Thursday, 10 February 2005
வணகà¯à®•à®®à¯
நிலகà¯à®•ிளி பாலமனோகரன௠எழà¯à®¤à¯à®µà®¤à¯
à®®à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®°à®£à¯à®Ÿà¯ ஆணà¯à®Ÿà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®ªà¯ பினà¯, வனà¯à®©à®¿à®¯à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ ஆறாயிரம௠மைலà¯à®•ள௠வடகà¯à®•ே இரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®•ொணà¯à®Ÿà¯, அபà¯à®ªà®¾à®²à¯ தமிழà¯à®•à¯à®•ாக, எனத௠மà¯à®¤à®²à®¾à®µà®¤à¯ நாவலான நிலகà¯à®•ிளியை கணினியில௠மறà¯à®ªà®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®šà¯ செயà¯à®¤à¯à®•ொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•ினà¯à®±à¯‡à®©à¯. தமிழ௠எழà¯à®¤à¯à®¤à¯ à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®±à¯à®•ூடச௠சில மாறà¯à®±à®™à¯à®•ள௠à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯, அவை இனà¯à®±à¯ இயலà¯à®ªà®¾à®© விஷயஙà¯à®•ளாகவà¯à®®à¯ அமைநà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®©.
இநà¯à®¤ அனà¯à®ªà®µà®®à¯ மிகவà¯à®®à¯ விதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®šà®®à®¾à®•வà¯à®®à¯, சà¯à®µà¯ˆà®¯à®¾à®•வà¯à®®à¯ உளà¯à®³à®¤à¯.
உரியவயதில௠நமகà¯à®•௠மணமாகி, பிளà¯à®³à¯ˆà®•ள௠பிறநà¯à®¤à¯ அவரà¯à®•ள௠வளரà¯à®•ினà¯à®±à®©à®°à¯. ஒர௠மà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ ஆணà¯à®Ÿà¯à®•ளின௠பினà¯à®©à®°à¯, எமத௠பிளà¯à®³à¯ˆà®•ளின௠கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பரà¯à®µà®¤à¯à®¤à¯ˆ நாம௠நினைவà¯à®•à¯à®•à¯à®•௠கொணà¯à®Ÿà¯à®µà®° à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯ அத௠யாவரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ இலகà¯à®µà®¿à®²à¯ கிடà¯à®Ÿà¯à®µà®¤à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. இளவயதà¯, ஆரà¯à®µà®®à®¿à®•à¯à®¤à®¿, ஆசை, பயமறியாமை எனà¯à®ªà®µà¯ˆ காரணமாக நாம௠எமத௠ஆரமà¯à®ª வாழà¯à®•à¯à®•ையை நினà¯à®±à¯ நிதானமாகச௠சà¯à®µà¯ˆà®¤à¯à®¤à®¤à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.
ஆனாலà¯, அதிரà¯à®·à¯à®Ÿà®µà®šà®®à®¾à®• நமத௠பேரபà¯à®ªà®¿à®³à¯à®³à¯ˆà®•ளின௠மூலம௠எமத௠இநà¯à®¤ ஆசை நிறைவேறà¯à®•ினà¯à®±à®¤à¯. அவரà¯à®•ளின௠ஒவà¯à®µà¯Šà®°à¯ வளரà¯à®šà¯à®šà®¿ நிலைகளிலà¯à®®à¯; நாம௠மறà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯ எமத௠பிளà¯à®³à¯ˆà®•ளின௠சிறà¯à®µà®¯à®¤à¯à®•௠காலதà¯à®¤à¯ˆ ஆசைதீர அனà¯à®ªà®µà®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®•ினà¯à®±à®¤à¯! நிலகà¯à®•ிiளியைப௠பிரதி செயà¯à®¯à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ இவà¯à®µà®•ையான ஓர௠இனà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯ˆ நான௠பெறà¯à®•ினà¯à®±à¯‡à®©à¯!
நிலகà¯à®•ிளி எழà¯à®¤à¯à®•ையில௠எனகà¯à®•௠மà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ வயதà¯! இளஙà¯à®•னà¯à®±à¯ பயமறியாதெனà¯à®ªà®°à¯! படைபà¯à®ªà¯à®²à®•ைப௠பொறà¯à®¤à¯à®¤à®µà®°à¯ˆ நானà¯à®®à¯ ஓர௠இளஙà¯à®•னà¯à®±à®¾à®•வே இரà¯à®¨à¯à®¤à¯‡à®©à¯. அனà¯à®±à¯ˆà®¯ வனà¯à®©à®¿à®¯à®¿à®©à¯ அழகà¯à®®à¯, எளிமையà¯à®®à¯, இனிமையà¯à®®à¯, களà¯à®³à®®à®±à¯à®± தனà¯à®®à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ எனà¯à®©à¯ˆà®šà¯ சூழ நிறைநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ அநà¯à®¤à®•௠காலதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯, அனà¯à®±à¯ˆà®¯ மனிதரà¯à®•ளையà¯à®®à¯ நான௠மிக இயலà¯à®ªà®¾à®• எனத௠படைபà¯à®ªà¯à®•à¯à®•ளில௠கொணà¯à®Ÿà¯à®µà®° à®®à¯à®Ÿà®¿à®¨à¯à®¤à®¤à¯ˆ இபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ அவதானிகà¯à®•ினà¯à®±à¯‡à®©à¯.
பதà¯à®¤à®¾à®£à¯à®Ÿà¯à®•ால பà¯à®²à®®à¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯ வாழà¯à®•à¯à®•ையின௠பின௠நான௠மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ வனà¯à®©à®¿à®•à¯à®•à¯à®šà¯ செனà¯à®±à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯‡à®©à¯. ஒர௠கொடà¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®© போர௠வனà¯à®©à®¿à®¯à®¿à®©à¯ இயறà¯à®•ையையà¯à®®à¯, மனிதரà¯à®•ளையà¯à®®à¯ எவà¯à®µà®³à®µà¯ கடà¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®•ப௠பாதிதà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ நான௠நேரடியாகக௠காணமà¯à®Ÿà®¿à®¨à¯à®¤à®¤à¯. காடà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ அமைபà¯à®ªà¯‡ மாறியிரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. சாலையோரம௠உயரà¯à®¨à¯à®¤à¯ வளரà¯à®¨à¯à®¤à¯ கிளைபிணைநà¯à®¤à¯ நினà¯à®± மரஙà¯à®•ள௠இலà¯à®²à¯ˆ. வணà¯à®£à®®à®¯à®¿à®²à¯à®•ளà¯, காடà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•ோழிகளà¯, பாதையைக௠கà¯à®±à¯à®•à¯à®•à®±à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ மான௠கலைகளà¯, பà¯à®±à¯à®±à¯à®•à¯à®•ளில௠சà¯à®•மாக வெயà¯à®¯à®¿à®²à¯ காயà¯à®®à¯ பெரிய உடà¯à®®à¯à®ªà¯à®•ளà¯, இனிமையாக விசிலடிகà¯à®•à¯à®®à¯ திலà¯à®²à®®à¯ பà¯à®±à®¾à®•à¯à®•ளà¯, இரà¯à®³à¯à®®à¯ பசà¯à®®à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ விரவிகà¯à®•ிடகà¯à®•à¯à®®à¯ காடà¯à®•ள௠இவை எவறà¯à®±à¯ˆà®¯à¯à®®à¯‡ எனà¯à®©à®¾à®²à¯ காணமà¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. வீதியோரக௠காடà¯à®•ள௠வெடà¯à®Ÿà®¿ வீழà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ வெடà¯à®Ÿà¯ˆà®•ளாக இரà¯à®¨à¯à®¤à®©. தலைதறிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பெர௠மரஙà¯à®•ளில௠கà¯à®£à¯à®Ÿà¯à®•ள௠பாயà¯à®¨à¯à®¤ காயஙà¯à®•ளà¯.
ஊரà¯à®•à¯à®•à¯à®³à¯ போனாலà¯, à®®à¯à®©à¯à®ªà¯ அழகà¯à®•à¯à®•ாக மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ வெளியூரà¯à®•ளிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ வசதியà¯à®³à¯à®³à®µà®°à¯à®•ளினால௠கொணà¯à®Ÿà¯à®µà®°à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கà¯à®±à¯‹à®Ÿà¯à®Ÿà®©à¯à®•ளà¯, கடதாசிப௠பூசà¯à®šà¯†à®Ÿà®¿à®•ளà¯, களà¯à®³à®¿à®•ளà¯, à®®à¯à®Ÿà¯à®ªà¯à®¤à®°à¯à®•ள௠போனà¯à®± வனà¯à®®à®°à®™à¯à®•ள௠மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ மிகபà¯à®ªà¯†à®°à®¿à®¯ அளவில௠வளரà¯à®¨à¯à®¤à¯ இடமà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à¯ நிறà¯à®•க௠கணà¯à®Ÿà¯‡à®©à¯. வறடà¯à®šà®¿à®¯à¯ˆà®¯à¯à®®à¯, கநà¯à®¤à®•நெடியையà¯à®®à¯, அழிவையà¯à®®à¯ இநà¯à®¤ வகைத௠தாவரஙà¯à®•ளினால௠மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ தாகà¯à®•à¯à®ªà¯ பிடிகà¯à®•கà¯à®•ூடியதாக இரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯‹ எனà¯à®©à®µà¯‹! எனகà¯à®•à¯à®¤à¯ தெரிநà¯à®¤ வயதான வனà¯à®©à®¿ மாநà¯à®¤à®°à¯à®•ளின௠மà¯à®•à®™à¯à®•ளிலே நான௠மà¯à®©à¯à®ªà¯ கணà¯à®Ÿà¯ மகிழà¯à®¨à¯à®¤ இயலà¯à®ªà®¾à®© சிரிபà¯à®ªà¯ˆà®•௠காணமà¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. மரஙà¯à®•ள௠கà¯à®£à¯à®Ÿà¯à®•ளினால௠காயபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯à®ªà¯‹à®²à¯ இவரà¯à®•ளà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ மனஙà¯à®•ளà¯à®®à¯ காயபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®©à®µà¯‹? à®®à¯à®©à¯à®ªà¯ மனநà¯à®¤à®¿à®±à®¨à¯à®¤à¯ பேசà¯à®®à¯ அவரà¯à®•ள௠அனைவரà¯à®®à¯‡ à®®à¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•ொணà¯à®Ÿ பà¯à®¤à¯à®¤à®•à®™à¯à®•ளாகிப௠போயிரà¯à®¨à¯à®¤à®©à®°à¯!
போன இடமெலà¯à®²à®¾à®®à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ à®®à¯à®•à®™à¯à®•ளà¯. இடபà¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯à®µà®¾à®²à¯ வனà¯à®©à®¿à®¯à®¿à®²à¯ அதிக மனிதரà¯à®•ளà¯.
சà¯à®°à¯à®™à¯à®•க௠கூறின௠அனà¯à®±à¯ˆà®¯ வனà¯à®©à®¿ இனà¯à®±à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. அத௠மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தோறà¯à®±à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯à®°à®¿à®¯ சூழலà¯à®®à¯ இனிமேல௠வராதà¯. இலகà¯à®•ியம௠காலதà¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பிரதிபலிகà¯à®•à¯à®®à¯ கணà¯à®£à®¾à®Ÿà®¿ எனà¯à®ªà®¾à®°à¯à®•ளà¯. உணà¯à®®à¯ˆà®¤à®¾à®©à¯! ஒர௠நூற௠ஆணà¯à®Ÿà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠மà¯à®©à¯à®ªà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ வனà¯à®©à®¿à®¯à¯ˆà®¯à¯à®®à¯, அதன௠மகà¯à®•ளையà¯à®®à¯ நாம௠இனிமேல௠சநà¯à®¤à®¿à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯†à®©à®¿à®²à¯, நிலகà¯à®•ிளி போனà¯à®± வனà¯à®©à®¿à®•௠கதைகளிலà¯à®¤à®¾à®©à¯ காணமà¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯! எனத௠அனà¯à®±à¯ˆà®¯ படைபà¯à®ªà¯à®•à¯à®•ள௠பெரà¯à®®à¯à®ªà®¾à®²à¯à®®à¯ நானறிநà¯à®¤à¯ அனà¯à®ªà®µà®¿à®¤à¯à®¤ வனà¯à®©à®¿à®¯à¯ˆà®¯à¯‡ களமாகக௠கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯ˆ எணà¯à®£à¯à®•ையில௠மனதà¯à®•à¯à®•௠நிறைவாகவிரà¯à®•à¯à®•ினà¯à®±à®¤à¯. அவறà¯à®±à¯ˆ ஒர௠தொகà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®• வெளியிட வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯†à®©à¯à®± எணà¯à®£à®®à¯à®®à¯ கூடவே தோனà¯à®±à¯à®•ினà¯à®±à®¤à¯.
இதனாலà¯, à®®à¯à®©à¯à®ªà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®µà¯ˆà®¤à®¾à®©à¯ சிறநà¯à®¤à®µà¯ˆ எனà¯à®ªà®¤à¯ எனத௠கரà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®•ாதà¯. அநà¯à®¤à®¨à¯à®¤à®•௠காலம௠தனகà¯à®•à¯à®°à®¿à®¯ சூழலையà¯à®®à¯, மனிதரà¯à®•ளையà¯à®®à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯à®µà®¤à¯à®ªà¯‹à®©à¯à®±à¯‡, அவà¯à®µà®•à¯à®•ால மனிதரà¯à®•ளà¯à®®à¯ தமத௠வாழà¯à®šà¯‚ழலையà¯à®®à¯Ã¤Ã¤ வரலாறà¯à®±à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ ஆகà¯à®•à¯à®•ினà¯à®±à®©à®°à¯. வனà¯à®©à®¿à®¯à®¿à®²à¯ இனà¯à®±à¯ வாழà¯à®®à¯ இளநà¯à®¤à®²à¯ˆà®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®©à®°à¯ போரà¯à®šà¯à®šà¯‚ழலில௠பிறநà¯à®¤à®µà®°à¯à®•ளà¯, வளரà¯à®ªà®µà®°à¯à®•ளà¯. வெவà¯à®µà¯‡à®±à¯ பிரதேசஙà¯à®•ளையà¯à®®à¯ ஊரà¯à®°à¯à®•ளையà¯à®®à¯ சேரà¯à®¨à¯à®¤à®µà®°à¯à®•ளà¯. இவரà¯à®•ள௠ஒர௠வலிமையான பரமà¯à®ªà®°à¯ˆà®¯à®¾à®• உரà¯à®µà®¾à®µà®¤à¯ˆà®•௠காணமà¯à®Ÿà®¿à®•ினà¯à®±à®¤à¯. கà¯à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯, கà¯à®´à®¿à®¯à¯à®®à®¾à®© வீதிகளிலà¯, இரà¯à®³à®¿à®±à¯à®•ூட மிக நீணà¯à®Ÿ தூரமà¯, தà¯à®µà®¿à®šà¯à®šà®•à¯à®•à®° வணà¯à®Ÿà®¿à®•ளில௠கலகலவெனப௠பேசிகà¯à®•ொணà¯à®Ÿà¯ செலà¯à®•ினà¯à®± இளைஞரà¯à®•ளà¯, யà¯à®µà®¤à®¿à®•ளைக௠கணà¯à®Ÿà¯ வியநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ினà¯à®±à¯‡à®©à¯. பொறà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à¯à®•ளில௠உளà¯à®³ இளைய தலைமà¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ கமà¯à®ªà¯€à®°à®®à¯, நிதானமà¯, தெளிவான சிநà¯à®¤à®©à¯ˆ, அசà¯à®šà¯Šà®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®© வாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பிரயோகம௠எனà¯à®ªà®© நமà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•ையைத௠தோறà¯à®±à¯à®µà®¿à®•à¯à®•ினà¯à®±à®©.
ஒடà¯à®Ÿà¯à®šà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®©à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ மாஙà¯à®•à¯à®³à®®à¯ செலà¯à®²à¯à®®à¯ வீதியின௠இரà¯à®®à®°à¯à®™à¯à®•à¯à®®à¯ வெடà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®¾à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ வெளிகளிலà¯, அளவான இடைதà¯à®¤à¯‚ரதà¯à®¤à®¿à®²à¯, மலைவேமà¯à®ªà¯ மரகà¯à®•னà¯à®±à¯à®•ள௠நாடà¯à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®©. அவறà¯à®±à¯ˆ, நவீனபோரà¯à®•à¯à®•ாலம௠தநà¯à®¤ பிளேடà¯à®Ÿà¯à®•௠கமà¯à®ªà®¿à®•ளால௠அமைகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கூடà¯à®•ள௠பாதà¯à®•ாகà¯à®•ினà¯à®±à®©. மலைவேமà¯à®ªà¯à®•௠கனà¯à®±à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®ªà¯ பினà¯à®©à¯‡ சறà¯à®±à¯ இடைவெளி தூரதà¯à®¤à®¿à®²à¯ பொனà¯à®©à®¾à®µà®°à®šà®žà¯ செடிகள௠தொடரà¯à®µà®°à®¿à®šà¯ˆà®¯à®¾à®• நாடà¯à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ வளரà¯à®¨à¯à®¤à¯, மலர௠சà¯à®®à®¨à¯à®¤à¯ நிறà¯à®•ினà¯à®±à®©. இனà¯à®©à¯à®®à¯‹à®°à¯ இரà¯à®ªà®¤à¯ ஆணà¯à®Ÿà¯à®•ளில௠இநà¯à®¤ நெடà¯à®žà¯à®šà®¾à®²à¯ˆ எவà¯à®µà®³à®µà¯ அகலமானதாக, அழகியதாக இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆà®•௠கறà¯à®ªà®©à¯ˆà®šà¯†à®¯à¯à®¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®•ினà¯à®±à®¤à¯. மலைவேமà¯à®ªà¯ நிழலà¯à®®à¯, பொனà¯à®©à®¾à®µà®°à®š மலரà¯à®•ளின௠மூலிகைச௠சாரமà¯à®®à¯ எதிரà¯à®•ால சநà¯à®¤à®¤à®¿à®•à¯à®•௠அளிகà¯à®•பà¯à®ªà¯‹à®•à¯à®®à¯ ஆறà¯à®¤à®²à¯ˆà®¯à¯à®®à¯, ஆரோகà¯à®•ியதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ எணà¯à®£à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•ொணà¯à®Ÿà¯, இனà¯à®±à¯‡ திடà¯à®Ÿà®®à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®šà¯ செயறà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ விடà¯à®¤à®²à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®²à®¿à®•ளின௠நிரà¯à®µà®¾à®•த௠திறமையை வியகà¯à®•à®®à¯à®Ÿà®¿à®•ினà¯à®±à®¤à¯. பல பகà¯à®•à®™à¯à®•ளிலà¯, பலதà¯à®±à¯ˆà®•ளில௠காடà¯à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ கரிசனையிலà¯à®®à¯, தூரநோகà¯à®•ிலà¯à®®à¯ இநà¯à®¤ நெடà¯à®žà¯à®šà®¾à®²à¯ˆ அமைபà¯à®ªà¯ ஒர௠சிறிய உதாரணமே எனà¯à®ªà®¤à¯à®®à¯ பà¯à®°à®¿à®•ினà¯à®±à®¤à¯.
இனà¯à®±à¯ˆà®¯, தமிழீழ கலை இலகà¯à®•ியப௠படைபà¯à®ªà¯à®•à¯à®•ளில௠பெரà¯à®®à¯à®ªà®¾à®©à¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®©à®µà¯ˆ வனà¯à®©à®¿à®¯à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯‡ பிறகà¯à®•ினà¯à®±à®©. அவை தாம௠பிறநà¯à®¤ காலதà¯à®¤à¯ˆ எமத௠வரà¯à®™à¯à®•ாலதà¯à®¤à®¿à®©à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®šà¯ சொலà¯à®²à¯à®®à¯. கà¯à®°à¯à®¤à®¿à®¯à¯à®®à¯, கணà¯à®£à¯€à®°à¯à®®à¯, மானமà¯à®®à¯, வீரமà¯à®®à¯ விரவிகà¯à®•ிடகà¯à®•à¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯à®¨à®¾à®©à¯‚à®±à¯à®•ள௠அவை.
நான௠அனà¯à®±à¯ கணà¯à®Ÿ தணà¯à®£à®¿à®®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•௠கà¯à®³à®®à¯à®®à¯, இரà¯à®£à¯à®Ÿ காடà¯à®Ÿà®¿à®©à¯‚டகச௠செலà¯à®²à¯à®®à¯ தணà¯à®®à¯ˆ நிறைநà¯à®¤ வணà¯à®Ÿà®¿à®šà¯à®šà®¾à®²à¯ˆà®•ளà¯à®®à¯ இனà¯à®±à¯ எவà¯à®µà®³à®µà¯‹ மாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•௠உளà¯à®³à®¾à®•ியà¯à®³à¯à®³à®©. தணà¯à®£à®¿à®®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯; ஒர௠சில கà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®³à®°à¯à®•ளà¯à®®à¯, விவசாயிகளà¯à®®à¯ à®…à®™à¯à®•ிலà¯à®²à¯ˆ. அநà¯à®¤ à®®à¯à®²à¯à®²à¯ˆ, மரà¯à®¤à®ªà¯ பிரதேசஙà¯à®•ளின௠இயலà¯à®ªà¯à®¨à®¿à®²à¯ˆ தோனà¯à®±à¯à®µà®¤à®±à¯à®•௠இனà¯à®©à®®à¯à®®à¯ காலம௠அவசியமà¯.
இனà¯à®±à¯‹ வனà¯à®©à®¿à®¯à®¿à®©à¯ நெயà¯à®¤à®²à¯ நிலம௠சà¯à®©à®¾à®®à®¿ கடறà¯à®•ோளினால௠நொநà¯à®¤ நிலமாகிக௠கிடகà¯à®•ினà¯à®±à®¤à¯. இநà¯à®¤ அனரà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯ எமத௠மனஙà¯à®•ளில௠à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯ காயம௠இனà¯à®©à®®à¯à®®à¯ காயவிலà¯à®²à¯ˆ. தொடரà¯à®¨à¯à®¤à¯ வலிதà¯à®¤à¯à®•௠கொணà¯à®Ÿà¯à®¤à®¾à®©à¯ இரà¯à®•à¯à®•ினà¯à®±à®¤à¯. இரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯, நாம௠அநà¯à®¤à®šà¯ சோகதà¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ நமà¯à®®à¯ˆ விடà¯à®µà®¿à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•ொணà¯à®Ÿà¯ நமத௠கடமைகளைச௠செயà¯à®¤à®¾à®¤à®²à¯ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯.
à®…à®™à¯à®•à¯, எதையà¯à®®à¯ தாஙà¯à®•ிகà¯à®•ொணà¯à®Ÿà¯, தமà¯à®®à¯ˆà®šà¯ சà¯à®¤à®¾à®°à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•ொணà¯à®Ÿà¯ நமà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•ையà¯à®Ÿà®©à¯ எழà¯à®®à¯ ஒர௠சநà¯à®¤à®¤à®¿à®¯à¯ˆà®•௠காணà¯à®•ையில௠இரà¯à®£à¯à®Ÿà¯à®ªà¯‹à®© இதயஙà¯à®•ளில௠பà¯à®¤à®¿à®¯ ஒளிகà¯à®•திரà¯à®•ள௠தோனà¯à®±à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ செயà¯à®•ினà¯à®±à®©. நாம௠விடà¯à®Ÿà¯à®šà¯ செலà¯à®²à¯à®®à¯ பதிவà¯à®•ளà¯, அவரà¯à®•ள௠சறà¯à®±à¯ ஓயà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ தமà¯à®®à¯ˆ ஆசà¯à®µà®¾à®šà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®•௠கொளà¯à®³à¯à®®à¯ வேளைகளில௠ஒர௠நூறாணà¯à®Ÿà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠மà¯à®©à¯à®©à®°à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤ வனà¯à®©à®¿à®¯à¯ˆà®¤à¯ தரிசிகà¯à®• வைகà¯à®•à¯à®®à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ நினைகà¯à®•ையில௠கிடைகà¯à®•ினà¯à®± மகிழà¯à®šà¯à®šà®¿ சிறிதலà¯à®²à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯.
இநà¯à®¤ நாவலà¯à®•à¯à®•à¯à®¤à¯ தமதà¯, அபà¯à®ªà®¾à®²à¯ தமிழ௠இணையதà¯à®¤à®³ மஞà¯à®šà®°à®¿à®¯à®¿à®²à¯ இடமளிகà¯à®• à®®à¯à®©à¯à®µà®¨à¯à®¤ திரà¯. கி. பி. அரவிநà¯à®¤à®©à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯, அவரத௠கà¯à®´à¯à®®à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®®à¯ எனத௠மனமாரà¯à®¨à¯à®¤ நனà¯à®±à®¿à®•ளைத௠தெரிவிகà¯à®•ினà¯à®±à¯‡à®©à¯. இநà¯à®¤à®¤à¯ தளமூலமாக நிலகà¯à®•ிளியை உலகெஙà¯à®•à¯à®®à¯ உளà¯à®³ தமிழ௠வாசகரà¯à®•ள௠படிபà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•௠வாயà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•௠கிடைகà¯à®•à¯à®®à¯†à®©à¯à®ªà®¤à¯ சாதாரண விஷயமலà¯à®².
நிலகà¯à®•ிளியைப௠படிகà¯à®•ினà¯à®± வாசகரà¯à®•ள௠விரà¯à®®à¯à®ªà®¿à®©à¯ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ வழியாக எனà¯à®©à¯à®Ÿà®©à¯ தமத௠கரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•ளைப௠பகிரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®•ொளà¯à®³à®²à®¾à®®à¯. அவரà¯à®•ளத௠எணà¯à®£à®™à¯à®•ள௠படைபà¯à®ªà®¾à®³à®¿à®•à¯à®•௠விரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®• மடà¯à®Ÿà¯à®®à®²à¯à®²Ã¤Ã¤ மரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®•வà¯à®®à¯ அமையà¯à®®à¯.
பணிவனà¯à®ªà¯à®Ÿà®©à¯
அணà¯à®£à®¾à®®à®²à¯ˆ பாலமனோகரன௠balamanoharan@get2net.dk Denmark 01.02.2005 |