'விடுதலை'
என்று சொன்னது மரம்
பூமியைத் திறந்துகொண்டு
வெளிப்படையான காற்றுக்கு வந்தது.

'விடுதலை'
என்று சொன்னது பறவை
சிறகுகளை விரித்து
வானத்தில் நுழைந்தது.

'விடுதலை'
என்று நாம் சொன்னோம்
போர் தொடங்கிவிட்டது
(நாம் மனிதர்கள்).

 'இந்தி'யில்: ராஜேஷ் ஜோஷி
  தமிழில்: இந்திரன்
  நன்றி: காற்றுக்குத் திசை இல்லை