Sunday, 13 March 2005
‘யாழà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®£à®•௠கதைகளà¯â€™ சிறà¯à®•தைத௠தொகà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯à®®à¯‚லம௠மà¯à®•à¯à®•ியதà¯à®¤à¯à®µà®®à¯ பெறà¯à®± கே.வி. நடராஜனà¯, தமிழà¯à®¤à¯ தேசியவாதியாயà¯à®šà¯ செயறà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கவிஞர௠திலà¯à®²à¯ˆà®šà¯à®šà®¿à®µà®©à¯, பழைமைகà¯à®•à¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯à®®à¯ˆà®•à¯à®•à¯à®®à¯ பாலமாய௠படைபà¯à®ªà¯à®²à®•ிலà¯à®®à¯ ஆயà¯à®µà¯à®•ளிலà¯à®®à¯ ஈடà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®´à¯ˆà®¤à¯à®¤ ‘நாடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®±à¯à®±à®¾à®³à®°à¯â€™ சொகà¯à®•ன௠ஆகியோரின௠மறைவிறà¯à®•à¯à®¤à¯ ‘தெரிதலà¯â€™ அஞà¯à®šà®²à®¿ செலà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•ிறதà¯! |
றெஜி சிறிவரà¯à®¤à¯à®¤à®©
இலஙà¯à®•ையின௠சிறபà¯à®ªà¯à®®à®¿à®•௠பà¯à®¤à®²à¯à®µà®°à¯à®•ளில௠ஒரà¯à®µà®°à®¾à®© றெஜி சிறிவரà¯à®¤à¯à®¤à®©, செனà¯à®± மாரà¯à®•ழியில௠காலமானாரà¯.
அவரà¯, சிறநà¯à®¤ மனிதர௠- நேரà¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®© மாரà¯à®•à¯à®šà®¿à®¯à®µà®¾à®¤à®¿, இலஙà¯à®•ை இடதà¯à®šà®¾à®°à®¿à®•ள௠பலரைபà¯à®ªà¯‹à®²à¯ சிஙà¯à®•ளப௠பேரினவாதசà¯à®šà¯‡à®±à¯à®±à¯ˆà®¤à¯ தனà¯à®®à¯€à®¤à¯ (à®’à®°à¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®®à¯‡) பூசிகà¯à®•ொணà¯à®Ÿà®µà®°à®²à¯à®²à®°à¯, தமிழ௠மகà¯à®•ளிறà¯à®•ெதிரான இனவொடà¯à®•à¯à®•ல௠நடவடிகà¯à®•ைகளிறà¯à®•ெதிராக எழà¯à®¤à®¿à®¯à¯à®®à¯ பேசியà¯à®®à¯ வநà¯à®¤à®¾à®°à¯. பாடநூலà¯à®•ளில௠காணபà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ இனவாதக௠கரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•ள௠பறà¯à®±à®¿ ஆராயà¯à®¨à¯à®¤à¯ வெளிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®¾à®°à¯, 1979 ஆம௠ஆணà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ 'பயஙà¯à®•ரவாத தடைச௠சடà¯à®Ÿà®¤à¯'திறà¯à®•ெதிராகவà¯à®®à¯ தீவிரமாயà¯à®šà¯ செயறà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®°à¯, சிவிலà¯à®°à®¿à®®à¯ˆà®•௠கழகத௠தலைவராகவà¯à®®à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®°à¯. ஆஙà¯à®•ிலமà¯, சிஙà¯à®•ளமà¯, à®°à®·à¯à®¯ மொழிகளில௠பà¯à®²à®®à¯ˆà®¯à¯à®³à¯à®³à®µà®°à¯, வேறà¯à®šà®¿à®² à®à®°à¯‹à®ªà¯à®ªà®¿à®¯ மொழிகளை அறிநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®°à¯†à®©à®µà¯à®®à¯ தெரிகிறதà¯.
இலகà¯à®•ியம௠- திரைபà¯à®ªà®Ÿà®®à¯ - கலைக௠கோடà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•ள௠- அரசியல௠பறà¯à®±à®¿à®¯ அவரத௠மாரà¯à®•à¯à®šà®¿à®¯à®ªà¯ பாரà¯à®µà¯ˆ செழà¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®©à®¤à¯, நெகிழà¯à®šà¯à®šà®¿ மிகà¯à®•தà¯, எழà¯à®ªà®¤à¯à®•ளில௠ஈழத௠தமிழà¯à®ªà¯à®ªà®°à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯à®®à¯ ஓரளவ௠தாகà¯à®•ம௠விளைதà¯à®¤à®¤à¯. 'லஙà¯à®•ா காடியனà¯', 'டெயà¯à®²à®¿ நியூஸà¯' à®®à¯à®¤à®²à®¿à®¯ இதழà¯à®•ளில௠இவரத௠கடà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆà®•ள௠வெளிவநà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®©, தமிழில௠'அலை', 'திசை', 'சமரà¯' போனà¯à®±à®µà®±à¯à®±à®¿à®²à¯ சில கடà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆà®•ள௠மொழிபெயரà¯à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®©.
'சோவியத௠யூனியனின௠உடைவà¯' எனà¯à®± அவரத௠விரிவான நூல௠தமிழில௠வெளிவநà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯, தவிர, 'மாரà¯à®•à¯à®šà®¿à®¯à®®à¯à®®à¯ இலகà¯à®•ியமà¯à®®à¯ சில நோகà¯à®•à¯à®•ளà¯', 'மரணதணà¯à®Ÿà®©à¯ˆà®•à¯à®•ெதிரான வாதமà¯' ஆகிய நூலà¯à®•ளிலà¯à®®à¯ அவரத௠கடà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆà®•ள௠உளà¯à®³à®©.
அவரிறà¯à®•௠'தெரிதலà¯'இன௠தà¯à®¯à®° அஞà¯à®šà®²à®¿!
|