆ இறஙà¯à®•?" எனà¯à®± ஆவேசமான வாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à®³à¯ மலையரின௠கà¯à®®à¯à®±à¯à®®à¯ நெஞà¯à®šà®¿à®©à¯à®³à¯ பிறநà¯à®¤à¯ தொணà¯à®Ÿà¯ˆà®µà®°à¯ˆà®•à¯à®•à¯à®®à¯ வநà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®ªà¯‹à®¤à¯, சமà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®²à¯ சடà¯à®Ÿà¯†à®©à¯à®±à¯ தலையிலடிதà¯à®¤à®¤à¯ போனà¯à®±à¯ மலையரà¯à®•à¯à®•à¯à®¤à¯ தன௠நிலைமை விளஙà¯à®•à®¿à®¯à®¤à¯. வாயà¯à®®à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®®à¯ வநà¯à®¤ அநà¯à®¤à®šà¯ சொறà¯à®•à®³à¯ வெளியே வரவிலà¯à®²à¯ˆ. அவை நெஞà¯à®šà®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ பà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ வேகதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯‡à®¯à¯‡ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ திரà¯à®®à¯à®ªà®¿ நெஞà¯à®šà¯à®•à¯à®•à¯à®³à¯ à®…à®®à¯à®™à¯à®•à®¿à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà®©. நெஞà¯à®šà¯ˆà®•à¯ கையால௠அழà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®ªà¯ பிடிதà¯à®¤à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯‡ திகைதà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà¯‹à®¯à¯ நினà¯à®±à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®°à¯ மலையரà¯.
சினà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯à®ªà®¿à®¯à®°à¯ மிகவà¯à®®à¯ கணà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®© பேரà¯à®µà®´à®¿. ஆனால௠தனகà¯à®•à¯à®®à¯ இபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®šà¯ சினà¯à®©à®¤à¯à®¤à®®à¯à®ªà®¿à®¯à®°à¯ செயà¯à®µà®¾à®°à¯†à®©à¯à®±à¯ மலையர௠சிறிதà¯à®®à¯ எதிரà¯à®ªà®¾à®°à¯à®•à¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. à®’à®°à¯à®¤à®Ÿà®µà¯ˆ à®®à¯à®²à¯à®²à¯ˆà®¤à¯à®¤à¯€à®µà¯à®•à¯à®•à¯à®šà¯ செனà¯à®±à¯ அவரà¯à®Ÿà®©à¯ பேசி, அடà¯à®¤à¯à®¤ வரà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à®¾à®µà®¤à¯ கடனைத௠திரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®µà®¿à®Ÿà¯à®•à®¿à®±à¯‡à®©à¯ எனà¯à®±à¯ தவணை கேடà¯à®Ÿà¯à®µà®° வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯†à®©à¯à®±à¯ எணà¯à®£à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ மலையரà¯à®•à¯à®•à¯, சினà¯à®©à®¤à¯à®¤à®®à¯à®ªà®¿à®¯à®¾ வயலை விறà¯à®±à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®°à¯ எனà¯à®± செயà¯à®¤à®¿ இதயதà¯à®¤à®¿à®²à¯ பேரிடியாக விழà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. நாணலைப௠போனà¯à®±à¯ வளைநà¯à®¤à¯ கொடà¯à®•à¯à®•à®¾à®®à®²à¯, கரà¯à®™à¯à®•à®¾à®²à®¿ மரதà¯à®¤à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯‹à®²à¯ உறà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®• நிமிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ நினà¯à®±à¯‡ இதà¯à®µà®°à¯ˆ வாழà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ மலையரà¯, இனà¯à®±à¯à®®à¯ வளைநà¯à®¤à¯ கொடà¯à®•à¯à®•à®¾à®®à®²à¯ நெஞà¯à®šà¯ˆ நிமிரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà¯ இநà¯à®¤à®šà¯ செயà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆà®¤à¯ தாஙà¯à®•à®¿à®•à¯à®•à¯Šà®³à¯à®³ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®¤à¯à®¤à®ªà¯‹à®¤à¯, அவரால௠அத௠மà¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà¯‡à®¯à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. கடநà¯à®¤ இரணà¯à®Ÿà¯ ஆணà¯à®Ÿà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ அவர௠மனதில௠பல அடிகள௠விழà¯à®¨à¯à®¤à¯ அவரைப௠பலவீனபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ இரà¯à®¨à¯à®¤à®©. இறà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®• விழà¯à®¨à¯à®¤ இநà¯à®¤ அடியையà¯à®®à¯ தாஙà¯à®•à®¿à®•à¯ கொளà¯à®³ à®®à¯à®¯à®²à¯à®•à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ அவர௠படீரென à®®à¯à®±à®¿à®¨à¯à®¤à¯à®ªà¯‹à®©à®¾à®°à¯.
படலையைப௠பிடிதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà¯ திகைதà¯à®¤à¯à®ªà¯ போயà¯à®¨à®¿à®©à¯à®± மலையரà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ à®®à¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®®à¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ தோனà¯à®±à®¿à®¯ சினதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯, பின௠அத௠பொகà¯à®•à¯†à®©à¯à®±à¯ அடஙà¯à®•à®¿ வேதனையாக மாறியதையà¯à®®à¯ கவனிதà¯à®¤ செநà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯‹à®²à¯ சமà¯à®®à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®°à¯à®•à¯à®•à¯ மலையரைப௠பாரà¯à®•à¯à®•à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ மிகவà¯à®®à¯ பரிதாபமாக இரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. 'நான௠எனà¯à®©à®¤à¯à®¤à¯ˆ மலையர௠செயà¯à®¯à®¿à®±à®¤à¯..." எனà¯à®±à¯ அவர௠ஆறà¯à®¤à®²à¯à®•à¯‚à®± à®®à¯à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®ªà¯‹à®¤à¯à®•à¯‚ட, மலையர௠அதைக௠கவனிகà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. 'உஙà¯à®•à®³à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ எதà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®’à®°à¯à®•à®¤à¯ˆ சொலà¯à®²à®¿à®ªà¯à®ªà¯‹à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®šà¯ செயà¯à®µà®®à¯..." எனà¯à®±à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ சமà¯à®®à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®°à¯ கூறியபோதà¯à®¤à®¾à®©à¯ மலையரà¯, 'அதà¯à®šà®°à®¿ சமà¯à®®à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®°à¯... எலà¯à®²à®¾à®®à¯ எனà¯à®°à¯ˆ விதி!" எனà¯à®±à¯ மெலà¯à®²à®•à¯ கூறிவிடà¯à®Ÿà¯à®¤à¯ திரà¯à®®à¯à®ªà®¿à®ªà¯à®ªà¯‹à®¯à¯ வீடà¯à®Ÿà¯à®¤à¯ திணà¯à®£à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ படà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà®¾à®°à¯. சறà¯à®±à¯à®¨à¯‡à®°à®®à¯ படலையடியில௠நினà¯à®± செநà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯‹à®²à¯ சமà¯à®®à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®°à¯ திரà¯à®®à¯à®ªà®¿à®šà¯ செனà¯à®±à¯ தன௠ஜீபà¯à®ªà®¿à®²à¯ à®à®±à®¿à®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà®¾à®°à¯. செமà¯à®®à®£à¯ படலதà¯à®¤à¯ˆà®•à¯ கிளபà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà¯‡ ஜீப௠விரைநà¯à®¤à¯ செனà¯à®±à¯ மறைநà¯à®¤à®¤à¯.
43.
பà¯à®°à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®¤à®¿ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®šà¯ சில நாடà¯à®•à®³à¯‡ இரà¯à®¨à¯à®¤à®©. இனà¯à®©à¯à®®à¯ மழையின௠அறிகà¯à®±à®¿ இலà¯à®²à¯ˆ. இதà¯à®µà®°à¯ˆ தொடரà¯à®¨à¯à®¤à¯ வீசிய சோளகம௠அனà¯à®±à¯ வீழà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. வெபà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ வேகà¯à®®à¯ அநà¯à®¤à®ªà¯ பிரதேசமெஙà¯à®•à¯à®®à¯ ஒரே அநà¯à®¤à®•à®¾à®°à®®à¯.
கொடிய வெமà¯à®®à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ அநà¯à®¤à®•à®¾à®°à®®à¯à®®à¯ தன௠உளà¯à®³à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®®à®©à¯à®±à¯ உடலிலà¯à®®à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®µà®¤à¯ˆ அனà¯à®±à¯ பகல௠மà¯à®´à¯à®µà®¤à¯à®®à¯ உணரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®³à¯ பதஞà¯à®šà®²à®¿. அனà¯à®±à¯ மாலை கà¯à®šà®¿à®©à®¿à®•à¯à®•à¯à®³à¯ எதà¯à®µà¯‹ எடà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯à®šà¯ செனà¯à®±à®µà®³à¯, திடீரென அடிவயிறà¯à®±à®¿à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ வலியில௠தà¯à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà¯‹à®©à®¾à®³à¯. வயிறà¯à®±à®¿à®²à¯ வளரà¯à®¨à¯à®¤ தீ கொழà¯à®¨à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯ எரியà¯à®®à¯ சமயம௠வநà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. தான௠விரà¯à®®à¯à®ªà®¿à®¯à®¤à¯ போலவே அநà¯à®¤à®•à¯ களஙà¯à®•à®•à¯ கனல௠பிறநà¯à®¤à¯ வெளிவரà¯à®•à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯‡à®¯à¯‡ தனà¯à®©à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ சà¯à®Ÿà¯à®Ÿà¯†à®°à®¿à®¤à¯à®¤à¯ அழிகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ போகினà¯à®±à®¤à¯. அதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ தான௠இதà¯à®µà®°à¯ˆ அனà¯à®ªà®µà®¿à®¤à¯à®¤ கொடிய வேதனையெலà¯à®²à®¾à®®à¯ அடஙà¯à®•à®¿à®ªà¯à®ªà¯‹à®•à¯à®®à¯ எனà¯à®±à¯ எணà¯à®£à®¿à®¯à®µà®³à®¾à®¯à¯à®ªà¯ பதஞà¯à®šà®²à®¿ கà¯à®Ÿà®¿à®šà¯ˆà®•à¯à®•à¯à®³à¯ போயà¯à®ªà¯ படà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯‹à®£à¯à®Ÿà®¾à®³à¯.
à®à®¤à¯‹ அலà¯à®µà®²à®¾à®• வெளியே செனà¯à®±à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ கதிராமன௠திரà¯à®®à¯à®ªà®¿ வநà¯à®¤à®ªà¯‹à®¤à¯ வெளியே பதஞà¯à®šà®²à®¿à®¯à¯ˆà®•à¯ காணாதவனாகக௠கà¯à®Ÿà®¿à®šà¯ˆà®•à¯à®•à¯à®³à¯ நà¯à®´à¯ˆà®¨à¯à®¤à®ªà¯‹à®¤à¯, à®…à®™à¯à®•à¯ அவள௠ஒர௠பாயில௠கிடநà¯à®¤à¯ தà¯à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ˆà®•à¯ கணà¯à®Ÿà®¾à®©à¯.
'எனà¯à®© பதஞà¯à®šà®²à®¿?" எனà¯à®±à¯ அவன௠விரைநà¯à®¤à¯, அவளரà¯à®•à¯‡ செனà¯à®±à¯ அமரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®©à¯. அவள௠அடிவயிறà¯à®±à¯ˆà®ªà¯ பிடிதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà¯, வேதனையில௠சà¯à®°à¯à®£à¯à®Ÿà®¾à®³à¯. விஷயதà¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿ அவனà¯, 'ஒணà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ பயபà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¾à®¤à¯ˆà®¯à®®à¯à®®à®¾!... எலà¯à®²à®¾à®®à¯ சà¯à®•à®®à®¾à®¯à¯ நடகà¯à®•à¯à®®à¯, நான௠ஓடிபà¯à®ªà¯‹à®¯à¯ ஒர௠பொமà¯à®ªà®¿à®³à¯ˆà®¯à¯ˆà®•à¯ கூடà¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿ வாறனà¯!" எனà¯à®±à¯ கூறி, அவளà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ கரஙà¯à®•à®³à¯ˆ ஆதரவாக வரà¯à®Ÿà®¿à®©à®¾à®©à¯. அவனà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ விழிகளிலே வழிநà¯à®¤ பாசதà¯à®¤à¯ˆà®•à¯ கணà¯à®Ÿà¯ மனஙà¯à®•à®šà®¿à®¨à¯à®¤à¯ à®…à®´à¯à®¤à®¾à®³à¯ பதஞà¯à®šà®²à®¿. அவனà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ கரஙà¯à®•à®³à¯ˆ இறà¯à®•à®ªà¯ பறà¯à®±à®¿à®¯à®µà®£à¯à®£à®®à¯‡, 'நீஙà¯à®•à®³à¯ எனà¯à®©à¯ˆ விடà¯à®Ÿà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯ ஒரிடமà¯à®®à¯ போகவேணà¯à®Ÿà®¾à®®à¯! இஞà¯à®šà¯ˆ இதிலை எனà¯à®©à¯‹à®Ÿà¯ˆà®¯à¯‡ இரà¯à®™à¯à®•à¯‹!" எனà¯à®±à¯ à®…à®´à¯à®¤à¯ கெஞà¯à®šà¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ அவளà¯, மறà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯ அலையாக உடலில௠பரவிய வலியில௠தà¯à®Ÿà®¿à®¤à¯à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ போனாளà¯. நிசà¯à®šà®¯à®®à®¾à®• பிரசவதà¯à®¤à®¿à®©à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ நான௠இறநà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà®ªà¯ போகினà¯à®±à¯‡à®©à¯. இநà¯à®¤ உலகைப௠பிரியà¯à®®à¯ இநà¯à®¤ வேளையிலà¯à®®à¯ கதிராமனà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ கரஙà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பிடிதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà¯‡ உயிரை விடவேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯! எனà¯à®±à¯ ஆபை;படà¯à®Ÿà®¾à®³à¯ அநà¯à®¤à®ªà¯ பேதை! மேலà¯à®®à¯, உதவிகà¯à®•à¯à®ªà¯ பெணà¯à®•à®³à¯ யாராவத௠வநà¯à®¤à®¾à®²à¯, போகவிரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ எனà¯à®©à¯à®¯à®¿à®°à¯ˆ அவரà¯à®•à®³à¯ தடà¯à®¤à¯à®¤à¯ நிறà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®µà®¿à®Ÿà¯à®µà®¾à®°à¯à®•à®³à¯, நான௠மேலà¯à®®à¯ உயிரà¯à®Ÿà®©à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ மனஙà¯à®•à¯à®®à¯ˆà®¨à¯à®¤à¯ வேதனைபà¯à®ªà®Ÿ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯! அநà¯à®¤ நிலை எனகà¯à®•à¯ வேணà¯à®Ÿà®µà¯‡ வேணà¯à®Ÿà®¾à®®à¯! அவரà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ அனà¯à®ªà¯à®•à¯ கரஙà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ அணைபà¯à®ªà®¿à®²à¯‡à®¯à¯‡ எனà¯à®©à¯à®¯à®¿à®°à¯ பிரியவேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®± தவிபà¯à®ªà®¿à®²à¯ அவள௠மேலà¯à®®à¯ தீவிரமாகக௠கதிராமனà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ கைகளை இறà¯à®•à®ªà¯ பிடிதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà®¾à®³à¯.
அவளà¯à®•à¯à®•à¯ மறà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯ வலி à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®ªà¯Šà®´à¯à®¤à¯, வெளியே இரà¯à®³à¯ நனà¯à®±à®¾à®•à®•à¯ கபà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà®¤à¯. வேதைனை மயகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ ஆழà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ பதஞà¯à®šà®²à®¿à®¯à®¿à®©à¯ பிடியை மிகவà¯à®®à¯ பிரயதà¯à®¤à®©à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ விலகà¯à®•à®¿à®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿ கதிராமனà¯, எழà¯à®¨à¯à®¤à¯ அரிகà¯à®•à®©à¯ லாமà¯à®ªà¯ˆà®•à¯ கà¯à®Ÿà®¿à®šà¯ˆà®¯à®¿à®©à¯à®³à¯ à®à®±à¯à®±à®¿ வைதà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯, யாராவத௠ஒர௠பெணà¯à®£à¯ˆà®•à¯ கூடà¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà¯ வரவேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®±à¯ எணà¯à®£à®¿à®¯à®µà®¾à®±à¯ கà¯à®Ÿà®¿à®šà¯ˆà®ªà¯ படலையை மெலà¯à®²à®¤à¯ திறநà¯à®¤à®¾à®©à¯. பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯ காடà¯à®•à®³à¯ˆà®¤à¯ தழà¯à®µà®¿à®µà®¨à¯à®¤ ஒர௠கà¯à®³à®¿à®°à¯à®•à®¾à®±à¯à®±à¯ அவனà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ உடலை வரà¯à®Ÿà®¿à®šà¯ செனà¯à®±à®¤à¯. கதிராமன௠அணà¯à®£à®¾à®¨à¯à®¤à¯ வானதà¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பாரà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯. மேறà¯à®•à¯‡ பரநà¯à®¤à¯ கிடநà¯à®¤ காடà¯à®•à®³à®¿à®©à¯à®®à¯‡à®²à¯ கரà¯à®®à¯‡à®•à®•à¯ கூடà¯à®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯! மயிலைபà¯à®ªà¯‹à®©à¯à®±à¯ அவன௠உளà¯à®³à®®à¯ சடà¯à®Ÿà¯†à®© மகிழà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. மறà¯à®•à®£à®®à¯, 'à®à®¯à¯‹! எனà¯à®°à¯ˆ ஆசà¯à®šà®¿!" எனà¯à®± பதஞà¯à®šà®²à®¿à®¯à®¿à®©à¯ வேதனை தோயà¯à®¨à¯à®¤ ஓலமà¯, அவன௠நெஞà¯à®šà®¿à®²à¯‡ à®®à¯à®³à¯à®³à®¾à®•à®¤à¯ தைதà¯à®¤à®¤à¯. பாயà¯à®¨à¯à®¤à¯ உளà¯à®³à¯‡ செனà¯à®±à®µà®©à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ கைகளை ஆவேசமாக இழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பறà¯à®±à®¿à®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿ பதஞà¯à®šà®²à®¿, 'à®à®¯à®©à®¾à®£à¯ˆ எனà¯à®©à¯ˆ விடà¯à®Ÿà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®ªà¯ போகாதையà¯à®™à¯à®•à¯‹!" எனà¯à®±à¯ வலியில௠பà¯à®´à¯à®µà®¾à®• நெளிநà¯à®¤à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà¯‡ கெஞà¯à®šà®¿à®©à®¾à®³à¯. அவளà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ உடலில௠சடà¯à®Ÿà¯†à®© எழà¯à®¨à¯à®¤à¯, பின௠மெலà¯à®² அடஙà¯à®•à®¿à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà¯‡ போகà¯à®®à¯ வலிகளிடையே இரà¯à®¨à¯à®¤ அவகாசம௠வரவரக௠கà¯à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà¯‡ வநà¯à®¤à®¤à¯.
வெளியே வானதà¯à®¤à®¿à®²à¯ சூலà¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿ மேகஙà¯à®•à®³à¯ வேதனையால௠மà¯à®´à®™à¯à®•à®¿à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®©. சிலà¯à®²à¯†à®©à¯à®± சீதளகà¯à®•à®¾à®±à¯à®±à¯ அநà¯à®¤à®ªà¯ பிரதேசமெஙà¯à®•à¯à®®à¯ வீசியதà¯!
மால௠திணà¯à®£à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ படà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ மலையரà¯, தன௠நெஞà¯à®šà¯ˆ à®…à®´à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®ªà¯ பிடிதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà¯‡, 'மனà¯à®šà®¿! இஞà¯à®šà¯ˆ ஓடிவா! எனகà¯à®•à¯ நெஞà¯à®šà¯à®•à¯à®•à¯ˆ à®à®¤à¯‹ செயà¯à®¯à¯à®¤à¯!" எனà¯à®±à¯ வேதனையில௠தà¯à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®°à¯. அவரத௠கà¯à®°à®²à¯ கேடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯ பதறிபà¯à®ªà¯‹à®¯à¯ ஓடிவநà¯à®¤ பாலியாரà¯à®•à¯à®•à¯à®¤à¯ தேகமெலà¯à®²à®¾à®®à¯ உதறியதà¯. 'ஆதி à®à®¯à®©à¯‡!" எனà¯à®±à¯ பà¯à®²à®®à¯à®ªà®¿à®¯à®µà®¾à®±à¯‡ மலையரிடம௠ஓடிசà¯à®šà¯†à®©à¯à®±à®µà®³à¯, அவரை மெலà¯à®²à®¤à¯ தூகà¯à®•à®¿à®ªà¯ பிடிதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà¯, 'எனà¯à®©? உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ எனà¯à®© செயà¯à®¯à¯à®¤à¯?" எனà¯à®±à¯ கலஙà¯à®•à®¿à®¯à®ªà¯‹à®¤à¯, 'நெஞà¯à®šà¯à®•à¯à®•à¯ˆ.. நெஞà¯à®šà¯à®•à¯à®•à¯ˆ.." எனà¯à®±à¯ திகà¯à®•à®¿à®¤à¯à®¤à®¿à®£à®±à®¿à®¯ மலையர௠மூசà¯à®šà¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®®à®²à¯ தவிதà¯à®¤à®¾à®°à¯. அவரà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ நெஞà¯à®šà¯ˆà®ªà¯ பிடிதà¯à®¤à¯ நீவிவிடà¯à®Ÿ பாலியாரியின௠கரஙà¯à®•à®³à¯ நடà¯à®™à¯à®•à®¿à®©. கà¯à®ªà¯à®ªà¯†à®©à¯à®±à¯ வீசிய கà¯à®³à®¿à®°à¯à®•à®¾à®±à¯à®±à®¿à®²à¯ அவளà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ மெலிநà¯à®¤ உடல௠சிலிரà¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯. கடைகà¯à®•à¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿ ராசà¯, 'அபà¯à®ªà¯à®µà¯à®•à¯à®•à¯ எனà¯à®©à®£à¯ˆ?" எனà¯à®±à¯ பயநà¯à®¤à¯à®ªà¯‹à®¯à¯à®•à¯ கேடà¯à®Ÿà®µà®©à®¾à®¯à¯ அழத௠தொடஙà¯à®•à®¿à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®©à¯.
மேறà¯à®•à¯‡ எழà¯à®¨à¯à®¤ கரà¯à®®à¯‡à®•à®™à¯à®•à®³à¯ தணà¯à®£à®¿à®®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ˆ மூடிவிடà¯à®µà®¤à¯à®ªà¯‹à®²à¯ வானமெஙà¯à®•à¯à®®à¯ கவிநà¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®©. மநà¯à®¤à®¿à®•à®³à¯ கிளைகளினà¯à®®à¯‡à®²à¯ பாயà¯à®¨à¯à®¤à¯ தனà¯à®ªà¯à®ªà¯‹à®Ÿà¯à®®à¯ ஒலியà¯à®®à¯, தொலைவில௠எஙà¯à®•à¯‹ ஒர௠மயில௠அகவà¯à®®à¯ ஓசையà¯à®®à¯, à®®à¯à®´à®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ மதà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ கேடà¯à®Ÿà®©.
கதிராமன௠கà¯à®Ÿà®¿à®šà¯ˆà®¯à®¿à®©à¯à®³à¯ பதஞà¯à®šà®²à®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®…à®°à¯à®•à¯‡ இரà¯à®¨à¯à®¤à®µà®¾à®±à¯ தனà¯à®©à®¾à®²à¯ ஆனவறà¯à®±à¯ˆà®šà¯ செயà¯à®¤à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®©à¯. இளமையிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯‡ எரà¯à®®à¯ˆà®•à¯à®•à¯à®®à¯, பசà¯à®µà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ மரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®®à¯ பாரà¯à®¤à¯à®¤à¯, எதà¯à®¤à®©à¯ˆà®¯à¯‹ இளஙà¯à®•à®©à¯à®±à¯à®•à®³à¯ˆ சà¯à®•à®®à®¾à®•à®ªà¯ பிரசவிகà¯à®•à®šà¯ செயà¯à®¤à®µà®©à¯, இனà¯à®±à¯ பதஞà¯à®šà®²à®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ மரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®®à¯ பாரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®©à¯. ஒர௠சிறநà¯à®¤ மரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¿à®šà¯à®šà®¿à®•à¯à®•à¯‡ உரிய அமைதியà¯à®®à¯, திறமையà¯à®™à¯ கொணà¯à®Ÿ அவனà¯, கலஙà¯à®•à®¾à®®à®²à¯ அவளை நிதானமாகக௠கவனிதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà®¾à®©à¯.
வேதனையின௠உசà¯à®šà®•à¯ கடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ இதழà¯à®•à®³à¯ˆ இறà¯à®•à®•à¯ கடிதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà¯ பதஞà¯à®šà®²à®¿ மௌனமாக வலியைத௠தாஙà¯à®•à®¿à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®³à¯. இதோ! அடà¯à®¤à¯à®¤ நிமிடதà¯à®¤à®¿à®²à¯‡à®¯à¯‡ தனà¯à®©à¯à®¯à®¿à®°à¯ போயà¯à®µà®¿à®Ÿà®ªà¯ போகினà¯à®±à®¤à¯.. அதறà¯à®•à¯à®®à¯à®©à¯ எஙà¯à®•à¯‡ à®’à®°à¯à®¤à®Ÿà®µà¯ˆ.. .. தனà¯à®©à¯ˆ à®®à¯à®°à®²à®¿à®•à¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•à¯ அழைதà¯à®¤à¯à®šà¯ செனà¯à®±à®µà®©à¯ˆ.. .. ஆசையோட௠அனà¯à®±à¯Šà®°à¯à®¨à®¾à®³à¯ தேன௠எடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®¤à¯ தநà¯à®¤à®µà®©à¯ˆ.. .. இரà¯à®³à¯à®ªà®°à®µà¯à®®à¯ வேளையிலே, கறà¯à®ªà¯‚ரத௠தீபதà¯à®¤à®¿à®©à¯ ஒளியிலà¯, தன௠கழà¯à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தொடà¯à®Ÿà¯à®¤à¯ தாலி கடà¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®©à¯ˆ.. .. ஒர௠தடவை.. ஒரே ஒர௠தடவை.. பாரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®±à¯ போதà¯à®®à¯! அநà¯à®¤ அனà¯à®ªà¯ à®®à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯, பாசநà¯à®¤à®¤à¯à®®à¯à®ªà¯à®®à¯ விழிகளையà¯à®®à¯ ஆசைதீரப௠பாரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®±à¯ போதà¯à®®à¯ எனà¯à®±à¯ விழிகளைத௠திறநà¯à®¤à®µà®³à¯, 'à®…à®®à¯à®®à®¾!" எனà¯à®±à¯ வீரிடà¯à®Ÿà¯à®•à¯ கதà¯à®¤à®¿à®©à®¾à®³à¯.
கரà¯à®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿ மேகஙà¯à®•à®³à¯ பிரசவிதà¯à®¤ மழைதà¯à®¤à¯à®³à®¿à®•à®³à¯ கà¯à®Ÿà®¿à®šà¯ˆà®•à¯ கூரையினà¯à®®à¯‡à®²à¯ ஒனà¯à®±à®¿à®°à®£à¯à®Ÿà®¾à®• விழà¯à®¨à¯à®¤à®©. சிறித௠நேரதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®³à¯à®³à®¾à®•à®µà¯‡ பேரிரைசà¯à®šà®²à¯à®Ÿà®©à¯ பெரà¯à®®à®´à¯ˆ சோனாவாரியாகப௠பெயà¯à®¤à®¤à¯. இதà¯à®¤à®©à¯ˆ காலமà¯à®®à¯ வறணà¯à®Ÿà¯, பà¯à®´à¯à®¤à®¿ பறகà¯à®•à®•à¯ கிடநà¯à®¤ நிலமà¯, ஆவலà¯à®Ÿà®©à¯ மழைநீரை உறிஞà¯à®šà®¿à®¯à®¤à¯. மண௠மணதà¯à®¤à®¤à¯. பà¯à®¤à¯à®µà¯†à®³à¯à®³à®®à¯ பாயà¯à®¨à¯à®¤à¯à®¤à¯.
பà¯à®¤à¯à®®à®´à¯ˆ பூமியனà¯à®®à¯‡à®²à¯ விழà¯à®®à¯ அநà¯à®¤ வேளையில௠ஒர௠பà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯à®°à®²à¯, பெரà¯à®®à®´à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ இரைசà¯à®šà®²à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ மீறிகà¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà¯ உயிரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯à®Ÿà®©à¯ கூவியதà¯. பசà¯à®šà¯ˆ இரதà¯à®¤à®®à¯ மணகà¯à®•à¯à®®à¯ அநà¯à®¤à®•à¯ கà¯à®Ÿà®¿à®šà¯ˆ மணà¯à®£à®¿à®²à¯ ஒர௠பà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ à®®à¯à®•à®®à¯! உயிரொனà¯à®±à¯ இனà¯à®©à¯Šà®©à¯à®±à¯ˆà®ªà¯ பிறபà¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤ வேதனையில௠ஓயà¯à®¨à¯à®¤à¯à®ªà¯‹à®¯à¯à®•à¯ கிடநà¯à®¤à®¤à¯. மகனைக௠கணà¯à®Ÿ கதிராமனின௠மà¯à®•à®®à¯ மகிழà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¾à®²à¯ மலரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯.
இஙà¯à®•à¯‡ தநà¯à®¤à¯ˆà®¯à®¾à®•à®¿à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯‡à®©à¯ எனà¯à®±à¯ கதிராமன௠மனம௠பூரிகà¯à®•à¯à®®à¯ அதே வேளையிலà¯, à®…à®™à¯à®•à¯‡ அவன௠தாய௠பாலியார௠விதவையாகி விடà¯à®Ÿà¯‡à®©à¯‡ என நெஞà¯à®šà¯ வெடிகà¯à®•à®•à¯ கோணாமலையரின௠சடலதà¯à®¤à®¿à®©à¯à®®à¯‡à®²à¯ விழà¯à®¨à¯à®¤à¯, கோவெனà¯à®±à¯ கதறிக௠கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®³à¯. இவறà¯à®±à¯ˆà®¯à¯†à®²à¯à®²à®¾à®®à¯ அடகà¯à®•à®¿à®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà¯, சோவெனà¯à®± இரைசà¯à®šà®²à¯à®Ÿà®©à¯ மழை கொடà¯à®Ÿà®¿à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯.
இரவà¯à®®à¯à®´à¯à®µà®¤à¯à®®à¯ பெயà¯à®¤ மழை விடியறà¯à®•à®¾à®²à¯ˆ ஓயà¯à®¨à¯à®¤à®ªà¯‹à®¤à¯, மழையில௠ஆசைதீர à®®à¯à®´à¯à®•à®¿à®¯ தணà¯à®£à®¿à®®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à¯ காடà¯à®•à®³à¯ சூரியோதயதà¯à®¤à®¿à®²à¯ சிலிரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà®©.
கà¯à®Ÿà®¿à®šà¯ˆà®•à¯à®•à¯à®³à¯ பகலவனின௠மஙà¯à®•à®²à®¾à®© ஒளி பரவà¯à®®à¯ அநà¯à®¤ வைகறைப௠பொழà¯à®¤à®¿à®²à¯, இதà¯à®µà®°à¯ˆ மயகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ ஆழநà¯à®¤à¯pà®°à¯à®¨à¯à®¤ பதஞà¯à®šà®²à®¿à®¯à®¿à®©à¯ விழிகள௠மெலà¯à®²à®¤à¯ திறநà¯à®¤à®©. கடநà¯à®¤ பல மாதஙà¯à®•à®³à®¾à®• à®…à®™à¯à®•à¯ நிலவிய வெமà¯à®®à¯ˆ, அநà¯à®¤à®•à®¾à®°à®®à¯ யாவà¯à®®à¯‡ மறைநà¯à®¤à¯, தணà¯à®£à¯†à®©à¯à®± காலைத௠தெனà¯à®±à®²à¯ அநà¯à®¤à®šà¯ சினà¯à®©à®•à¯ கà¯à®Ÿà®¿à®šà¯ˆà®•à¯à®•à¯à®³à¯ பà¯à®•à¯à®¨à¯à®¤à¯ பரவியதà¯. சà¯à®¯ நினைவà¯à®•à¯à®•à¯à®¤à¯ திரà¯à®®à¯à®ªà®¿à®¯ பதஞà¯à®šà®²à®¿ வெமà¯à®ªà®¿ வெமà¯à®ªà®¿à®¯à®´à¯à®¤à®¾à®³à¯. தான௠எதிரà¯à®ªà®¾à®°à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ அநà¯à®¤ விடà¯à®¤à®²à¯ˆ, நிசà¯à®šà®¯à®®à®¾à®•à®•à¯ கிடைதà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®®à¯†à®©à¯à®±à¯ காதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ அநà¯à®¤ நிரநà¯à®¤à®°à®¤à¯ தூகà¯à®•à®®à¯, தன௠கறைகளையெலà¯à®²à®¾à®®à¯ சà¯à®Ÿà¯à®Ÿà¯†à®°à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®±à¯ நமà¯à®ªà®¿à®¯à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ சாவà¯.. .. தனகà¯à®•à¯à®•à¯ கிடைகà¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆà®¯à¯‡ எனà¯à®±à¯ அவள௠அழà¯à®¤à®¾à®³à¯. தனகà¯à®•à¯à®ªà¯ பிறநà¯à®¤ அநà¯à®¤à®•à¯ கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯ˆà®•à¯à®•à¯‚டப௠பாரà¯à®•à¯à®• விரà¯à®®à¯à®ªà®¾à®¤à¯ à®…à®´à¯à®¤à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®³à¯.
வெளியே à®à®¤à¯‹ வேலையாக இரà¯à®¨à¯à®¤ கதிராமன௠அவளà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ விமà¯à®®à®²à¯ ஒலியைக௠கேடà¯à®Ÿà¯à®•à¯ கà¯à®Ÿà®¿à®šà¯ˆà®•à¯à®•à¯à®³à¯ நà¯à®´à¯ˆà®¨à¯à®¤à®¾à®©à¯. அவனà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ மகிழà¯à®šà¯à®šà®¿ கொபà¯à®ªà®³à®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ விழிகளைச௠சநà¯à®¤à®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®®à®²à¯, பதஞà¯à®šà®²à®¿ கணà¯à®£à¯€à®°à¯ பெரà¯à®•à¯à®®à¯ தன௠விழிகளை மூடிகà¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà®¾à®³à¯. நெரà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ விழà¯à®™à¯à®•à®¿ வளரà¯à®¤à¯à®¤à¯, இனà¯à®±à¯ அதனைக௠ககà¯à®•à®¿à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯ இனà¯à®©à®®à¯à®®à¯ செதà¯à®¤à¯à®ªà¯ போகாமலிரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ தன௠விதியை நினைதà¯à®¤à¯ நெஞà¯à®šà¯ கொதிதà¯à®¤à®µà®³à®¾à®¯à¯à®ªà¯ பதஞà¯à®šà®²à®¿ தேமà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ வேளையிலà¯, அவள௠கதரà¯à®•à¯‡ அநà¯à®¤à®•à¯ கà¯à®°à®²à¯ கேடà¯à®Ÿà®¤à¯. தாயின௠பாசதà¯à®¤à¯‹à®Ÿà¯à®®à¯, தநà¯à®¤à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ பரிவோடà¯à®®à¯ அழைகà¯à®•à¯à®®à¯ ஆதரவ௠ததà¯à®®à¯à®ªà¯à®®à¯ கà¯à®°à®²à¯.., 'பதஞà¯à®šà®²à®¿! பதஞà¯à®šà®²à®¿! இஞà¯à®šà¯ˆ கணà¯à®£à¯ˆà®¤à¯ தà¯à®±à®¨à¯à®¤à¯ பாரன௠உனà¯à®°à¯ˆ மோனை!" அக௠கà¯à®°à®²à®¿à®©à¯ கனிவ௠அவளà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ இதயதà¯à®¤à¯ˆà®•à¯ கசகà¯à®•à®¿à®ªà¯ பிழிநà¯à®¤à®¤à¯. மூடியிரà¯à®¨à¯à®¤ இமைகளின௠கீழாகக௠கணà¯à®£à¯€à®°à¯ பெரà¯à®•à¯à®•à¯†à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯. 'ஓமà¯, எனà¯à®°à¯ˆ மோனà¯à®¤à®¾à®©à¯.. à®à®¯à¯‹! உஙà¯à®•à®Ÿà¯ˆ சொதà¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பெதà¯à®¤à¯à®¤à¯ தரவேணà¯à®Ÿà®¿à®¯ நானà¯, எரியிற கொளà¯à®³à®¿à®¯à¯ˆ அலà¯à®²à¯‹ உஙà¯à®•à®Ÿà¯ˆ நெஞà¯à®šà®¿à®²à¯ˆ செரà¯à®•à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®©à¯!" எனà¯à®±à¯ மனதிறà¯à®•à¯à®³à¯ ஓலமிடà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà¯ மௌனமாக à®…à®´à¯à®¤à®¾à®³à¯. 'பதஞà¯à®šà®²à®¿ பேநà¯à®¤à¯à®®à¯ à®à®©à®®à¯à®®à®¾ மானà¯à®ªà¯‹à®²à¯ˆ கதறà¯à®±à®¾à®¯à¯? கணà¯à®£à¯ˆà®¤à¯ தà¯à®±à®¨à¯à®¤à¯ பாரன௠இவனà¯à®°à¯ˆ வடிவை!" எனà¯à®±à¯ கதிராமன௠ஆசையோட௠அவளை அழைதà¯à®¤à®ªà¯‹à®¤à¯, 'பழியைச௠செயà¯à®¤à®©à®¾à®©à¯.. அதை உதà¯à®¤à®°à®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ வேணà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®©à¯‡!" எனà¯à®±à¯ வேதனைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®µà®³à®¾à®¯à¯, தன௠விழிகளைத௠திறநà¯à®¤à®¾à®³à¯.
à®…à®™à¯à®•à¯‡.. கனà¯à®©à®™à¯à®•à®°à¯‡à®²à¯†à®©à¯à®±à¯ .. தலைகொளà¯à®³à®¾à®®à®²à¯ காடாயக௠கிடகà¯à®•à¯à®®à¯ சà¯à®°à¯à®£à¯à®Ÿ கூநà¯à®¤à®²à¯‹à®Ÿà¯.. கதிராமனை உரிதà¯à®¤à¯à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà®²à¯à®²à®µà®¾ அநà¯à®¤à®•à¯ கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆ பிறநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯! பதஞà¯à®šà®²à®¿ திரையாக மூடிய கணà¯à®£à¯€à®°à¯ˆ இரணà¯à®Ÿà¯ கைகளினாலà¯à®®à¯ அவசரமாக வழிதà¯à®¤à¯†à®±à®¿à®¨à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯, மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯ˆà®ªà¯ பாரà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯‹à®¤à¯, அமைதியாகத௠தà¯à®¯à®¿à®²à¯à®®à¯ அநà¯à®¤à®šà¯ சினà¯à®©à®•à¯ கதிராமனின௠மà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ அமைதியான பà¯à®©à¯à®©à®•à¯ˆ! ஆமாமà¯! சினà¯à®©à®•à¯ கதிராமனேதானà¯! கதிராமனைப௠போலவே கரியமேனி.. சà¯à®°à¯à®£à¯à®Ÿ மயிரà¯!..
உடல௠நோவையà¯à®®à¯ பொரà¯à®Ÿà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®¤à¯ வாரிச௠சà¯à®°à¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà¯ எழà¯à®¨à¯à®¤ பதஞà¯à®šà®²à®¿, வெறிகொணà¯à®Ÿà®µà®³à®¾à®•à®•à¯ கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯ˆà®ªà¯ பறிதà¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®¤à¯ தன௠மà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯‹à®Ÿà¯à®®à¯ மாரà¯à®ªà¯‹à®Ÿà¯à®®à¯ அணைதà¯à®¤à®µà®³à®¾à®¯à¯ à®®à¯à®¤à¯à®¤à®®à®¾à®°à®¿ பொழிநà¯à®¤à®¾à®³à¯. ஆறாயà¯à®ªà¯ பெரà¯à®•à®¿à®¯ ஆனநà¯à®¤à®•à¯ கணà¯à®£à¯€à®°à®¿à®²à¯ நனைநà¯à®¤ சினà¯à®©à®•à¯ கதிராமன௠தூகà¯à®•à®®à¯ கலைநà¯à®¤à¯ வீரிடà¯à®Ÿà¯ à®…à®´à¯à®¤à®¾à®©à¯.
அநà¯à®¤à®•à¯ கà¯à®°à®²à¯ˆà®¤à¯ தொடரà¯à®¨à¯à®¤à¯ இனà¯à®©à¯à®®à¯‹à®°à¯ à®…à®´à¯à®•à¯à®°à®²à¯ கதிராமனின௠கà¯à®Ÿà®¿à®šà¯ˆ à®®à¯à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ கேடà¯à®•à®µà¯à®®à¯, அவன௠திகைதà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà¯‹à®¯à¯ வெளியே வநà¯à®¤à®¾à®©à¯. à®…à®™à¯à®•à¯ விமà¯à®®à®¿ வெடிதà¯à®¤à®µà®©à®¾à®¯à¯ ராச௠நினà¯à®±à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®©à¯. வெளியே வநà¯à®¤ தமையனைக௠கணà¯à®Ÿà®¤à¯à®®à¯‡, 'அபà¯à®ªà¯ செதà¯à®¤à¯à®ªà¯ போனார௠மூதà¯à®¤à®£à¯à®£à¯ˆ!" எனà¯à®±à¯ கூவியழà¯à®¤à¯ கதிராமனà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ காலடியில௠வீழà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®©à¯. அவனை அளà¯à®³à®¿à®¯à¯†à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®¤à¯ தனà¯à®©à¯à®Ÿà®©à¯ அணைதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿ கதிராமனà¯, ஒர௠கணம௠தகபà¯à®ªà®©à¯ இறநà¯à®¤à¯à®ªà¯‹à®© செயà¯à®¤à®¿ கேடà¯à®Ÿà¯ அதிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ போனானà¯. கà¯à®Ÿà®¿à®šà¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ உளà¯à®³à¯‡ உணரà¯à®šà¯à®šà®¿à®•à¯ கடலாகக௠கொநà¯à®¤à®³à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ பதஞà¯à®šà®²à®¿à®¯à®¿à®©à¯ காதில௠மாமனார௠இறநà¯à®¤ செயà¯à®¤à®¿ விழà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯à®®à¯ அவள௠அழ ஆரமà¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®³à¯. சறà¯à®±à¯ நேரதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯à®³à¯ தனà¯à®©à¯ˆà®šà¯ சமாளிதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿ கதிராமனà¯, 'பதஞà¯à®šà®²à®¿! இரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®•à¯Šà®³à¯.. நான௠வீடà¯à®Ÿà¯ˆà®ªà¯‹à®Ÿà¯à®Ÿà¯ வாறனà¯!" எனà¯à®±à¯ கூறிவிடà¯à®Ÿà¯, ராசà¯à®µà¯ˆà®¯à¯à®®à¯ அழைதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà¯ தாயினிடதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ ஓடினானà¯.
44.
மலையர௠மறைநà¯à®¤à¯ ஒர௠மாதம௠கழிநà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. à®®à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯‹à®°à®¾à®®à¯à®¨à®¾à®³à¯ சடஙà¯à®•à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à®¾à®•, இதà¯à®µà®°à¯ˆ கதிராமன௠கà¯à®Ÿà®¿à®šà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ வாழà¯à®¨à¯à®¤ பாலியாரà¯à®®à¯, ராசà¯à®µà¯à®®à¯, கதிராமன௠பதஞà¯à®šà®²à®¿ சகிதம௠மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தஙà¯à®•à®³à¯ வளவà¯à®•à¯à®•à¯ வநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®©à®°à¯.
மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ பசà¯à®®à¯ˆà®¯à¯à®Ÿà®©à¯ விளஙà¯à®•à®¿à®¯ மலையர௠வளவ௠மà¯à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ பேரனை வைதà¯à®¤à¯à®•à¯ கொஞà¯à®šà®¿à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®³à¯ பாலியாரà¯. அவளà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ மனதில௠பழைய நினைவà¯à®•à®³à¯ கிளரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®´à¯à®¨à¯à®¤à¯ விழிகளைக௠கலஙà¯à®• வைதà¯à®¤à®©. அநà¯à®¤à®•à¯ கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ கரிய நிறதà¯à®¤à®¿à®²à¯à®®à¯, சà¯à®Ÿà®°à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®®à¯ கணà¯à®•à®³à®¿à®²à¯à®®à¯ தன௠அரà¯à®®à¯ˆà®•à¯ கணவரை அவள௠கணà¯à®Ÿà®¾à®³à¯. அவளà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ நெஞà¯à®šà¯ தகிதà¯à®¤à¯à®•à¯ கனிநà¯à®¤à®¤à¯.. கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆ சிரிகà¯à®•à®¿à®±à®¾à®©à¯.. இலà¯à®²à¯ˆ.. மலையரே அவளைப௠பாரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®šà¯ சிரிகà¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯.. 'நானà¯à®¤à®¾à®©à¯ விசரà¯à®¤à¯à®¤à®©à®®à®¾à®¯à¯ கதிராமனை அணà¯à®Ÿà®¾à®®à®²à¯ ஒதà¯à®•à¯à®•à®¿ வைசà¯à®šà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®©à¯.. நான௠எணà¯à®Ÿà¯ˆà®•à¯à®•à¯ எனகà¯à®•à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ மாடà¯à®•à®£à®Ÿà¯, நெலà¯à®²à¯à®ªà¯à®ªà¯à®²à¯à®²à¯à®•à¯ காணாதெணà¯à®Ÿà¯ மிசினà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯, மெமà¯à®ªà®°à¯ வேலைகà¯à®•à¯à®®à¯ ஆசைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®©à¯‹.. அணà¯à®Ÿà¯ˆà®•à¯à®•à¯à®ªà¯ பà¯à®Ÿà®¿à®šà¯à®šà¯pடà¯à®Ÿà¯à®¤à¯ எஙà¯à®•à®³à¯ˆà®šà¯ சனியனà¯!.. உனà¯à®©à¯ˆ விடà¯à®Ÿà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯ நான௠ஒரிடமà¯à®®à¯ போகமாடà¯à®Ÿà®©à¯!.. நான௠சாகேலà¯à®²à¯ˆ.. நானà¯à®¤à®¾à®©à¯ உனà¯à®°à¯ˆ மடியிலை இபà¯à®ª படà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®©à¯!". பாலியார௠உணரà¯à®šà¯à®šà®¿à®µà®šà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®•à¯ கணà¯à®£à¯€à®°à¯ விடà¯à®Ÿà®µà®¾à®±à¯‡ பேரனைத௠தன௠மà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯‹à®Ÿà¯ சேரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯ கொஞà¯à®šà®¿à®©à®¾à®³à¯.
வேளà¯à®µà®¿à®¤à¯ தீயில௠வெநà¯à®¤à¯, பà¯à®Ÿà®®à®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ தஙà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ போனà¯à®±à¯ ஜொலிகà¯à®•à¯à®®à¯ அழகà¯à®Ÿà®©à¯, பதஞà¯à®šà®²à®¿ கà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®²à¯ அமரà¯à®¨à¯à®¤à¯ மலையர௠வீடà¯à®Ÿà¯à®•à¯ கà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¿à®³à®•à¯à®•à¯ˆ மினà¯à®•à¯à®•à®¿à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®³à¯.
இவà¯à®µà®³à®µà¯ காலமà¯à®®à¯ எரிமலையாயà¯à®•à¯ கà¯à®®à¯à®±à®¿à®•à¯ கொநà¯à®¤à®³à®¿à®¤à¯à®¤ அவளà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ உளà¯à®³à®®à¯ பிரசவதà¯à®¤à®©à¯à®±à¯ வெடிதà¯à®¤à¯, இதà¯à®µà®°à¯ˆ உளà¯à®³à¯‡à®¯à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ உறà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯ கà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆà®•à®³à¯ˆà®¯à¯†à®²à¯à®²à®¾à®®à¯ வெளியே தளà¯à®³à®¿à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. வெகà¯à®•à®¾à®²à®®à®¾à®•à®šà¯ சீழà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯ கொதிதà¯à®¤à¯à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ கடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà¯à®£à¯ ஒனà¯à®±à¯, தானே உடைநà¯à®¤à¯, உளà¯à®³à¯‡à®¯à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ à®…à®´à¯à®•à¯à®•à¯ˆà®¯à¯†à®²à¯à®²à®¾à®®à¯ வெளியேறà¯à®±à®¿à®¯ பின௠à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ ஒர௠இதமான சà¯à®•à®®à¯ அவளà¯à®•à¯à®•à¯ இபà¯à®ªà¯‹ சொநà¯à®¤à®®à®¾à®•à®µà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. பிரசவப௠படà¯à®•à¯à®•à¯ˆà®¯à®¾à®²à¯ எழà¯à®¨à¯à®¤à®µà¯à®Ÿà®©à¯ அவள௠செயà¯à®¤ à®®à¯à®¤à®±à¯à®•à®¾à®°à®¿à®¯à®®à¯, தனகà¯à®•à¯ உலகரீதியான நாகரீகமà¯, பணà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯ எனà¯à®± பலவறà¯à®±à¯ˆà®•à¯ கூறிப௠பலவீனமடையச௠செயà¯à®¤ கதைப௠பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆ அடà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ போடà¯à®Ÿà¯à®•à¯ கொளà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯! அவை கொழà¯à®¨à¯à®¤à¯ விடà¯à®Ÿà¯†à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯ சாமà¯à®ªà®°à®¾à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ à®®à¯à®©à¯à®ªà¯‡, அவள௠அவறà¯à®±à¯ˆà®¯à¯à®®à¯, அவை தனகà¯à®•à¯à®•à¯ காடà¯à®Ÿà®¿à®¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ உலகதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯, அதன௠பà¯à®¤à®¿à®¯ வாசலà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ அறவே மறநà¯à®¤à¯ போனாளà¯.
தேஙà¯à®•à®¾à®¯à®ªà¯ பொசà¯à®šà¯ˆ வைதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà¯, பழபà¯à®ªà¯à®³à®¿à®¯à¯à®®à¯ மணà¯à®£à¯à®®à¯ சேரà¯à®¤à¯à®¤à¯ உரஞà¯à®šà®¿à®¤à¯ தேயà¯à®•à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯, செழிமà¯à®ªà¯ பிடிதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®¿à®Ÿà®¨à¯à®¤ அநà¯à®¤à®•à¯ கà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¿à®³à®•à¯à®•à®¿à®²à¯à®³à¯à®³ à®…à®´à¯à®•à¯à®•à¯†à®²à¯à®²à®¾à®®à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤ சà¯à®µà®Ÿà¯à®•à¯‚டத௠தெரியாமல௠அகனà¯à®±à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®©. தெளிநà¯à®¤ நீரில௠அலமà¯à®ªà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ அநà¯à®¤à®•à¯ கà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¿à®³à®•à¯à®•à¯ காலை வெயà¯à®¯à®¿à®²à®¿à®²à¯ பளீரெனà¯à®±à¯ ஒளி வீசà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯. அதை எடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®šà¯ செனà¯à®±à¯ நெயà¯à®¯à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®¤à¯ திரியிடà¯à®Ÿà¯ மலையர௠வீடà¯à®Ÿà¯ மாலà¯à®•à¯à®•à¯à®³à¯ வைதà¯à®¤à¯ ஒளியேறà¯à®±à®¿à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ பதஞà¯à®šà®²à®¿à®¯à¯ˆà®ªà¯ பாரà¯à®•à¯à®•à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯, பாலியார௠மனதிறà¯à®•à¯à®³à¯ பலவகை உணரà¯à®µà¯à®•à®³à¯ கà¯à®ªà¯à®ªà¯†à®©à¯à®±à¯ கிளமà¯à®ªà®¿à®•à¯ கணà¯à®£à®¿à®²à¯ நீரை நிறைகà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®©.
விளகà¯à®•à¯ˆ à®à®±à¯à®±à®¿à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®•à¯ கிணறà¯à®±à®Ÿà®¿à®ªà¯ பகà¯à®•à®®à¯ செனà¯à®± பதஞà¯à®šà®²à®¿, ஒர௠தடவை எதிரே தெரிநà¯à®¤ கà¯à®³à®•à¯à®•à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à¯à®®à¯, அதை வளைதà¯à®¤à¯à®•à¯ கிடகà¯à®•à¯à®®à¯ இரà¯à®£à¯à®Ÿ காடà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ பாரà¯à®•à¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®¾à®³à¯. வரணà¯à®Ÿà¯à®ªà¯‹à®¯à¯à®•à¯ கிடநà¯à®¤ கà¯à®³à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ பà¯à®¤à¯à®µà¯†à®³à¯à®³à®®à¯ அலைமோதà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯. படà¯à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà¯‹à®¯à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®± நிலையிலிரà¯à®¨à¯à®¤ மரஞà¯à®šà¯†à®Ÿà®¿à®•à®³à¯†à®²à¯à®²à®¾à®®à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ பசà¯à®®à¯ˆà®¯à¯ˆà®ªà¯ போhதà¯à®¤à®µà®¾à®±à¯ சிரிகà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®©.
.. மரஙà¯à®•à®³à¯ இலைகளை உதிரà¯à®•à¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®©.. மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தளிரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à®¾à®•!.. மானà¯à®®à®°à¯ˆà®•à®³à¯ கொமà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ விழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®©.. மறà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯ à®®à¯à®³à¯ˆà®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯!.. பறவைகள௠இறகை உதிரà¯à®•à¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®©.. மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ இறகà¯à®•à®³à¯ பெறà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯!..
அவளà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ பாரà¯à®µà¯ˆ தொலைவிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ மீணà¯à®Ÿà®ªà¯‹à®¤à¯, தனகà¯à®•à¯ வெக௠அரà¯à®•à®¿à®²à¯ வேலிக௠கடà¯à®Ÿà¯ˆà®•à®³à®¿à®©à¯à®®à¯€à®¤à¯ அமரà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ இரணà¯à®Ÿà¯ நிலகà¯à®•à®¿à®³à®¿à®•à®³à¯à®®à¯‡à®²à¯ செனà¯à®±à¯ நிலைதà¯à®¤à®¤à¯. இளஙà¯à®•à®¾à®²à¯ˆà®ªà¯ பொழà¯à®¤à®¿à®²à¯ மரகதப௠பசà¯à®®à¯ˆ நிறமான அவறà¯à®±à®¿à®©à¯ உடலà¯à®•à®³à¯ அழகாகப௠பளபளதà¯à®¤à®©. வாலிறகை அடிகà¯à®•à®Ÿà®¿ ஆடà¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¾à®±à¯‡ ஜீவதà¯à®¤à¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯à®Ÿà®©à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤ அவறà¯à®±à¯ˆ அவள௠'சூயà¯!" எனà¯à®±à¯ கூவி, கைகொடà¯à®Ÿà®¿à®•à¯ கலைதà¯à®¤à®ªà¯‹à®¤à¯ அவை உலà¯à®²à®¾à®šà®®à®¾à®•à®ªà¯ பறநà¯à®¤à®©!
அவள௠கà¯à®¤à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯‹à®£à¯à®Ÿà¯‡ வீடà¯à®Ÿà¯ˆ நோகà¯à®•à®¿à®•à¯ கà¯à®¤à¯‚கலதà¯à®¤à®Ÿà®©à¯ ஓடியபோதà¯, 'எனà¯à®© பதஞà¯à®šà®²à®¿! பசà¯à®šà¯ˆ உடமà¯à®ªà¯‹à®Ÿà¯ˆ பாயà¯à®žà¯à®šà¯ திரியிறாயà¯!" எனà¯à®±à¯ பாசதà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ கடிநà¯à®¤à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà®¾à®°à¯ பாலியாரà¯. தோடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ வாழைகளà¯à®•à¯à®•à¯à®ªà¯ பாதà¯à®¤à®¿ கடà¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ கதிராமனà¯, பாலியார௠கூறியதைக௠கேடà¯à®Ÿà¯ மெலà¯à®²à®šà¯ சிரிதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà®¾à®©à¯.
நிலகà¯à®•à®¿à®³à®¿à®•à®³à¯ நிலதà¯à®¤à®¿à®²à¯ வாழà¯à®ªà®µà¯ˆà®¤à®¾à®©à¯! உயரே பறகà¯à®• விரà¯à®®à¯à®ªà®¾à®¤à®µà¯ˆà®¤à®¾à®©à¯! இலகà¯à®µà®¿à®²à¯ பிறரிடம௠அகபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®•à¯ கொளà¯à®ªà®µà¯ˆà®¤à®¾à®©à¯! ஆனால௠அவை எளிமையானவை! அழகானவை! தம௠சினà¯à®©, சொநà¯à®¤, வாழà¯à®•à¯à®•à¯ˆ வடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯à®³à¯à®³à¯‡ உலà¯à®²à®¾à®šà®®à®¾à®•à®šà¯ சிறகடிகà¯à®•à¯à®®à¯ அவறà¯à®±à®¿à®©à¯ வாழà¯à®•à¯à®•à¯ˆà®¤à®¾à®©à¯ எவà¯à®µà®³à®µà¯ இனிமையானதà¯!
à®®à¯à®±à¯à®±à¯à®®à¯
|