Sunday, 19 September 2004
வியாபார ரீதியிலான வெறà¯à®±à®¿à®¯à¯ˆ அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¾à®•à®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà¯ வெளிவநà¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ படஙà¯à®•à®³à¯ தமகà¯à®•à¯†à®© ஒர௠சமனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆà®•à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®©. நாயகன௠எநà¯à®¤à®µà®¿à®¤à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯à®®à¯ யதாரà¯à®¤à¯à®¤ வாழà¯à®µà¯ˆà®ªà¯ பிரதி பலிகà¯à®• வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¤à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. சில சநà¯à®¤à®°à¯à®ªà¯à®ªà®™à¯à®•à®³à®¿à®²à¯ அடிதà¯à®¤à¯ நொறà¯à®•à¯à®•à®•à¯à®•à¯‚டியவனாகவà¯à®®à¯, சில சநà¯à®¤à®°à¯à®ªà¯à®ªà®™à¯à®•à®³à®¿à®²à¯ விவேகியாகவà¯à®®à¯, சில சநà¯à®¤à®°à¯à®ªà¯à®ªà®™à¯à®•à®³à®¿à®²à¯ கோமாளியாகவà¯à®®à¯ இயஙà¯à®• வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯. கதாநாயகிகà¯à®•à¯ இளமையà¯à®®à¯, அழகà¯à®®à¯ à®®à¯à®•à¯à®•à®¿à®¯à®®à¯. ஆபாசமாகத௠தோனà¯à®± வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¤à¯ அதைவிட à®®à¯à®•à¯à®•à®¿à®¯à®®à¯. மெனà¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®©à®µà®³à®¾à®• இரà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®³à¯ - பேதைப௠பெணà¯à®£à®¾à®•à®ªà¯ பாடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®Ÿà®¿à®¤à¯ திரிவாள௠- தேவையான நேரம௠பயநà¯à®¤à¯ ஒடà¯à®™à¯à®•à¯à®µà®¾à®³à¯. எதிரà¯à®¨à®¾à®¯à®•à®©à¯ கோமாளியாகவà¯à®®à¯, à®à®®à®¾à®³à®¿à®¯à®¾à®•à®µà¯à®®à¯ ஒவà¯à®µà¯Šà®°à¯ காடà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®²à¯à®®à¯ யாரேனà¯à®®à¯ à®’à®°à¯à®µà®©à¯ˆà®•à¯ கொலà¯à®ªà®µà®©à®¾à®• அலà¯à®²à®¤à¯ கொடà¯à®®à¯ˆà®ªà¯ படà¯à®¤à¯à®¤à¯à®ªà®µà®©à®¾à®•à®µà¯à®®à¯ வநà¯à®¤à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ à®®à¯à®•à¯à®•à®¿à®¯à®®à®¾à®©à®¤à¯. எதிரà¯à®¨à®¾à®¯à®•à®©à¯ கதாநாயகிகà¯à®•à¯ நெரà¯à®•à¯à®•à®Ÿà®¿à®•à®³à¯ˆà®•à¯ கொடà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®®à¯ அதை நாயகன௠மà¯à®±à®¿à®¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®®à¯ சமன௠பாடà¯à®Ÿà®¿à®±à¯à®•à¯ வசீகரம௠தரகà¯à®•à¯‚டியதà¯. இநà¯à®¤à®šà¯ சமன௠பாடà¯à®Ÿà®¿à®±à¯à®•à¯à®³à¯ பொரà¯à®¨à¯à®¤à®¿ வரகà¯à®•à¯‚டிய சமீபதà¯à®¤à®¿à®¯ வரவà¯à®¤à®¾à®©à¯ "கிலà¯à®²à®¿". காடà¯à®šà®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ ஊடகமாக இனஙà¯à®•à®¾à®£à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®©à¯à®± சினிமாவà¯à®•à¯à®•à®¾à®© எநà¯à®¤à®µà¯Šà®°à¯ à®…à®®à¯à®šà®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à®¾à®¤ - பாரà¯à®µà¯ˆà®¯à®¾à®³à®©à®¿à®©à¯ பகà¯à®¤à¯à®¤à®±à®¿à®µà¯ˆ அவமதிகà¯à®•à¯à®®à¯ - திரைபà¯à®ªà®Ÿà®®à®¾à®• "கிலà¯à®²à®¿" அறிமà¯à®•à®®à®¾à®•à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯!
"கபடி" விளையாடà¯à®®à¯ நாயகன௠வேல௠- செலà¯à®²à®ªà¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯ "கிலà¯à®²à®¿"- அவன௠கபடி விளையாடà¯à®µà®¤à¯ˆ விரà¯à®®à¯à®ªà®¾à®¤ காவலதிகாரியான அபà¯à®ªà®¾. மதà¯à®°à¯ˆà®¯à®¿à®²à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ தூரதà¯à®¤à¯ உறவினரின௠திரà¯à®®à®£à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯ போவதாகச௠சொலà¯à®²à®¿, à®…à®™à¯à®•à¯‡ நடகà¯à®•à®µà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ கபடிப௠போடà¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à¯ செலà¯à®•à®¿à®±à®¾à®©à¯ கிலà¯à®²à®¿. à®…à®™à¯à®•à¯‡ எதிரà¯à®¨à®¾à®¯à®•à®©à¯ - கதாநாயகியின௠அணà¯à®£à®©à¯, தமà¯à®ªà®¿ ஆகியோரைக௠கொனà¯à®±à¯ அவளைக௠கடà¯à®Ÿà®¾à®¯à®¤à¯ திரà¯à®®à®£à®®à¯ பà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯à®•à¯Šà®³à¯à®³ à®®à¯à®¯à®² அவளைக௠காபà¯à®ªà®¾à®±à¯à®±à®¿à®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà¯ வநà¯à®¤à¯ தனத௠வீடà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ மறைதà¯à®¤à¯ வைதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¾à®©à¯. இடையே அவளை அமெரிகà¯à®•à®¾ அனà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®µà¯ˆà®•à¯à®• à®à®±à¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯à®®à¯ செயà¯à®•à®¿à®±à®¾à®©à¯.
எதிரà¯à®¨à®¾à®¯à®•à®©à¯ கதாநாயகியைதà¯à®¤à¯‡à®Ÿà®¿ கிலà¯à®²à®¿à®¯à®¿à®©à¯ இடதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯ வரà¯à®•à®¿à®±à®¾à®©à¯. தேடà¯à®¤à®²à¯ தொடஙà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. காவலதிகாரியான கிலà¯à®²à®¿à®¯à®¿à®©à¯ தநà¯à®¤à¯ˆà®•à¯à®•à¯ கதாநாயகி தனதà¯à®µà¯€à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ மறைநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ தெரியவரà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. கிலà¯à®²à®¿ அவளà¯à®Ÿà®©à¯ தபà¯à®ªà®¿ ஓடà¯à®•à®¿à®±à®¾à®©à¯ - அவளை அமெரிகà¯à®•à®¾à®µà¯à®•à¯à®•à¯ அனà¯à®ªà¯à®ªà®¿ வைகà¯à®•à®¿à®±à®¾à®©à¯. இறà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ நிகழà¯à®®à¯ கபடிப௠போடà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®²à¯ கலநà¯à®¤à¯à®•à¯Šà®³à¯à®•à®¿à®±à®¾à®©à¯. அவன௠அமெரிகà¯à®•à®¾à®µà¯à®•à¯à®•à¯ அனà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®µà¯ˆà®¤à¯à®¤à®µà®³à¯ திரà¯à®®à¯à®ªà®¿à®µà®°à¯à®•à®¿à®±à®¾à®³à¯. எதிரà¯à®¨à®¾à®¯à®•à®©à¯à®®à¯ à®…à®™à¯à®•à¯‡ வரà¯à®•à®¿à®±à®¾à®©à¯. à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà®¿à®²à¯ எதிரà¯à®¨à®¾à®¯à®•à®©à¯ˆà®ªà¯ "பறகà¯à®•à®µà¯ˆà®¤à¯à®¤à¯ அடிதà¯à®¤à¯" - கபடியில௠ஜெயிதà¯à®¤à¯, கதாநாயகியை கைபà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®¿à®±à®¾à®©à¯!!
இநà¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯, நிதானமிலà¯à®²à®¾à®¤ திரைகà¯à®•à®¤à¯ˆà®¯à¯ˆà®ªà¯ படதà¯à®¤à¯Šà®•à¯à®ªà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ சமனாகà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. சினிமா மொழியைக௠கொணà¯à®Ÿà¯ வரà¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ கமராவின௠பஙà¯à®•à¯ மிகசà¯à®šà¯Šà®±à¯à®ªà®®à¯‡. மலிவான உணரà¯à®šà¯à®šà®¿à®•à®³à¯ˆà®¤à¯ தூணà¯à®Ÿà®•à¯à®•à¯‚டிய சாகசகà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿à®•à®³à®¿à®²à¯à®®à¯, சணà¯à®Ÿà¯ˆà®•à¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿à®•à®³à®¿à®²à¯à®®à¯ பெரà¯à®®à¯ பஙà¯à®•à¯ˆà®µà®•à®¿à®¤à¯à®¤à¯ இயஙà¯à®•à®¿à®¯ கமரா தனத௠தனிதà¯à®¤à¯à®µà®®à®¾à®© சினிமா மொழியை வெளிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯ தவறியிரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ˆà®ªà¯ பாரà¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯. வெளிசà¯à®šà®µà¯€à®Ÿà¯ தொடரà¯à®ªà®¾à®© காடà¯à®šà®¿à®•à®³à®¿à®²à¯ கமராவின௠இயகà¯à®•à®®à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®•à¯à®•à¯‚டியதà¯. இரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯ கலை நேரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®© அணà¯à®®à¯ˆà®•à¯ காடà¯à®šà®¿à®•à®³à¯ (close-up) எதà¯à®µà¯à®®à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. கதாநாயகியà¯à®®à¯ நாயகனின௠தநà¯à®¤à¯ˆà®¯à®¾à®© காவலதிகாரியà¯à®®à¯ à®’à®°à¯à®µà®°à¯ˆà®¯à¯Šà®°à¯à®µà®°à¯ அறிநà¯à®¤à¯à®•à¯Šà®³à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ பà¯à®•à¯ˆà®ªà¯à®ªà®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯ பாவிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯, இபà¯à®ªà®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®®à¯ படியான உதà¯à®¤à®¿à®¤à®¾à®©à¯. தநà¯à®¤à¯ˆà®•à¯à®•à¯à®ªà¯ பயநà¯à®¤ நாயகன௠கயிறà¯à®±à¯ à®à®£à®¿à®®à¯‚லம௠வீடà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•à¯à®³à¯ வரà¯à®µà®¤à¯à®®à¯, வீடà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•à¯à®³à¯ இடமà¯à®ªà¯†à®±à¯à®®à¯ காடà¯à®šà®¿à®•à®³à¯à®®à¯ சறà¯à®±à¯à®®à¯ யதாரà¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பிரதிபலிகà¯à®•à®¾à®¤à®µà¯ˆ. நாயகன௠கோமாளியாகவே அநேக காடà¯à®šà®¿à®•à®³à®¿à®²à¯ தோனà¯à®±à®¿ மிகை வெளிப௠பாடà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ˆà®•à¯ காடà¯à®Ÿà¯à®µà®¤à®¿à®²à¯, ஒர௠நாடகதà¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பாரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ உணரà¯à®µà¯‡ மேலோஙà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. காவலதிகாரியாக வரà¯à®®à¯ ஆஷிஷ௠விதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®°à¯à®¤à¯à®¤à®¿ மறà¯à®±à¯à®®à¯ நாயகியாக வரà¯à®®à¯ தà¯à®°à®¿à®·à®¾ (சிலகாடà¯à®šà®¿à®•à®³à¯) ஆகியோரைத௠தவிர, இயலà¯à®ªà®¾à®© உணரà¯à®µà¯ வெளிபà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆà®¤à¯ தரகà¯à®•à¯‚டிய கலைஞரà¯à®•à®³à¯ˆ இனஙà¯à®•à®¾à®£ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®®à®²à¯ போகிறதà¯. நகைசà¯à®šà¯à®µà¯ˆà®¯à¯†à®©à¯à®ªà®¤à¯ இபà¯à®ªà®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ வெறà¯à®™à¯ கேலிகà¯à®•à¯‚தà¯à®¤à®¾à®• மாறிவிடà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. அசிஙà¯à®•à®®à®¾à®© தோறà¯à®±à®™à¯à®•à®³à¯à®Ÿà®©à¯ தலை பினà¯à®©à®¿à®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà¯ பெணà¯à®•à¯à®°à®²à®¿à®²à¯ கதைபà¯à®ªà®¤à¯†à®²à¯à®²à®¾à®®à¯ இபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ நகைசà¯à®šà¯à®µà¯ˆ எனà¯à®± வகà¯à®¤à®¿à®•à¯à®•à¯à®³à¯ அடஙà¯à®•à¯à®µà®¤à¯ மரபாகிவிடà¯à®Ÿà®¤à¯...! இபà¯à®ªà®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ மிகபà¯à®ªà¯†à®°à¯à®®à¯à®ªà®¾à®²à®¾à®© காடà¯à®šà®¿à®•à®³à¯ நாடகதà¯à®¤à®©à¯à®®à¯ˆ வாயà¯à®¨à¯à®¤à®µà¯ˆ - சினிமாவிறà¯à®•à¯à®°à®¿à®¯ தனிதà¯à®¤à¯à®µà®®à®¾à®© பணà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பினà¯à®¤à®³à¯à®³à®¿ தà¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà¯ வெளிதà¯à®¤à¯†à®°à®¿à®•à®¿à®©à¯à®±à®©. நமà¯à®ªà®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤ காடà¯à®šà®¿à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯†à®²à¯à®²à®¾à®®à¯ பஞà¯à®šà®®à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. உசà¯à®šà®•à¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®²à¯ எதிரà¯à®¨à®¾à®¯à®•à®©à®¿à®Ÿà®®à¯ நரமà¯à®ªà®Ÿà®¿ வாஙà¯à®•à®¿à®šà¯ செயலிழநà¯à®¤à¯ விழà¯à®¨à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®®à¯ கிலà¯à®²à®¿, பிறக௠வீற௠கொணà¯à®Ÿà¯†à®´à¯à®¨à¯à®¤à¯ எதிரà¯à®¨à®¾à®¯à®•à®©à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®°à®Ÿà¯à®Ÿà®¿ எடà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¾à®©à¯; "ரசிக மகாசனஙà¯à®•à®³à¯" விசிலடிசà¯à®šà®¾à®©à¯ கà¯à®žà¯à®šà¯à®•à®³à®¾à®• மாறிக௠கà¯à®¤à¯‚கலிகà¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯à®•à®³à¯ - தஙà¯à®•à®³à¯ சà¯à®¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®¿ அவமதிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®µà®¤à¯ தெரியாமலà¯! கதைகà¯à®•à®¾à®• நடிகரà¯à®•à®³à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ மிகவà¯à®®à¯ à®…à®°à¯à®•à®¿ நடிகரà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à®¾à®• கதை எனà¯à®± நிலையில௠"விஜயà¯" எனà¯à®± நடிகனà¯à®•à¯à®•à®¾à®•à®¤à¯ தயாரிபà¯à®ªà¯à®šà¯ செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ கதையே "கிலà¯à®²à®¿" இநà¯à®¤ நிலையிலà¯, நலà¯à®² சினிமாவà¯à®•à¯à®•à¯à®°à®¿à®¯ à®…à®®à¯à®šà®™à¯à®•à®³à¯ˆ தேடிகà¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®®à¯ à®…à®°à¯à®¤à¯à®¤à®®à®±à¯à®± செயலà¯à®¤à®¾à®©à¯! நாயகியை மணமà¯à®ªà¯à®°à®¿à®¯ தடையாக இரà¯à®¨à¯à®¤ அவளத௠அணà¯à®£à®©à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ பிறிதொர௠சநà¯à®¤à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ அவளத௠தமà¯à®ªà®¿à®¯à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ கொலை செயà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯ à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¾à®•à®ªà¯ பெணà¯à®•à¯‡à®Ÿà¯à®Ÿà¯ அவள௠வீடà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•à¯ வரà¯à®®à¯ எதிரà¯à®¨à®¾à®¯à®•à®©à¯, ஒர௠கோமாளியாகத௠தனà¯à®©à¯ˆ வெளிகà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®•à¯ கொளà¯à®•à®¿à®±à®¾à®©à¯. நாயகியை நெரà¯à®™à¯à®•à®¿ “லவ௠பணà¯à®£à®Ÿà®¾ செலà¯à®²à®®à¯â€ எனà¯à®±à¯ சொலà¯à®µà®¤à¯ எவà¯à®µà®³à®µà¯ அசிஙà¯à®•à®®à®¾à®• இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯! சினிமாச௠செயà¯à®¤à®¿à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ நடà¯à®ªà¯à®ªà®•à¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ˆ ஒதà¯à®•à¯à®•à®¿ வரà¯à®®à¯ நமத௠உளà¯à®³à¯à®°à¯ பதà¯à®¤à®¿à®°à®¿à®•à¯ˆà®•à®³à¯ “தà¯à®°à®¿à®·à®¾à®µà¯à®•à¯à®•à¯ பிரகாஷà¯à®°à®¾à®œà¯ ‘லவ௠பணà¯à®£à®Ÿà®¾ செலà¯à®²à®®à¯â€™ எனà¯à®±à¯ சொலà¯à®²à¯à®®à¯ அழகே தனிதானà¯â€ எனà¯à®±à¯†à®²à¯à®²à®¾à®®à¯ விமரà¯à®šà®©à®•à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ (?) எழà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ வேதனைகà¯à®•à¯à®°à®¿à®¯à®¤à¯. சினிமா ரசனை மிகவà¯à®®à¯ தரநà¯à®¤à®¾à®´à¯à®¨à¯à®¤à¯ வரà¯à®•à®¿à®©à¯à®± நிலைமைகà¯à®•à¯ இநà¯à®¤à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®°à®¿à®•à¯ˆà®•à®³à®¿à®©à¯ பஙà¯à®•à¯ à®®à¯à®•à¯à®•à®¿à®¯à®®à®¾à®©à®¤à¯.
பாரà¯à®µà¯ˆà®¯à®¾à®³à®©à¯ தனத௠சà¯à®¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®¿ அவமதிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®µà®¤à¯ˆ உணரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®•à¯Šà®³à¯à®³à¯à®®à¯ நிலை வரà¯à®®à¯à®µà®°à¯ˆ, "கிலà¯à®²à®¿" போனà¯à®± இனà¯à®©à¯à®®à¯ பல படஙà¯à®•à®³à¯ நமத௠திரையரஙà¯à®•à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ வநà¯à®¤à¯ (இநà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®µà®¿à®²à¯à®®à¯ இலஙà¯à®•à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯à®®à¯ ஒரேதின வெளியீடாக) நானà¯à®•à®¾à®µà®¤à¯, à®à®¨à¯à®¤à®¾à®µà®¤à¯ வெறà¯à®±à®¿à®µà®¾à®°à®™à¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ தாணà¯à®Ÿà®¿ ஓடிகà¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ உறà¯à®¤à®¿!
(கதை, திரைகà¯à®•à®¤à¯ˆ, இயகà¯à®•à®®à¯ - தரணி, இசை - விதà¯à®¯à®¾à®šà®¾à®•à®°à¯, படதà¯à®¤à¯Šà®•à¯à®ªà¯à®ªà¯ - B. லெனினà¯, V.T. விஜயனà¯). |