Sunday, 13 March 2005
“எழà¯à®¤à¯à®µà®¤à¯ போலவà¯à®®à¯ சொலà¯à®µà®¤à¯ போலவà¯à®®à¯ வாழாத எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®©à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ பேனையைச௠சà¯à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®ªà¯ பொசà¯à®•à¯à®•வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®±à¯ சில எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à¯à®•ள௠கூறà¯à®•ிறாரà¯à®•ளே, இத௠சரியா?†- நான௠எனகà¯à®•à¯à®³à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤ உளà¯à®µà®¿à®®à®°à¯à®šà®•னைப௠பாரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•௠கà¯à®°à®²à¯ எழà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯‡à®©à¯.
“அவரà¯à®•ள௠à®à®©à¯ அபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®•௠கூறà¯à®•ிறாரà¯à®•ளà¯? அதறà¯à®•௠அவரà¯à®•ள௠காடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ காரணம௠எனà¯à®©?†- அவன௠எனà¯à®©à¯ˆà®ªà¯ பாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ எதிரà¯à®•à¯à®•ேளà¯à®µà®¿ எழà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®¾à®©à¯.
“உயரà¯à®¨à¯à®¤ இலடà¯à®šà®¿à®¯à®™à¯à®•ளையà¯à®®à¯, à®’à®´à¯à®•à¯à®•க௠கோடà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•ளையà¯à®®à¯ தன௠படைபà¯à®ªà®¿à®²à¯ à®®à¯à®©à¯à®µà¯ˆà®•à¯à®•à¯à®®à¯ எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®©à¯ à®’à®°à¯à®µà®©à¯ தன௠சொநà¯à®¤ வாழà¯à®•à¯à®•ையில௠அதறà¯à®•ெதிராக வாழà¯à®•ிறான௠எனà¯à®±à®¾à®²à¯, அத௠அசிஙà¯à®•மாகத௠தெரிகிறதà¯. இதனாலà¯, அவன௠தன௠படைபà¯à®ªà¯à®•à¯à®•ளில௠மà¯à®©à¯à®µà¯ˆà®•à¯à®•à¯à®®à¯ உயரà¯à®¨à¯à®¤ இலடà¯à®šà®¿à®¯à®™à¯à®•ள௠கேலிகà¯à®•ூதà¯à®¤à®¾à®•ி கனதி கà¯à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤à¯à®ªà¯‹à®•ினà¯à®±à®©. படிகà¯à®•ிறத௠தேவாரமà¯, இடிகà¯à®•ிறத௠சிவன௠கோவில௠போனà¯à®± வேலையாக இதà¯à®µà¯à®®à¯ மாறà¯à®•ிறதà¯â€ - நானà¯.
“அபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à®¾à®©à®¾à®²à¯ சிரà¯à®·à¯à®Ÿà®¿ இலகà¯à®•ியம௠எனà¯à®ªà®¤à¯ உயரà¯à®¨à¯à®¤ இலடà¯à®šà®¿à®¯à®™à¯à®•ளையà¯à®®à¯ à®’à®´à¯à®•à¯à®•க௠கோடà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•ளையà¯à®®à¯ à®®à¯à®©à¯à®µà¯ˆà®•à¯à®•à¯à®®à¯ விவகாரம௠எனà¯à®±à¯ சொலà¯à®²à¯à®µà¯€à®°à¯à®•ளோ? இதை à®à®±à¯à®±à¯à®•௠கொணà¯à®Ÿà®¾à®²à¯ நாம௠இனà¯à®±à¯ˆà®¯ இலகà¯à®•ியஙà¯à®•ளை வாசிபà¯à®ªà®¤à¯ˆ விடà¯à®Ÿà¯ நாலடியாரà¯, திரà¯à®•à¯à®•à¯à®±à®³à¯ போனà¯à®±à®µà®±à¯à®±à¯ˆ வாசிதà¯à®¤à¯à®ªà¯ பயன௠பெறலாமà¯, அலà¯à®²à®µà®¾?†அவன௠சிரிதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•ொணà¯à®Ÿà¯ கேடà¯à®Ÿà®¾à®©à¯.
“சிரà¯à®·à¯à®Ÿà®¿ இலகà¯à®•ியதà¯à®¤à®¿à®²à¯ உயர௠இலடà¯à®šà®¿à®¯à®™à¯à®•ளà¯à®®à¯ à®’à®´à¯à®•à¯à®•க௠கோடà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•ளà¯à®®à¯ இடம௠பெறà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯à®®à¯, à®’à®´à¯à®•à¯à®•க௠கோடà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•ளையà¯à®®à¯ உயர௠இலடà¯à®šà®¿à®¯à®™à¯à®•ளையà¯à®®à¯ போதிகà¯à®•à¯à®®à¯ அறநூலà¯à®•ளில௠அவை இடம௠பெறà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯à®®à¯, பாரிய விதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®šà®®à¯ உணà¯à®Ÿà¯. à®’à®´à¯à®•à¯à®•க௠கோடà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•ளைத௠தெரிநà¯à®¤à¯ கொளà¯à®µà®¤à®±à¯à®•ாகவே அறநூலà¯à®•ள௠வாசிகà¯à®•ப௠படà¯à®•ினà¯à®±à®©. ஆனாலà¯, சிரà¯à®·à¯à®Ÿà®¿ இலகà¯à®•ியதà¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பொறà¯à®¤à¯à®¤à®µà®°à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ அத௠அபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à®²à¯à®². ஆகà¯à®• இலகà¯à®•ியம௠எனà¯à®ªà®¤à¯ - அத௠கவிதை, சிறà¯à®•தை, நாவல௠எதà¯à®µà®¾à®•வà¯à®®à¯ இரà¯à®•à¯à®•லாம௠- வாழà¯à®µà®¿à®©à¯ தரிசனமாகà¯à®®à¯. ஒர௠கலைஞன௠வாழà¯à®•à¯à®•ையைத௠தான௠காணà¯à®®à¯ கோணதà¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ படைதà¯à®¤à®³à®¿à®•à¯à®•ிறானà¯. அவனத௠அபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®ªà¯à®ªà®¾à®©à®¤à¯ கலாரீதியாக வெறà¯à®±à®¿ பெறà¯à®®à¯ படà¯à®šà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯‡à®¯à¯‡ அதில௠காணபà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ உயர௠இலடà¯à®šà®¿à®¯à®™à¯à®•ளà¯à®®à¯, à®’à®´à¯à®•à¯à®•à®®à¯à®®à¯ வாசகனைத௠தொறà¯à®±à®¿à®•à¯à®•ொளà¯à®³à®µà¯‹ பாதிகà¯à®•வோ à®®à¯à®¯à®²à¯à®•ினà¯à®±à®©. அவைகà¯à®•à¯à®®à¯ கலைபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®ªà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ நேரடியான தொடரà¯à®ªà¯ கிடையாதà¯â€ - நானà¯.
“அபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à®¾à®©à®¾à®²à¯ எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®©à¯ எனà¯à®ªà®µà®©à¯ தன௠சொநà¯à®¤ வாழà¯à®•à¯à®•ையில௠தான௠எழà¯à®¤à®¿à®•௠கோடிகாடà¯à®Ÿà®¿à®¯ இலடà¯à®šà®¿à®¯à®™à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠எதிராக வாழà¯à®µà®¤à¯ தபà¯à®ªà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ எனà¯à®•ிறீரà¯à®•ளா? அதாவதà¯, தான௠எழà¯à®¤à®¿à®¯à®¤à¯à®ªà¯‹à®²à¯ வாழவேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®±à¯ ஒர௠எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®©à¯ˆ நாம௠எதிரà¯à®ªà®¾à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ பிழைஎனà¯à®•ிறீரà¯à®•ளா?†- அவனà¯, நான௠ஆரமà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ வைதà¯à®¤ கேளà¯à®µà®¿à®¯à¯ˆà®¯à¯‡ எனà¯à®©à®¿à®Ÿà®®à¯ திரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•௠கேடà¯à®Ÿà®¾à®©à¯.

“இதறà¯à®•à¯à®ªà¯ பதில௠அளிபà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•௠மà¯à®¤à®²à¯ ஒர௠எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®©à¯ தான௠எழà¯à®¤à®¿à®¯à®¤à®±à¯à®•௠மாறாக à®à®©à¯ நடநà¯à®¤à¯à®•ொளà¯à®•ிறான௠எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ à®®à¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ நாம௠அறியவேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯â€ - நான௠இனà¯à®©à¯à®®à¯ தெளிவான தளதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•௠வர à®®à¯à®¯à®©à¯à®±à¯‡à®©à¯.
“à®à®©à¯ நடநà¯à®¤à¯à®•ொளà¯à®•ிறானà¯?†அவன௠கà¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¾à®©à¯.
“ஒர௠படைபà¯à®ªà®¾à®³à®©à¯ எனà¯à®ªà®µà®©à¯ படைபà¯à®ªà®¿à®²à¯ ஈடà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ தன௠அக ஆழஙà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®³à¯ செலà¯à®•ிறானà¯. à®…à®™à¯à®•ே அவனà¯à®•à¯à®•௠உயர௠இலடà¯à®šà®¿à®¯à®™à¯à®•ளà¯à®®à¯ à®’à®´à¯à®•à¯à®•கà¯à®•ோடà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•ளின௠உணà¯à®®à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ தரிசனமாகினà¯à®±à®©. அநà¯à®¨à¯‡à®°à®™à¯à®•ளில௠அவன௠தான௠படைதà¯à®¤à®³à®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ பாதà¯à®¤à®¿à®°à®™à¯à®•ளாகவே மாறà¯à®•ிறானà¯. ஆனால௠படைபà¯à®ªà¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¨à¯à®¤à®¤à¯à®®à¯ அவன௠மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ விவகார உலகால௠விழà¯à®™à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯, தனத௠சிரà¯à®·à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®©à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ தரிசன ஆளà¯à®®à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ விடà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ிறானà¯. சாதாரண ஆசாபாசஙà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®Ÿà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ மனிதனாக வாழத௠தொடஙà¯à®•à¯à®•ிறானà¯. இதையே பிறழà¯à®µà¯à®±à¯à®± ஆளà¯à®®à¯ˆ என உளவியலாளர௠விளகà¯à®•à¯à®•ினà¯à®±à®©à®°à¯. இதனாலà¯à®¤à®¾à®©à¯ 83 ஜà¯à®²à¯ˆà®•௠கலவரதà¯à®¤à®¿à®©à¯à®ªà¯‹à®¤à¯, உயரà¯à®¨à¯à®¤ இலடà¯à®šà®¿à®¯à®™à¯à®•ள௠- à®’à®´à¯à®•à¯à®•à®™à¯à®•ள௠பறà¯à®±à®¿à®ªà¯ பேசிய சிஙà¯à®•ள எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à¯à®•ள௠பலர௠இனதà¯à®¤à¯à®µà¯‡à®·à®¿à®•ளாகவà¯à®®à¯, அராஜகவாதிகளாகவà¯à®®à¯ மாறித௠தமிழரà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠எதிராக இயஙà¯à®•, சாதாரண சிஙà¯à®•ள மகà¯à®•ளà¯, தமிழரà¯à®•ளை ஆதரிதà¯à®¤à¯ பாதà¯à®•ாபà¯à®ªà¯à®¤à¯ தநà¯à®¤à®©à®°à¯ என, பிரபல விமரà¯à®šà®•ர௠றெஜி சிறிவரà¯à®¤à¯à®¤à®© கூறியà¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯. இதே காரணதà¯à®¤à®¾à®²à¯à®¤à®¾à®©à¯ பெரà¯à®™à¯à®•விஞரான டி.எஸà¯.எலியட௠நாஸி (Nazi) ஆதரவாளனாய௠இரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®©à¯. லியோ ரோலà¯à®¸à¯à®°à¯‹à®¯à¯ போல௠தான௠எழà¯à®¤à®¿à®¯ உயரà¯à®¨à¯à®¤ இலடà¯à®šà®¿à®¯à®™à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•ேறà¯à®ª வாழà¯à®¨à¯à®¤à®µà®°à¯à®•ள௠மிககà¯à®•à¯à®±à¯ˆà®µà¯‡â€ - நானà¯.
“இதனà¯à®®à¯‚லம௠நீ எதைக௠கூற à®®à¯à®¯à®²à¯à®•ிறாயà¯?†- அவன௠தà¯à®°à¯à®µà®¿à®©à®¾à®©à¯.
“நான௠தெளிவà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®µà®¤à¯ இதà¯à®¤à®¾à®©à¯: எதà¯à®¤à®©à¯ˆà®¯à¯‹ à®…à®±à¯à®ªà¯à®¤à®ªà¯ படைபà¯à®ªà¯à®•à¯à®•ளைத௠தநà¯à®¤ கலைஞரà¯à®•ளà¯à®®à¯, எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à¯à®•ளà¯à®®à¯ தம௠சொநà¯à®¤ வாழà¯à®•à¯à®•ையில௠மோசமானவரà¯à®•ளாக இரà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறாரà¯à®•ளà¯. பலவித à®’à®´à¯à®•à¯à®•க௠கேடà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®°à®¿à®¯à®µà®°à¯à®•ளாக வாழà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறாரà¯à®•ள௠எனà¯à®ªà®¤à¯‡ என௠வாதமà¯. à®à®©à¯, நமத௠தேவாரம௠திரà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•ழ௠தநà¯à®¤ நாயனà¯à®®à®¾à®°à¯à®•ளிலà¯à®•ூட இதà¯à®¤à®•ையோரைக௠காடà¯à®Ÿà®²à®¾à®®à¯â€ - நான௠அழà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯‡à®©à¯.
“அபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à®¾à®©à®¾à®²à¯ எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®©à®¿à®©à¯ வாழà¯à®•à¯à®•ையோட௠அவன௠எழà¯à®¤à¯à®¤à¯ˆà®šà¯ சமà¯à®ªà®¨à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ வேணà¯à®Ÿà®¾à®®à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ உன௠இறà¯à®¤à®¿ à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà®¾?†- அவனà¯à®®à¯ à®…à®´à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®¾à®©à¯.
“இனà¯à®±à¯ˆà®¯ நவீன விமரà¯à®šà®©à®™à¯à®•ளிலà¯à®•ூட இதà¯à®¤à®•ைய ஒர௠பாரà¯à®µà¯ˆà®¯à¯ˆà®¯à¯‡ காணகà¯à®•ூடியதாய௠உளà¯à®³à®¤à¯. அதனாலà¯à®¤à®¾à®©à¯ அவை ஒர௠படைபà¯à®ªà¯ˆà®¤à¯à®¤à®¨à¯à®¤à®µà®©à¯ செதà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®©à¯ எனà¯à®•ினà¯à®±à®©. இதனà¯à®®à¯‚லம௠ஒர௠படைபà¯à®ªà¯ˆ அணà¯à®•à¯à®µà®¤à®±à¯à®•௠படைபà¯à®ªà®¾à®³à®©à®¿à®©à¯ பினà¯à®©à®£à®¿à®¯à¯ˆ நோகà¯à®•ாத ஒர௠விடà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பாரà¯à®µà¯ˆà®¯à¯ˆà®•௠கோரி நிறà¯à®•ினà¯à®±à®© அவை†- நான௠கூறினேனà¯.
“ஆனால௠இத௠ஒரà¯à®ªà®•à¯à®•ப௠பாரà¯à®µà¯ˆà®¯à¯†à®©à¯à®±à¯‡ நமà¯à®ªà¯à®•ிறேனà¯. எதறà¯à®•à¯à®®à¯ எபà¯à®ªà®µà¯à®®à¯ இரணà¯à®Ÿà¯ பகà¯à®•à®™à¯à®•ள௠உணà¯à®Ÿà¯.திரà¯à®®à¯à®ªà®µà¯à®®à¯ ஒர௠கலைபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®ªà¯à®ªà®¾à®³à®¿à®¯à®¿à®©à¯ சொநà¯à®¤ வாழà¯à®•à¯à®•ையையà¯à®®à¯ பாரà¯à®•à¯à®•வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯ சூழல௠உரà¯à®µà®¾à®•ி வரà¯à®•ிறதெனà¯à®±à¯‡ கூறà¯à®µà¯‡à®©à¯. இனà¯à®±à¯ இலகà¯à®•ிய உலகில௠பà¯à®©à¯ˆà®µà¯à®•ள௠மயபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ படைபà¯à®ªà¯à®•ளை படிபà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯à®ªà¯ பதில௠ஒரà¯à®µà®©à®¿à®©à¯ சொநà¯à®¤ வாழà¯à®•à¯à®•ை வரலாறà¯à®±à¯ˆ - உணà¯à®®à¯ˆ நிகழà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à¯ˆà®ªà¯ படிகà¯à®•à¯à®®à¯ ஆவலே மேலோஙà¯à®•ி வரà¯à®µà®¤à¯ˆ நாம௠மேறà¯à®•ில௠காணà¯à®•ிறோமà¯. இத௠நீஙà¯à®•ள௠கூறà¯à®•ினà¯à®± விடà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பாரà¯à®µà¯ˆà®•à¯à®•௠எதிராக இனி வரபà¯à®ªà¯‹à®•ிறதெனà¯à®±à¯‡ கூறà¯à®µà¯‡à®©à¯.†- அவனà¯.
“இதை விளகà¯à®•à¯à®µà®¾à®¯à®¾?†-நானà¯.
“இதà¯à®•ாலவரை எழà¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®µà®°à¯à®®à¯ பà¯à®©à¯ˆà®µà¯à®®à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ இலகà¯à®•ியஙà¯à®•ள௠எலà¯à®²à®¾à®®à¯ அலà¯à®ªà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®°à¯à®®à¯ விவகாரமாக மாறிவிடà¯à®•ிறதெனà¯à®±à¯à®®à¯, அவறà¯à®±à¯ˆà®ªà¯ படிகà¯à®•à¯à®®à¯ ஆவல௠வாசகரிடையே கà¯à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤à¯ வரà¯à®•ிறதெனà¯à®±à¯à®®à¯, இதனால௠வாசகரà¯à®•ள௠உணà¯à®®à¯ˆ வாழà¯à®•à¯à®•ை வரலாறà¯à®±à¯ˆ - உணà¯à®®à¯ˆ வாழà¯à®•à¯à®•ை நிகழà¯à®šà¯à®šà®¿à®•ளைப௠படிகà¯à®• ஆவல௠காடà¯à®Ÿà¯à®•ினà¯à®±à®©à®°à¯ எனà¯à®±à¯à®®à¯, மேறà¯à®•à¯à®²à®• விமரà¯à®šà®•à®°à¯à®•ள௠கூறà¯à®•ினà¯à®±à®©à®°à¯. இத௠படைபà¯à®ªà®¾à®³à®¿à®¯à®¿à®©à¯ இயகà¯à®• à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ மாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯‹à®Ÿà¯ அவரà¯à®•ள௠ஆகà¯à®•à®™à¯à®•ளின௠உரà¯à®µ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®™à¯à®•ளிலà¯à®®à¯ அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¾à®© மாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà¯‹à®•ினà¯à®±à®© எனà¯à®±à¯à®®à¯ எதிரà¯à®ªà®¾à®°à¯à®•à¯à®•லாமà¯. லதà¯à®¤à¯€à®©à¯ அமெரிகà¯à®• எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à¯ லூயி போரà¯à®•ேயின௠எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•ளை இதன௠பினà¯à®©à®£à®¿à®¯à®¿à®²à¯à®¤à®¾à®©à¯ பாரà¯à®•à¯à®•வேணà¯à®®à¯â€ - அவன௠விளகà¯à®•ினானà¯.
“இநà¯à®¤ மாறà¯à®±à®®à¯ படைபà¯à®ªà®¾à®³à®¿à®•ளை தாம௠எழà¯à®¤à¯à®µà®¤à¯ போல௠வாழசà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®®à®¾?†- நானà¯.
“இபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ அதறà¯à®•à¯à®ªà¯ பதில௠சொலà¯à®² வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®©à®¿à®©à¯ வாழà¯à®µà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯, எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯à®®à®¿à®Ÿà¯ˆà®¯à¯‡ இரà¯à®¨à¯à®¤ இடைவெளி இலà¯à®²à®¾à®®à®²à¯ போகபà¯à®ªà¯‹à®•ிறதà¯. அதாவதà¯, மாறிவரà¯à®®à¯ இநà¯à®¤à®ªà¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ சூழல௠எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®©à¯ˆ அவனத௠பிறழà¯à®µà¯à®±à¯à®± மனசà¯à®šà®¿à®•à¯à®•லில௠இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ விடà¯à®µà®¿à®•à¯à®•ிறதà¯. மாறà¯à®•ிறதà¯. இத௠அவனத௠வழமையான 'கதை சொலà¯à®²à¯à®®à¯' - பாணியிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ அவனை விடà¯à®µà®¿à®¤à¯à®¤à¯ அவனத௠அனà¯à®±à®¾à®Ÿ வாழà¯à®•à¯à®•ையையே கதையாகவோ, நாவலாகவோ தரசà¯à®šà¯†à®¯à¯à®•ிறதà¯. ஆனால௠இவறà¯à®±à¯à®•à¯à®•ெலà¯à®²à®¾à®®à¯ அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¾à®• இரà¯à®•à¯à®•வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¤à¯, 'அபà¯à®ªà®©à®¿à®©à¯ காலைத௠தடவிவிடà¯à®Ÿà®ªà¯‹à®¤à¯ படà¯à®•à¯à®•ை அறையில௠மனைவியை நினைதà¯à®¤à¯ அவளிடம௠போயà¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯‡à®©à¯' எனà¯à®±à¯ காநà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®°à¯ தன௠பலவீனதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯‡ சதà¯à®¤à®¿à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯ இலகà¯à®•ிய à®®à¯à®©à¯à®µà¯ˆà®ªà¯à®ªà®¾à®•à¯à®®à¯. இத௠எழà¯à®¤à®¿à®¯à®µà®©à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ அதைப௠படிபà¯à®ªà®µà®©à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ பலவித மாறà¯à®±à®™à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®³à¯ ளாகà¯à®•à¯à®®à¯ என நினைகà¯à®•ிறேனà¯. இஙà¯à®•ேதான௠எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ வாழà¯à®µà¯à®®à¯ ஒனà¯à®±à®¾à®•ிறதà¯â€ - அவன௠கூறினானà¯.
“......†நான௠பேசாதà¯, அவன௠கூறியதை இரை மீடà¯à®Ÿà¯‡à®©à¯. “இதà¯à®¤à®•ைய படைபà¯à®ªà®¾à®©à®¤à¯ எழà¯à®¤à®¿à®¯à®µà®©à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ சà¯à®¯à®µà®¿à®šà®¾à®°à®£à¯ˆà®•à¯à®•à¯à®³à¯à®³à®¾à®•à¯à®•ி சà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯‹à®Ÿà¯, படிபà¯à®ªà®µà®©à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ அத௠உணà¯à®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®ªà¯à®ªà¯†à®©à¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯ தொறà¯à®±à®¿à®•à¯à®•ொணà¯à®Ÿà¯, சிநà¯à®¤à®¿à®•à¯à®•வà¯à®®à¯ சà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯ உதவà¯à®•ிறதà¯. இநà¯à®¤ இரடà¯à®Ÿà¯ˆà®¤à¯à®¤à¯Šà®´à®¿à®±à¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ படைபà¯à®ªà®¾à®©à®¤à¯ தன௠சà¯à®¯ வெளிபà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•à¯à®°à®¿à®¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà¯à®¤à¯ உரà¯à®®à®¾à®±à¯à®±à®™à¯à®•ளையà¯à®®à¯ கலைதà¯à®¤à¯à®µà®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ தரிதà¯à®¤à¯à®•௠கொளà¯à®•ிறதà¯â€ - அவன௠தொடரà¯à®¨à¯à®¤à¯ கூறினானà¯.
“தனà¯à®©à¯ˆ சà¯à®¯à®µà®¿à®šà®¾à®°à®£à¯ˆà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®©à¯ வீரனாகவà¯à®®à¯ மாறà¯à®•ிறானà¯, இலà¯à®²à¯ˆà®¯à®¾? தனà¯à®•ொளà¯à®•ைகà¯à®•௠ஒதà¯à®¤à¯à®µà®°à®¾à®¤à®¤à®¾à®²à¯ தனகà¯à®•௠வழஙà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ நோபல௠பரிசையà¯à®®à¯ நிராகரிதà¯à®¤à¯ வலதà¯à®šà®¾à®°à®¿ பிரெஞà¯à®šà¯ அரசà¯à®•à¯à®•ே சவாலாக இயஙà¯à®•ினான௠ஷோன௠போல௠சாதà¯à®¤à®°à¯. அவனையொதà¯à®¤ எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à¯à®•ள௠எமà¯à®®à®¿à®Ÿà¯ˆà®¯à¯‡ உளà¯à®³à®¾à®°à¯à®•ளா?†- நான௠கேடà¯à®Ÿà¯‡à®©à¯.
“உணà¯à®®à¯ˆà®¤à®¾à®©à¯. அவனà¯à®ªà¯‹à®²à¯ நம௠எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à¯à®•ள௠இயஙà¯à®•ினால௠படைபà¯à®ªà®¾à®³à®¿à®•ள௠இயகà¯à®•மொனà¯à®±à¯ˆà®¯à¯‡ எபà¯à®ªà®µà¯‹ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•ி, நம௠இனபà¯à®ªà®¿à®°à®šà¯à®šà®¿à®©à¯ˆà®¯à¯ˆà®¯à¯‡ தீரà¯à®•à¯à®•வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯ நெரà¯à®•à¯à®•டியை உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•ி இரà¯à®•à¯à®•லாமà¯â€ எனà¯à®±à¯ அவன௠கூறிவிடà¯à®Ÿà¯ பினà¯à®µà®°à¯à®®à®¾à®±à¯ சொனà¯à®©à®¾à®©à¯:
“இஙà¯à®•ேதான௠எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à¯à®•ளின௠எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ வாழà¯à®µà¯à®®à¯ இணையà¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ சகà¯à®¤à®¿, இனà¯à®©à¯‹à®°à¯ பரிமாணதà¯à®¤à¯ˆ எடà¯à®•à¯à®•ிறதà¯.†(விரைவில௠வெளிவரவிரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®®à¯. பொ. வின௠'விசாரமà¯' எனà¯à®± நூலிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯) ¡ |